We're testing a new way to do online services. Visit beta.orlando.gov - use it and tell us what you think!

Esfuerzos del Municipio de Orlando para ayudar a Puerto Rico

La Dirección de Emergencias de Florida anunció que el Centro de Recursos de Orlando (MARC), el cual ofreció servicios a quienes fueron afectados por el Huracán María, cerró el viernes 30 de marzo, 2018. Para más información sobre recursos locales y estatales, por favor comuníquese con la Línea de Asistencia del Estado al 800.342.3557 o visite la página de información Huracán María en Floridadisaster.org/info/maria.

La Oficina Hispana de Asistencia Local de Orlando (HOLA) continúa ofreciendo ayuda a las familias que llegan a nuestra ciudad de Puerto Rico y las Islas Vírgenes U.S.  después del Huracán María y, las conecta con más de 100 agencias del gobierno y organizaciones comunitarias para encontrar empleo, servicios de salud, oportunidades de educación y otros recursos.

Para más información o hacer una cita con HOLA por favor llame al 407.246.4310 o envíe un correo electrónico a hola@cityoforlando.net.


Puerto Rico fue azotado por el huracán más destructivo del siglo dejando a la isla sin electricidad, agua potable y telecomunicaciones. Tras su paso, miles perdieron sus hogares. Desde entonces, el municipio de Orlando apoya activamente a las agencias públicas y organizaciones que ayudan a Puerto Rico y las nuevas familias que llegan a la región de Orlando.

Algunos de los esfuerzos incluyen:

  • Colaborar con el Gobierno de Puerto Rico para promover dos centros de acopio establecidos en la Florida Central para que residentes donen artículos de primera necesidad a la isla. Esta iniciativa es el resultado del esfuerzo colaborativo entre la oficina de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), la iniciativa Unidos por Puerto Rico y la Coordinadora de Apoyo, Solidaridad y Ayuda (CASA). El centro de acopio PRFAA en Kissimmee continúa aceptando donaciones.
  • El 30 de septiembre el alcalde Dyer visitó el centro de acopio Centro Borinqueño Acacia para compartir y agradecer a los líderes puertorriqueños e hispanos que han trabajado incansablemente para ayudar y apoyar a los damnificados del huracán María en Puerto Rico.
  • Promover ‘Unidos por Puerto Rico’, la iniciativa creada por la Primera Dama de Puerto Rico Beatriz Rosselló, en colaboración con el sector privado para proveer ayuda humanitaria y donaciones en efectivo a las víctimas del huracán María, acelerar la recuperación de las comunidades y pequeños negocios apoyando la reparación de viviendas y satisfaciendo las necesidades de refugio, alimentación y salud.
  • Promover que los residentes hagan donaciones de dinero a la Cruz Roja Americana y Fondos Unidos de Florida.

La Oficina de Asistencia Local para Hispanos (HOLA) ofreció servicios bilingües a los recién llegados de Puerto Rico en el Centro de Ayuda para Desastres (DRC) del Aeropuerto Internacional de Orlando (OIA) del 3 de octubre al 1 de noviembre de 2017 asistiendo a 3,394 personas.

  • HOLA continúa ofreciendo servicios a las familias que llegan de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y residentes de lunes a viernes de 8 am a 5 pm en su oficina situada en 595 North Primrose Drive Orlando, FL 32803.
  • Para hacer una cita u obtener más información, por favor llame al 407.246.4310 o envíe un correo electrónico a hola@cityoforlando.net.
  • Para información adicional y actualizaciones, por favor visite Cityoforlando.net/hola o Facebook.com/ciudaddeorlando.

 

Recursos Para La Comunidad

Gobierno De Puerto Rico

Oficina de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA)
6925 Lake Ellenor Drive, Suite 100
Orlando, FL 32809

Horario: lunes a viernes de 8 a.m.- 4:30 p.m.
Teléfono: 407.776.9000
Correo electrónico: csantiago@prfaa.pr.gov

Información y asistencia general

Teléfono: 202.800.3133
Correo electrónico: maria1@prfaa.pr.gov

Para donaciones en efectivo y voluntariado

Teléfono: 202.800.3134
Correo electrónico: maria2@prfaa.pr.gov
Sitio web: UnitedForPuertoRico.com

FEMA – Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

La asistencia de FEMA incluye subvenciones para vivienda temporal y reparaciones del hogar, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de propiedades no aseguradas y otros programas para ayudar a personas y negocios recobrarse de los efectos de los recientes huracanes.

Línea Directa FEMA de Ayuda para Desastres
800.621.3362
FEMA-IGA@fema.dhs.gov

fema.gov/hurricane-maria
https://www.fema.gov/es/huracan-maria
https://twitter.com/FEMAespanol
Twitter @femaregion2

Si sospecha fraude, comuníquese con la línea directa del Centro Nacional para Prevención de Fraude durante Desastres al 1.866.720.5721, o envíe un correo electrónico a la organización a disaster@leo.gov. También puede reportar fraude a la Comisión Federal de Comercio al www.ftccomplaintassistant.gov. Conozca más sobre el Centro Nacional para Prevención de Fraude durante desastres visitando www.justice.gov/disaster-fraud. 

Centro de Asistencia del Condado Osceola/Kissimmee

El centro ayuda a las personas que llegan a la Florida Central desde las islas de Puerto Rico y US Virgin Islands devastadas por los huracanes. Entre las agencias que proveerán servicios se encuentran la oficina de Servicios Humanos del Condado Osceola, el Distrito Escolar del Condado Osceola, el Centro de Salud del condado aprobado federalmente, el Osceola Council On AgingCommunity Vision y Park Place Behavioral Health Care y otros.

Servicio: 6 días de la semana de lunes a sábado
Horario:Lunes-Viernes, 10 a.m. – 4 p.m.  Sábado, 10 a.m.-2 p.m. Cerrado los domingos
Lugar: Osceola County Extension Services (Servicios Adicionales del Condado Osceola)
Dirección: Osceola County Human Services Building 320 North Beaumont Ave., Kissimmee FL 34741

La Línea Directa de asistencia para quienes buscan reubicarse en el área debido al Huracán Maria:
407.742.8598

Oficinas del Seguro Social

Horario: Lunes-Viernes, 9 a.m. – 4 p.m. / Miércoles, 9 a.m. – 12 p.m.
Teléfono: 1.866.964.6146 o TTY: 1.800.325.0778

 Oficina de Orlando (Condado Orange)
5520 Gatlin Avenue
Suite 101
Orlando, FL 32812

Oficina de Kissimmee (Condado Osceola)
1201 E. Oak Street
Kissimmee, FL 34744

Oficina de Lake Mary (Condado Seminole)
101 Commerce Street
Lake Mary, FL 32746

Oficina de Deland (Condado Volusia)
1629 S. Adelle Avenue
Deland, FL 32720

Instituciones Universitarias de Puerto Rico en Orlando

Sistema Universitario Ana G. Méndez 

Campus de Metro Orlando
5601 S. Semoran Blvd.
Suite #55
Orlando, FL 32822

Contacto:
1.844.782.4666

Universidad Politécnica de Puerto Rico

Orlando Campus
550 N. Econlockhatchee Trail
Orlando, FL 32825

Contacto:
407.677.7000

Universidad Interamericana de Puerto Rico

Centro Cibernético de Orlando
13574 Village Park Drive
Suite 150
Orlando, FL 32837

Contacto:
407.218.4164, 407.218.4163
Correo electrónico: info@orlando.inter.edu

Colegios y universidades

Universidad de la Florida Central (UCF)

4000 Central Florida Boulevard
Orlando, FL 32816

Contacto:
UCF Multicultural Academic & Support Services
Dr. Cyndia M. Muñiz, Directora Asistente
Teléfono: 407.823.2716
Correo electrónico: cyndia.muniz@ucf.edu

Asociación de Estudiantes de Puerto Rico en UCF
Jose Luis Rivera, Presidente
Correo electrónico: ucfprsa@gmail.com
Facebook/UCFPRSA

Seminole State College

100 Weldon Boulevard
Sanford, FL 32773-6199

Contacto:
The Admissions Office
Teléfono: 407.708.2050

Rollins College

1000 Holt Avenue
Winter Park, FL 32789

Contacto:
Lindsay Clark
Teléfono: 407.646.2161
Correo electrónico: lclark@rollins.edu

Valencia College

Recursos provistos a causa del huracán para estudiantes futuros. Más información en el siguiente enlace: valenciacollege.edu/hurricaneresponse

Llame al: 407-582-1507 (Inscripción)

enroll@valenciacollege.edu

Los futuros estudiantes interesados en obtener información sobre los recursos disponibles de la Universidad Valencia a causa del huracán, también pueden visitar uno de nuestros Centros de Información en las siguientes ubicaciones:

http://valenciacollege.edu/map/

La información sobre asistencia financiera para personas que califiquen afectadas por los huracanes está disponible hablando directamente con un asesor de la Universidad Valencia en cualquiera de nuestros campus; hay becas adicionales para estudiantes afectados por los huracanes a través de la Fundación Valencia en el siguiente enlace: http://www.valencia.org/scholarships/

Organizaciones Filantrópicas, Comunitarias Y De Servicio Social

Fondos Unidos de Florida (Heart of Florida United Way)

Fondos Unidos de Florida estableció el fondo de asistencia para Puerto Rico por el Huracán Maria para ofrecer ayuda con las necesidades básicas de los afectados. 100% de cada dólar recaudado será destinado a aliviar las necesidades inmediatas causadas por la tormenta en Puerto Rico, a ofrecer ayuda de largo plazo para la recuperación de la comunidad y la reubicación de las familias en la Florida Central. Hemos estado en contacto con Fondos Unidos de Puerto Rico, la organización United Way que asiste a toda la isla, con el fin de evaluar las necesidades inmediatas de esta comunidad.

Cruz Roja Americana

La Cruz Roja Americana y un gran equipo de colaboradores continúan trabajando día y noche para ofrecer refugio, comida y consuelo a los afectados. Casi tres semanas después de que el Huracán María devastara Puerto Rico y las Islas Vírgenes, la Cruz Roja Americana sigue trabajando incansable con funcionarios del gobierno y colaboradores para ayudar a los cientos de miles de personas en ambos territorios que aún están sufriendo por el desastre.

Fundación de Florida Central

Orlando es el destino número uno de migración para la gente de Puerto Rico y la Fundación de Florida Central entiende los efectos de la tormenta y los daños ocasionados a la infraestructura de nuestra comunidad local. Juntos por Puerto Rico: Fondo de Recuperación por el Huracán ofrece a la comunidad una manera de responder y apoyar el esfuerzo de recuperación y reconstrucción a mediano y largo plazo que enfrentarán el gobierno y las organizaciones sin fines de lucro en Puerto Rico.

 Centro de Asistencia Orlando Unido (OUAC)

El Centro de Ayuda Orlando Unido (OUAC) es un lugar que ofrece apoyo, recursos y esperanza a quienes fueron directamente afectados por la tragedia del Club Pulse. A través de la colaboración del municipio de Orlando, el gobierno del Condado Orange y Fondos Unidos de Florida (Heart of Florida United Way), el Centro de Asistencia Orlando Unido conectan a personas y familias con recursos de la comunidad para ayudarlos en su recuperación. 

Goodwill Industries of Central Florida

Goodwill Industries of Central Florida fue fundado en 1959, a través del esfuerzo de un grupo de personas locales que abogaban por aumentar las oportunidades de empleo para personas con discapacidad.

Salvation Army

The Salvation Army trabaja y satisface las diversas necesidades de la comunidad desde 1968 y continúa sirviendo a los ciudadanos de metro Orlando a través de sus variados programas esforzándose por lograr hacer una diferencia en el siglo XXI.

Concejo Hispano de la Familia (Hispanic Family Council)

Concejo Hispano de la Familia ayuda con las necesidades de salud emocional y mental. La amplia experiencia y calidad de nuestros terapistas le ayudarán a hacer frente a situaciones de la vida, además de obtener las herramientas profesionales para mejorar su vida cotidiana. Nuestro personal y terapistas están entrenados en prevención del suicidio.

Aspire Health Partners, Inc. (Aspire)

Aspire Health Partners, Inc. (Aspire), es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 comprometida en ofrecer a individuos y familias de la Florida Central cuidado de la conducta mediante servicios compasivos, comprensivos y rentables que los conduzcan a lograr un estilo de vida sano y responsable.

Working Together Coalition

Una coalición de organizaciones comunitarias y públicas de la Florida Central que desarrolla y mantiene la red más confiable de servicios disponibles para la comunidad, a través del intercambio y la difusión de información, educación, revisión de referencias y esfuerzos de apoyo.

Second Harvest Food Bank of Central Florida  

Una organización privada, sin fines de lucro que colecta, almacena y distribuye donaciones de alimentos a más de 550 asociados en seis condados de Florida Central: Brevard, Lake, Orange, Osceola, Seminole y Volusia.

Feed and Fortify Community Organization Inc.

La organización alivia el sufrimiento de niños y familias que están sin hogar o en situación de transición en la Florida Central. Promueve la nutrición del cuerpo, mente y espíritu como un proceso integrado de desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida a través de la fe y la esperanza en Dios.

One Orlando Alliance

Una organización sin fines de lucro compuesta de más de 30 diferentes organizaciones LGBTQ + con el apoyo total del Municipio de Orlando y el gobierno del Condado de Orange. Fue establecida días después de la tragedia del Club Pulse para trabajar de forma colaborativa y transparente y, servir a los afectados, incluyendo familias, sobrevivientes, empleados del Club Pulse y la comunidad afectada por el trauma, el dolor y el temor. La organización conecta a personas LGBTQ + de Puerto Rico que están migrando al área de Orlando y necesitan asistencia bilingüe sobre servicios locales públicos y privados.

Federación Hispana

Coordinadora de Apoyo, Solidaridad y Ayuda (CASA)

Sistema De Escuelas Públicas

Sistema de Escuelas Públicas del Condado Orange

Video: Información para nuevos estudiantes en español

Distrito Escolar del Condado Osceola

Departamento de servicios para estudiantes: studentservices@osceola.k12.fl.us

Preguntas por correo electrónico: osceolahr@osceola.k12.fl.us
Carreras: http://jobs.osceolaschools.net

Sistema de Escuelas Públicas del Condado Seminole

Asistencia Bilingüe Para Empresas Que Se Trasladan A Orlando 

Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO)

HCCMO es la organización de negocios más importante que representa a la comunidad hispana en la Florida Central y ha sido una voz esencial por más de 20 años. La cámara promueve y apoya el crecimiento de negocios al ofrecer un entendimiento profundo, apoyo y establecer vínculos entre las corporaciones americanas y las pequeñas empresas que representamos.

Información:
Teléfono: 407.428.5870
Correo electrónico:
info@hispanicchamber.net

Cámara de Comercio de Puerto Rico en la Florida Central (PRCCCF) 

PRCCCF sirve como la voz de los negocios y la cultura de la Florida Central. El trabajo de la cámara es asegurarse de que la región de Florida Central sea un lugar vibrante y próspero para realizar negocios y establecer relaciones duraderas. La cámara se esfuerza por mantener y realzar un clima de negocios favorable basado en los principios de libre empresa y responsabilidad social.

Información:
Teléfono: 407.274.9871
Correo electrónico: info@prchamber.org

Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola

La cámara representa aproximadamente 900 empresas pequeñas, medianas y grandes, organizaciones y agencias del gobierno. Los miembros de la cámara son la voz de los negocios del Condado de Osceola en todos los niveles de gobierno. Esta entidad aboga por un clima de negocios favorable que les permita a sus integrantes crecer su base con éxito.

Información:
Teléfono: 407.847.3174
Correo electrónico: info@kissimmeechamber.com

PROSPERA (previamente HBIF)

Prospera es una organización de desarrollo económico, sin fines de lucro, que desde 1991 se ha especializado en ofrecer asistencia bilingüe a empresarios hispanos que desean establecer o ampliar sus negocios. En los últimos cinco años, Prospera ha facilitado más de $ 19 millones en préstamos; invirtió más de $600.000 en subvenciones para servicios, capacitó a 21.000 empresarios y ayudó a clientes a crear o mantener más de 8.000 puestos de trabajo.

Información:
Teléfono: 407.428.5872
Correo electrónico: contact@prosperausa.org

Cámara de Comercio Hispana de Volusia (VHCC)

VHCC es una organización sin fines de lucro enfocada a ayudar a empresas y organizaciones a trazar estrategias, organizar y desarrollarse. El objetivo de VHCC es reunir a negocios, profesionales y líderes comunitarios para promover el crecimiento económico.

Información:
Teléfono: 386.626.4264​
Correo electrónico: Volusiachamber.org/contact
Recurso de Asistencia por Desastres

Gobierno del estado de Florida

Departamento de Salud del Condado Orange

6101 Lake Ellenor Drive
Orlando, FL 32809

Contacto:
Martha E. Ruiz, MA. MA
Teléfono: 407.858.1400, ext. 1221
Correo electrónico: Martha.Ruiz@FLHealth.gov

Departamento de Asuntos de la Vejez

Contacto:
Teléfono: 850.414.2000
Fax: 850.414.2004
TDD: 850.414.2001
Correo electrónico: information@elderaffairs.org

Departamento de Regulación de Negocios y Profesiones

2601 Blair Stone Road
Tallahassee, FL 32399-1027

Contacto:
Atención al cliente: 850.487.1395

- Inglés -

X