Mensaje del Alcalde

Estimados amigos,

Los pequeños negocios son la columna vertebral tanto de la economía de nuestra Ciudad como de la economía nacional.  En el paso de la mayor caída económica desde la gran depresión, vuestra Ciudad está haciendo todo lo posible para sentar las bases de éxito para los pequeños negocios.

Hoy, los miembros de su Asamblea Municipal junto conmigo reafirmamos nuestro compromiso de asistir a nuestras pequeñas empresas en la Ciudad al aprobar un sinnúmero de iniciativas nuevas diseñadas para crear empleos y prosperidad económica en nuestra comunidad.  Empezando de inmediato:

• La Ciudad ha suspendido la colecta del cargo de impacto de transportación por cambio de uso para los pequeños negocios por un periodo de un año. 

Esta exención reduce la barreras financieras para los negocios que intentan expandirse o ubicarse en la Ciudad y promueve el desarrollo de espacios vacantes.  Además, la exención de estos cargos, permite a los negocios dirigir una mayor cantidad de sus fondos a aumentar sus negocios, lo cual a su vez, crea empleos para nuestros residentes.  La Ciudad además ha reducido temporalmente los cargos de impacto de transportación en un 25% desde ahora hasta el 27 de junio del 2012.

• La Ciudad está restituyendo el Programa de Asistencia a Negocios (Business Assistance Program) para contrarrestar el 50% de cargos de desarrollo hasta $20,000, incluyendo cargos de impacto de alcantarillado y transportación, y cargos de permisos de construcción para los dueños de pequeños negocios nuevos.

Este programa fue congelado temporalmente en el apogeo de la recesión debido a que había muy poca actividad en términos de aperturas de nuevas empresas. 

A media que nuestra economía empieza a recobrarse, estamos ahora viendo un aumento gradual en el interés de empresarios que desean abrir nuevos negocios y creemos que es importante hacer todo lo posible para fomentar la apertura de estos negocios.

El Programa de Asistencia a Negocios ha producido resultados comprobados.  Desde su inicio en el 2001, el mismo ha generado mas de $24 millones de dolare sen inversiones de capital y ha ayudado a más de 50 nuevos negocios a abrir sus puertas, a cambio de contrarrestar cargos en la suma de $441,000.

• La Ciudad estará financiando los distritos del Programa Main Street de Orlando por cinco años adicionales a razón de $35,000 por año. 

El Programa Orlando Main Street ayuda a fortalecer los distritos comerciales en las vecindades de la Ciudad al mejorar sus singulares características: arquitectura típica, ambiente que promueve los peatones, servicio personal, dueños locales y un sentido de comunidad.

Desde su inicio en el 2007, los cinco distritos Main Street designados en la Ciudad (Audubon Park Garden District, College Park Partnership, Downtown South, Ivanhoe Village y Mills 50) se han beneficiado con más de $138 millones en mejoras, más de 1,000 empleos adicionales a tiempo parcial y completo y 177 nuevos negocios.

Estas medidas son parte de nuestro plan "Strengthen Orlando" para fortalecer a Orlando.  Este programa fue lanzado en el 2009 y se trata de un esfuerzo local único para generar empleos y ayudar a los residentes y pequeños negocios a "superar la tormenta" durante esta recesión nacional.

Desde el lanzamiento de la iniciativa Strengthen Orlando, hemos creado unos 900 empleos al acelerar $180 millones en proyectos de mejoras capitales y 600 empleos al acelerar el proceso de evaluación y planificación para los proyectos comerciales que generen diez empleos o más.

Nos complace continuar ayudando a nuestras pequeñas empresas en la Ciudad mediante las iniciativas de Strengthen Orlando.  Para más información sobre estos y otros programas de asistencia a negocios, por favor visite cityoforlando.net/BAT.

Sinceramente,

PROGRAMA DE ASISTENCIA A NEGOCIOS DEL ALCALDE DYER

El Equipo de Asistencia a Negocios (Business Assistance Team- BAT) tipifica la actitud pro-empresarial de la Ciudad y el mismo fue creado para garantizar que las empresas dentro de nuestra comunidad tengan todas las oportunidades para lograr el éxito.

El equipo consiste de personal de los distintos departamentos de la Ciudad con conocimientos en distintas disciplinas, tales como transportación, cumplimiento de códigos, desperdicios sólidos y obras públicas; los mismos cumplen servicios vitales al asistir a la Oficina de Asistencia a Negocios en resolver los asuntos de sus clientes de negocios.

El Equipo de Asistencia asigna a sus clientes una persona contacto en la Alcaldía para coordinar con los departamentos apropiados y asegurar que se hagan todos los esfuerzos para resolver todos sus asuntos.  Este equipo es mucho más que accesibilidad, se trata además de responsabilidad.

Para más información, por favor comuníquese con el Equipo de Asistencia a Negocios al 407.246.2222 o visite el Centro de Servicio al Cliente (Mayor's Business Assistance Team Customer Care Center) en el primer piso de la Alcaldía.

Vea el formulario de solicitud de asistencia en el siguiente enlace:

Mayor's Business Assistance Team Request Form