Municipio de Orlando – Actualización Huracán Irma #8
13 de septiembre de 2017 – ORLANDO, FL – El Municipio de Orlando comparte la siguiente información importante sobre los esfuerzos de recuperación tras el paso del Huracán Irma:
CONSERVACIÓN DEL AGUA:
El sistema de recuperación de agua del municipio está teniendo un volumen alto de flujo de agua debido al Huracán Irma. Por tal motivo, el municipio solicita a los residentes y negocios a minimizar el uso del agua para reducir el riesgo de obstrucción del sistema de alcantarillado, como duchas, fregaderos, lavaplatos e inodoros.
LIMPIEZA DE ESCOMBROS:
Personal municipal ha comenzado a remover los escombros de las calles y entradas de las casas para asegurar la seguridad de los conductores y peatones. Se espera que este proceso tarde varios días en ser completado.
El recogido de escombros residencial y comercial comenzará la próxima semana. Debido a la gran cantidad de escombros, solicitamos la paciencia de los residentes mientras nuestras brigadas recogen los escombros en la ciudad.
Los escombros deben estar colocados en la zanja no en las calles o bloqueando las aceras. Artículos colocados en la carretera pueden bloquear el acceso de los camiones de residuos sólidos y obstruir los desagües de aguas pluviales.
Los clientes deben separar los escombros de ramas, arbustos y desechos del patio de los materiales de construcción, cercas y paneles.
LUGARES DE ENTREGA DE ESCOMBROS:
El Condado de Orange ha habilitado diversos lugares en donde residentes de la ciudad de Orlando pueden entregar escombros (ramas, arbustos y desechos del patio) en una de las siguientes 10 localidades de 7 a.m. a 7 p.m. Residentes deberán evidenciar que residen en el condado Orange para tener acceso.
Los lugares habilitados para entregar escombros son:
- Barnett Park – 4801 West Colonial Drive
- Conway Water Treatment Plant – 3590 Manatee Street
- Cypress Grove Park – 290 Holden Avenue
- Fort Christmas Park -1300 Fort Christmas Road
- Harrell Road – 8503 TrevarthonRoad
- MeadowoodsPark – 1751 Rhode Island Woods Circle
- NW Water Treatment Plant – 701 West McCormick Road
- Rose Place Park – 8200 Old Winter Garden Road
- Across from Eastern Regional Park – 3800 South EconlockhatcheeTrail
- West Beach Park Addition – 9227 Winter Garden Vineland Road
OTRAS ACTUALIZACIONES:
ÁRBOLES:
- 370 árboles caídos y que bloquean calles
- 70 cables eléctricos que estamos trabajando junto a OUC para repararlos
- 45% de las carreteras en la ciudad bloqueadas por árboles han sido limpiadas
DAÑOS A ESTRUCTURAS DE CASAS Y NEGOCIOS:
- Hemos recibido sobre 500 reportes de daños a estructuras y eléctricos a casas y negocios
- Es importante que este tipo de daño sea reportado a la Línea de Información para Ciudadanos (407.246.HELP) para que un inspector de la ciudad pueda evaluar los daños y el municipio tenga la documentación apropiada de los mismos
ACTUALIZACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN:
- 162 intersecciones han sido reportadas como dañadas o fuera de servicio
- 78 de estos semáforos están dañados
- Recomendamos a los residentes parar en las intersecciones (cuatro direcciones) que tengan semáforos fuera de servicio
CENTROS VECINALES DISPONIBLES PARA CUIDO DE NIÑOS:
- 8 centros vecinales están abiertos para ofrecer cuido de niños de 8 a.m. – 6p.m.
- Callahan Center
- Citrus Square
- College Park
- Ivey Lane
- Jackson Center
- Rosemont
- Smith Center
- Wadeview
- Padres deben traer a sus niños con almuerzo y meriendas
- Centros recreacionales y comunitarios que no aparezcan en la lista provista estarán cerrados hasta que se restablezca el servicio de electricidad
PARQUES:
- Parques:
- Todos los parques abren en su horario regular
- 3 parques están cerrados debido a la limpieza que se está realizando
- Parque Wadeview
- Parque Langford
- Parque Dickson Azalea
- Baños públicos en los parques continúan cerrados
- 2 abiertos:
- Parque de Las Américas y Lago Eola
- Algunos baños en el parque Bill Frederick
- El resto de los baños públicos están fuera de servicio
- La decisión de reabrir otros baños dependerá de las condiciones en que se encuentren
- 2 abiertos:
- Todos los parques para perros están abiertos:
- Parque de Las Américas
- Lake Druid
- Constitution Green
- El municipio exhorta al público a tener precaución y percatarse de las limpiezas que se están realizando. Si alguien nota que un parque atenta contra la seguridad pública, por favor llame a la División de Parques al 407-246-2283 o a la línea de instalaciones: 407-246-3860
- Leu Gardens estará cerrado al menos una semana debido a los daños significativos causados por la tormenta. Por favor contacte a Leu Gardens al 407.246.2620 para preguntas sobre eventos programados.
HORARIO DE SERVICIO DE LA ALCALDÍA:
- Miércoles 13 de septiembre – La alcaldía de Orlando y las oficinas municipales han reanudado sus operaciones en su horario regular
- El Centro de Operaciones de Emergencias de Orlando continúa activado en Nivel 1
REPORTE UN INCIDENTE & SOLICITE ASISTENCIA
Línea de Información para Ciudadanos
- Abierto hoy miércoles 13 de septiembre de 8 a.m. a 5 p.m.
- Residentes deben llamar al 407.246.HELP (4357) para reportar daños, árboles caídos, semáforos fuera de servicio y obtener información
- 1,447 llamadas se han recibido al día de hoy
- 800 llamadas de residentes de la ciudad de Orlando
MANTÉNGASE INFORMADO:
Los residentes pueden continuar recibiendo información actualizada del Municipio de Orlando sobre los esfuerzos de recuperación luego del Huracán Irma a través de las redes sociales en:
-
- Facebook.com/ciudaddeorlando (español)
- Facebook.com/cityoforlando (inglés)
- Twitter: @citybeautiful
Actualizaciones e informaciones adicionales del Centro de Operaciones de Emergencias del Municipio de Orlando serán publicadas en: cityoforlando.net.
- Inglés -