In observance of Memorial Day, City Hall and all city offices will be closed on Monday, May 28, 2018.
Residential trash pickup on Monday will occur as usual.

COMISIONADO TONY ORTIZ

Ortiz_Banner

Bienvenidos residentes del Distrito 2,

Estoy muy entusiasmado de anunciarles la iniciativa que hemos lanzado en nuestro distrito: Distrito 2: Cerrando la Brecha.

Descargue una copia del Boletín de Primavera 2018 del Distrito 2. (pdf)

Los siguientes son algunos de nuestros logros hasta la fecha:

Para nuestros niños

  • Nuevo parque infantil en el Centro Vecinal Engelwood.
  • Clases de violín en el Centro Comunitario Engelwood.
  • Programa de natación en la Escuela Primaria Dover Shores/Centro Vecinal Dover Shores.
  • La nueva escuela elemental Engelwood Elementary School.
  • Nueva cancha de fútbol en el Centro Vecinal Engelwood.

Tercera edad

  • Culminación con éxito de siete Academias “Del Distrito al Gobierno”.
  • Siete años cumplidos del programa “Seniors Vs. Crime” (Vecinos de la tercera edad contra el crimen)

Infraestructura

  • Votó en contra del aumento de las asignaciones presupuestarias a los comisionados – se propuso la supervisión y transparencia en la asignación de fondos.

Desarrollo Económico

  • Se han creado más de 1,000 empleos en el corredor de la Semoran desde el año 2012 generando un impacto económico de más de $80 millones de dólares entre el sector público y privado.
  • 24 nuevos restaurantes y negocios abrieron sus puertas en el corredor de la Semoran.
  • La Asociación de Negocios de la Semoran celebró 10 años de operaciones exitosas.
  • Se encabezó la iniciativa para promover la diversidad y el crecimiento convirtiendo al Municipio de Orlando en fiduciario (trustee) de la Cámara de Comercio Hispana de Florida Central.
  • Se firmó el Memorándum de Convenio con Quindio, Colombia para apoyar el esfuerzo por intercambiar arte, cultura, conocimientos académicos y desarrollo económico.

Limpieza y embellecimiento

  • Celebración del primer año del jardín comunitario de Engelwood Park.

Seguridad

  • Elaboración de un estudio con el Departamento de Transporte sobre seguridad en los cruces peatonales.
  • Elaboración de un estudio en el Corredor de Semoran sobre soluciones para el tráfico.

Vivienda

  • Desarrollo responsable de viviendas – construcción de casas unifamiliares frente a Bad Dog Range.

Mejoras a los vecindarios

  • Culminación de la segunda fase del Parque de Las Américas.
  • Instalación de pisos nuevos en los gimnasios de los centros vecinales Dover Shores y Engelwood.
  • El Consejo de Liderazgo de Vecinos del Distrito 2 celebra 10 años promoviendo la participación de la comunidad.
  • Monterrey tiene ahora una asociación vecinal.

Tengo que agradecer al personal del municipio por su apoyo, motivación y entusiasmo para continuar el esfuerzo para que nuestra comunidad sea un mejor lugar para vivir.

Estamos trabajando fuerte para que nuestro distrito sea el mejor. Queremos sentirnos orgullosos de nuestra comunidad.

Si usted tiene preguntas o alguna preocupación, no dude en llamar a nuestra oficina. Para obtener nuestra información de contacto oprima aquí.

Cordialmente,

Comisionado Tony Ortiz

 

Inglés