Emergencia
9-1-1
No Emergencia
Policía: 321.235.5300
Bomberos: 321.235.5200
Ayuda para techos dañados
Si su techo sufrió daños por el Huracán Irma, Operation Blue Roof puede ayudarle. Este programa ofrece e instala una cubierta de plástico azul temporal hasta que pueda hacer la reparación permanente. Para más información por favor llame al 1.888.766.3258 o visite floridadisaster.org/info o saj.usace.army.mil/BlueRoof.
Daños a la propiedad/Permisos (residencial/comercial)
Para reportar daños o solicitar un permiso llame al 407.246.2271, lunes-viernes 8 a.m.- 5 p.m.
Árboles caídos en propiedades públicas
Para reportar árboles caídos en las calles, aceras o entradas de los hogares, llame al 407.246.2722
Semáforos
Para reportar semáforos sin servicio u otras emergencias en las carreteras, llame a la línea de tráfico del municipio (24 horas de servicio) al 407.246.2020.
Alertas Lagos
Para obtener información actualizada de la calidad del agua en los lagos, llame al 407.246.2220. Oprima aquí para recibir alertas.
Aguas Residuales
Para reportar desbordamientos de aguas residuales, llame a la línea del municipio (24 horas de servicio) al 407.246.2213.
Calles y Aguas Pluviales
Para reportar daños en las carreteras o inundaciones llame al 407.246.2238.
Desperdicios Sólidos
Si tiene alguna pregunta sobre el recogido de basura, reciclaje, artículos grandes y escombros, llame al 407.246.2314.
Programa de Asistencia a Negocios
Programa de fondos apareados para compensar las tarifas de desarrollo para pequeños negocios. Para más información, oprima aquí o llame al 407.246.2721.
Programa de Fachadas para Pequeños Negocios
Ofrece préstamos diferidos sin interés para mejoras de fachadas de propiedades comerciales nuevas y existentes en la ciudad de Orlando. Para más información oprima aquí o llame al 407.246.2721.
Voluntariado
Las agencias que aparecen abajo necesitan voluntarios y ayuda como parte de los esfuerzos de recuperación tras el paso del Huracán Irma.
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)
www.Disasterassistance.gov
1.800.621.3362
Volunteer Florida
Info@volunteerflorida.org
1.800.354.3571
Línea directa de “Home Clean-up”
CrisisCleanup.org
1.800.451.1954
Hands On Orlando
Volunteer@handsonorlando.com
407.740.8652
Second Harvest Food Bank (Despensas de comida gratis)
feedhopenow.org/disaster
407.295.5009
Heart of Florida United Way (Fondos Unidos de Florida)
Se necesitan voluntarios para contestar llamadas al 211 hasta el 30 de septiembre Volunteercenter@hfuw.org
211 Línea de Ayuda
Línea de Ayuda del Condado Orange County
311
Falta de electricidad
Para reportar problemas con la electricidad, llame a OUC al 407.423.9018 o Duke Energy al 407.629.1010.
Heart of Florida United Way (Fondos Unidos de Florida)
Para obtener información sobre los recursos disponibles en la comunidad llame al 211 o visite hfuw.org/hurricane-resource.
Contratistas
Para ver la lista de contratistas licenciados antes de comenzar las reparaciones, visite Myfloridalicense.com.
Para conectarse con negocios y profesionales de construcción que proveen productos y servicios relacionados con tormentas, visite dcnonline.org.
- Inglés -