We're testing a new way to do online services. Visit beta.orlando.gov - use it and tell us what you think!

PROGRAMA DE ASISTENCIA A NEGOCIOS

Resumen General del Programa

El programa de Asistencia a Negocios (BAP siglas en inglés) es un programa de fondos apareados para alentar a los pequeños negocios a ubicar, expandir o desarrollar sus negocios en la Ciudad.  El programa BAP provee fondos apareados a negocios nuevos y en expansión en la Ciudad para ayudarles a contrarrestar los costos de desarrollo, incluyendo cargos de impacto de alcantarillados y transportación, costos de permisos de construcción y todos los elementos de la infraestructura de derecho al paso dentro de la jurisdicción de la Ciudad que puedan requerir nueva instalación, reparación, reemplazo o relocalización.

Las mejoras elegibles incluyen pero no están limitadas a, alumbrado para las calles, instalación o reubicación de hidrantes de agua, reparación de aceras, señales de tráfico, construcción, relocalización o eliminación de líneas de agua y alcantarillados, mejoras a las calles, orillas, alcantarillas y jardinería.

El Departamento de Desarrollo Económico administra y monitorea el programa, así como determina si los solicitantes son elegibles.

El programa requiere que los dueños de negocios elegibles paguen el 50 por ciento de los cargos impuestos al negocio, mientras que los fondos del programa pagan el restante 50 por ciento hasta $20,000.

Criterios para solicitar

  • El negocio tiene que estar ubicado dentro de los límites de la ciudad o reubicándose en la Ciudad de Orlando.
  • Los solicitantes deben ser un negocio nuevo, para fines de lucro o expandiendo un negocio existente a la Ciudad de Orlando. El negocio tiene que ser un pequeño negocio según definido por la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos (U.S. Small Business Administration.
  •  Los dueños de negocios existentes deben contar con una licencia de negocios de la Ciudad de Orlando (Business Tax Receipt).  Los nuevos dueños de negocios deben obtener su licencia dentro de los 90 días del acuerdo de ejecución.
  • Los solicitantes deben obtener un permiso de construcción correspondiente a todos los trabajos propuestos para los cuales los cargos han sido impuestos.  Todo trabajo debe cumplir con los requisitos de los Códigos de la Ciudad de Orlando.
  • Todas las solicitudes deben ser radicadas previo a expedir los permisos de construcción.  No se otorgarán fondos retroactivos.
  • Todos los solicitantes deben cumplir con todos los departamentos aplicables en la Ciudad.

Documentos para el programa

*Documentos en inglés

Para más información sobre el Programa de Asistencia a Negocios o acerca de la solicitud para el programa, por favor comuníquese con:

Kim C. King
Gerente Asistente Desarrollo de Negocios
407.246.2721
kim.king@cityoforlando.net

This post is also available in: Inglés