Mensaje del Alcalde Dyer
28 de abril de 2006

Estimados amigos,

Desde que ocupé mi cargo, una de mis principales prioridades ha sido la de revitalizar el "Downtown" de nuestra Ciudad.   El downtown de Orlando es actualmente el centro de artes, cultura y deportes en auge, en la región de la Florida Central.  Nuestra visión del downtown como un lugar para vivir, trabajar, jugar y aprender continúa convirtiéndose en una realidad.  Esta semana, junto a los desarrolladores Highwoods Properties y Kessler Enterprises, dí a conocer los planos para el nuevo proyecto Capital Plaza III.  Este excitante desarrollo nuevo compuesto de tres edificios, consiste de una torre residencial de condominios, un edificio de oficinas y un hotel Hampton Inn.

Esta semana, también participé en el movimiento inicial del terreno para el Paramount en Lake Eola.  El Paramount dará al downtown nuevas dimensiones con un supermercado Publix.  Finalmente, luego de esperar por muchos años, el downtown contará con una tienda urbana de servicios completos.  ¿Sabía usted que el último supermercado en el downtown fue un Winn Dixie localizado en la Avenida Rosalind y el mismo cerró en el 1980?

Historic Creations, la compañía desarrolladora de Sanctuary, recientemente anunció a dos de los cuatro restaurantes que abrirán en la torre; Fifi's Patisserie y The Beacon.  Fifi's Patisserie será un sitio de postres y cafe, y servirá desayuno y almuerzo.  El Restaurante The Beacon incluirá comidas completas y un salón "lounge" de alta categoría.  Ambos restaurantes están programados para abrir este verano.

Según va continuando este ímpetu, en la actualidad ya hay 8,000 unidades residenciales, 2.2 millones de pies cuadrados de espacio de oficina y cerca de un millón de pies cuadrados de espacio de comercio propuesto o en construcción en el corazón del downtown de nuestra Ciudad.

El downtown de Orlando se encuentra en su apogeo, pero los esfuerzos de revitalización no han terminado aun.  Las facilidades de esparcimiento para la comunidad han sido por largo tiempo un componente crítico de nuestra visión para el downtown de Orlando.  Con todo este continuo crecimiento, debemos también mejorar nuestras facilidades para la comunidad - la Arena, el Citrus Bowl y el Centro para las Artes.  El mejorar estas facilidades de nuestra comunidad le permitirá a la Ciudad de Orlando competir con otras ciudades para empleos, inversiones comerciales y desarrollo económico.  Más importante aun, ésto fortalecerá las opciones culturales y de entretenimiento de nuestra región y proveerá a los residentes con ámbitos que puedan ser gran fuente de orgullo para la comunidad.  Los residentes de Orlando se merecen facilidades de esparcimiento de alta calidad para las artes, cultura y deportes.

Estos son buenos tiempos para la Ciudad de Orlando y anticipo con entusiasmo el continuo crecimiento del horizone del downtown.

Sinceramente,


Buddy Dyer
Alcalde

El Alcalde en la Comunidad
  •  
  • El martes 25 de abril, el Alcalde Dyer y el Departamento de Policía de Orlando participaron en la Carrera de la Antorcha del Cumplimiento de Ley (Law Enforcement Torch Run) para las Olimpiadas Especiales.  La carrera dió comienzo en los límites de Orlando/Winter Park y concluyó con el Alcalde Dyer llevando la antorcha hasta la Alcaldía de Orlando.  La Carrera de la Antorcha del Cumplimiento de Ley para las Olimpiadas Especiales es un evento internacional en el cual los oficiales de cumplimiento de ley de alrededor del mundo recaudan fondos y crean conciencia para las Olimpiadas Especiales. Los fondos recaudados apoyan a los miles de atletas con discapacidades mentales que compiten en una amplia variedad de eventos atléticos en los juegos de verano e invierno de las Olimpiadas Especiales.
  •  
  • El Alcalde Dyer asistió al Almuerzo de Agradecimiento a los Voluntarios que se celebró el martes, 25 de abril, para mostrar lo mucho que la Ciudad de Orlando aprecia a los empleados y ciudadanos voluntarios.  En este almuerzo el Alcalde Dyer presentó premios y dió reconocimiento a más de 250 personas que asistieron.
  •  
  • El jueves, 20 de abril el Alcalde Dyer asistió a un almuerzo en el Hospital de Veteranos donde ayudó a servir almuerzo para mostrar su agradecimiento a todos los empleados del Hospital.  Fue un gran evento que contó con la  presentación de la banda VFW y de la escuela Lake Highland Prep.
    Buenas Noticias para Orlando
  •  
  • La edición de mayo de la revista Inc., a la venta del 2 al 30 de mayo, nombra a Orlando como una de las ciudades más atractivas para hacer negocios en el país.  Orlando ocupó el tercer lugar en la lista de ciudades más grandes y el número 28 en general.  En su totalidad, Florida contó con 19 ciudades en la lista de las 100 mejores, convirtiéndola en un centro de acción para pequeños negocios.  Todas las áreas metropolitanas de la Florida están experimentando un crecimiento significativo en población y empleos.  Específicamente, la industria tecnológica en Orlando ahora se precia de ingresos anuales colectivos de más de $10 billones.
  •  
  • La Ciudad de Orlando ha sido nombrada ciudad de árboles  (Tree City USA) por la Fundación del Día Nacional del Árbol honrando nuestro compromiso con los bosques de nuestra comunidad.  La Ciudad de Orlando ha cumplido con los cuatro estandares para ser considerada una ciudad "Tree City USA": un departamento o junta de árboles, una ordenanza para el cuidado de los árboles, un amplio programa de bosques de la comunidad y la observación del Día del Árbol.  Este es el año número 29 en el cual la Ciudad de Orlando ha recibido este reconocimiento nacional.
    Días de Exención de Impuesto por Huracanes

    El gobernador Jeb Bush firmó una legislación autorizando por segundo año doce días de exención de impuestos para prepararse contra los huracanes.  Estos días libres de impuesto comienzan el sabado, 21 de mayo y terminan el primer día de la Temporada de Huracanes del 2006, el 1ro. de junio.  Se estima que estos doce días libres de impuestos le ahorrarán a los residentes de la Florida $41 millones.  Para más información, comuníquese con la oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Orlando al 321-235-5437.

    Dentro de Orlando

    ¿Ha visto el episodio de este mes de "Inside Orlando"? El Alcalde Dyer habla sobre su discurso del Estado de la Ciudad y lo que significa para la comunidad.  Puede verlo en Orange TV, Canal 9 en Brighthouse, o
    en línea.  (en inglés)

    Vote por Orlando

    Concurso Arreglando su Estación de B