Mensaje del Alcalde Dyer
17 de marzo de 2006

Estimados amigos:

Esta semana, me gustaría resaltar uno de los bienes únicos de la comunidad de Orlando, el Campo de Golf Dubsdread, localizado cerca de Par Street, al norte del Downtown de Orlando.

Este campo de golf que fue diseñado originalmente en el 1923, cuenta con gran cantidad de historia unida al mismo, siendo la antigua sede del Orlando Open, el cual tuvo la participación de leyendas del golf tales como Sam Snead, Ben Hogan y Claude Harmon.  Hoy en día, los golfistas experimentan el mismo bello paisaje y los retos del campo original, incluyendo sus extrechos parajes y resguardadas áreas verdes .

La Ciudad de Orlando compró el campo de golf en el 1977, convirtiéndolo en el primer campo de golf propiedad de la Ciudad.  Al pasar de los años, ha sido necesario hacer renovaciones al campo de golf así como a los sistemas de tratamiento de aguas que regulan las corrientes que provienen de los vecindarios circundantes hacia el Lago Little Lake Fairview.  Actualmente, las corrientes que se generan en estas áreas se descargan en el lago con poco o ningún tratamiento. El desecho orgánico, fertilizantes, pesticidas y suciedad desembocan en el lago luego de que llueve, impactando la calidad del agua, el ecosistema acuático y la habilidad de nuestros residentes de disfrutar del lago. Ambas necesidades crearon una oportunidad para integrar los estanques de tratamiento de agua propuestos con las mejoras al campo de golf.

Aunque algunas de las áreas forestales alrededor del campo se verán afectadas por las mejoras recomendadas, las renovaciones van a incluir el diseño de jardines e irrigación para mejorar la estética del campo.  Con la compra planificada de una parcela adyacente, la Ciudad va a aumentar con 10 acres adicionales, el espacio abierto dentro de los límites del campo de golf.

La construcción del sistema de tratamiento de aguas y las mejoras al campo de golf están programadas para empezar en marzo del 2007.  Debido a la magnitud de la renovación, el campo estará cerrado durante la construcción, pero está pautado para reabrir en noviembre del 2007.  Anticipamos que estas mejoras atraerán golfistas adicionales a este campo y ofrecerán una experiencia de juego mucho mejor a aquellos residentes que patrocinan el campo de golf Dubsdread en forma regular.

La Ciudad ha provisto, y continuará proveyendo, oportunidades para la opinión de la comunidad sobre el proyecto de renovación.  Cuatro representantes de los vecindarios que rodean el campo de golf fueron elegidos por los residentes para servir en un equipo consultor del diseño.  Este equipo se reune mensualmente con el gerente de la Ciudad para este proyecto para discutir asuntos y ofrecer comentarios sobre el diseño del campo de golf. El diseño final será presentando al público en una reunión con la comunidad la cual será programada para mediados de mayo. 

La información al día respecto al proyecto se puede obtener en la página Web de la Ciudad, en www.cityoforlando.net; haga clic en "Proyectos de Obras Públicas", y luego haga clic en la entrada de "Little Lake Fairview/Dubsdread Golf Course Restoration".  Estamos muy entusiasmados con esta oportunidad de mejorar la calidad del agua del lago Little Lake Fairview y renovar uno de los lugares recreativos históricos más bellos de nuestra comunidad.

Como siempre, pueden comunicarse conmigo si tienen preguntas, dudas o comentarios.

Sinceramente,


Buddy Dyer
Alcalde

 



Lea más información sobre el Boletín del Alcalde en inglés.

 
 
 



If you no longer wish to receive these emails, or you wish to update your profile, please click here. --_----------=_1073964459106330--