We're testing a new way to do online services. Visit beta.orlando.gov - use it and tell us what you think!

HURACANES

Características de los huracanes

La temporada de huracanes es del 1º. de junio al 30 de noviembre, con una temporada alta desde mediados de agosto hasta fines de octubre.

  • vientos fuertes
  • lluvia copiosa
  • oleaje
  • inundaciones costeras
  • corrientes de resaca
  • tornados

Antes del huracán:

  • Prepare un equipo de emergencia con todas las provisiones necesarias para tener durante un huracán.
  • La mejor protección para sus ventanas son las persianas para tormentas. Una segunda opción es cubrir sus ventanas con paneles de 5/8″ de madera contrachapada o “plywood” marino, cortados a la medida y listos para instalarse. La cinta adhesiva no evita que se rompan las ventanas.
  • Instale sujetadores o correas para asegurar el techo al marco o estructura; esto reducirá el daño al techo.
  • Pode los árboles y arbustos alrededor de su hogar.
  • Limpie y destape los desagües y tubos pluviales.
  • Decida cómo y dónde asegurar su bote.
  • Considere construir un refugio

Durante un huracán:

  • Manténgase informado a través de la radio o televisión.
  • Asegure su hogar, cierre las persianas para tormentas, asegure los objetos en el exterior de su casa o colóquelos dentro de su hogar.
  • Apague los servicios eléctricos y de agua si recibe estas instrucciones. De lo contrario, coloque el termostato de su refrigerador en la posición más fría y manténgalo cerrado.
  • Cierre los tanques de gas propano.
  • Evite usar el teléfono a menos que sea una emergencia.
  • Atraque su bote si el tiempo se lo permite.
  • Asegure una provisión de agua para fines sanitarios, como limpiar y descargar los inodoros. Llene la bañera y otros recipientes grandes de agua.

Debe salir de su hogar si existen las siguientes condiciones:

  • Si las autoridades se lo indican. Asegúrese de seguir sus instrucciones.
  • Si usted vive en una casa móvil o en una estructura temporera. Estos albergues son muy peligrosos durante un huracán aunque estén bien sostenidos al terreno.
  • Si vive en un edificio alto. Los vientos huracanados son mucho más fuertes en lugares elevados.
  • Si vive en la costa, en una llanura aluvial, cerca de un río o cerca de un canal pluvial.
  • Si usted cree que está en peligro.

Si usted no puede salir de su hogar, refúgiese en un cuarto seguro. Si no tiene uno, siga las siguientes instrucciones:

  • Manténgase dentro de su hogar y lejos de ventanas y puertas de cristal.
  • Mantenga cerradas las cortinas y persianas. No se confíe si de pronto hay calma, puede ser el ojo de la tormenta y el viento puede arreciar de nuevo.
  • Refúgiese en un cuarto pequeño, clóset o pasillo en el nivel primer piso de su hogar.
  • Échese en el piso bajo una mesa o un mueble resistente.

Después del huracán:

La recuperación después de un desastre es un proceso gradual. Lo principal es su seguridad, así como su bienestar físico y mental.

Seguridad alimentaria

En caso de un corte eléctrico, debe descartar lo siguiente:

  • Alimentos perecederos incluyendo carnes, productos lácteos y huevos que no hayan estado refrigerados por más de dos horas.
  • Alimentos contaminados por el agua de la inundación.

Seguridad durante una inundación

  • Caminar, nadar o manejar a través de agua inundada es sumamente peligroso. Una inundación produce una corriente más fuerte de lo que uno se imagina. El agua a menudo tiene aguas residuales con niveles peligrosos de bacteria.
  • Evite el agua inundada pues puede estar cargada de electricidad por cables eléctricos caídos, puede esconder escombros peligrosos o daños en el terreno.
  • Si está manejando y se encuentra con un área inundada, deténgase, de media vuelta, y busque otro camino.
  • No maneje sobre un camino cubierto por agua.

Purificación de agua

  • Residentes que han sido notificados de hervir el agua deben hacerlo por un minuto.
  • Use agua embotellada para beber si está disponible.
  • Si no puede hervir agua, añada seis gotas de lejía/blanqueador sin olor por cada galón de agua y deje reposar por treinta minutos antes de usar. Hay tabletas para purificar agua en la mayoría de farmacias y tiendas de deportes.

Seguridad al usar grupos electrógenos/generadores

El uso de generadores portátiles puede ser peligroso si los usa incorrectamente. Monóxido de carbono (CO) es un gas incoloro, inodoro y sin sabor, que se produce por combustión incompleta de un motor de combustión interna. El monóxido de carbono es peligroso para la salud por su habilidad para desplazar Oxígeno. El monóxido de carbono es fatal para personas de todas las edades. Para evitar el envenenamiento con CO:

  • Use un generador en un área exterior, seca y bien ventilada, lejos de las entradas de aire de la casa.
  • Nunca use un generador en interiores o garajes adyacentes.

Seguridad al usar corriente eléctrica:

  • Enchufe un solo electrodoméstico al generador usando cables eléctricos aprobados para exteriores con calibre adecuado para la potencia del electrodoméstico.
  • Siga las instrucciones del fabricante del generador para operarlo con seguridad.
  • No enchufe el generador a un enchufe de pared.
  • Si debe conectar el generador al cableado de la casa, contrate a un electricista calificado para que coloque el sistema eléctrico.

Seguridad al usar una motosierra

  • Utilice ropa de protección: guantes, casco duro, lentes de seguridad, protección auditiva, zapatos antideslizantes con punta de acero y ropa ajustada para prevenir que quede atrapada en la cadena de la moto sierra.
  • Siga las instrucciones del manual para prender y operar la motosierra.
  • Párese al lado de la motosierra para no cortarse la pierna al operarla.
  • Sostenga la motosierra paralela al piso, sostenga su brazo derecho para controlarla mejor y reducir el riesgo de un contragolpe
  • Mantenga ambas manos en la motosierra cuando esté prendida.
  • Evite cortar algo que esté por encima de la altura de su pecho.
  • Nunca intente cortar un árbol con un diámetro mayor que el largo de la hoja de la motosierra.
  • Sea extremadamente cuidadoso cuando corte ramas o tallos de árboles doblados o bajo tensión, la rama puede retractarse y golpearlo.
  • Transporte la motosierra apagada, sosténgala debajo de la cintura, con la espada apuntando hacia atrás.
  • No trabaje solo. Mantenga a los transeúntes y sus ayudantes a una distancia segura.

Comunicación y recuperación

  • Siga a la Ciudad de Orlando en Twitter @citybeautiful y en Facebook para recibir recursos y noticias de inmediato.
  • Comuníquese con su familia y amistades con mensajes de texto o a través de los medios sociales.
  • Sólo regrese a su hogar si las autoridades le indican que es seguro.
  • Tome fotografías del daño a su propiedad para hacer su reclamo al seguro.
  • Haga lo que pueda para prevenir daños mayores a su propiedad (ponga un toldo sobre un techo dañado) pues el seguro puede rehusar cubrir daños adicionales causados después de la tormenta.

Para información adicional sobre cómo prepararse para un huracán visite el sitio en la red America´s PrepareAthon.

Inglés