Mensaje del Alcalde Dyer
5 de mayo de 2006

Estimados Amigos,

Construyendo sobre el éxito de la revitalización de nuestro Downtown, ahora estamos trasladando a nuestros vecindarios las herramientas y las lecciones que hemos aprendido.  Los ciudadanos y grupos de las vecindades se merecen los recursos de la comunidad que son necesarios para construir una vecindad vibrante.  Es por esto, que les exhorto a todos a unirse a mí el próximo 14 de mayo, para la Primera Cumbre Anual de Vecindarios y Comunidad.  Es esencial tener vecindarios sólidos y habitables para dar a conocer a Orlando como una ciudad de talla mundial.  Se requiere del trabajo en equipo y del compromiso por parte de los miembros de nuestra comunidad para revitalizar nuestros vecindarios... y usted puede ser parte de estos esfuerzos.

Ejemplo de vecinos que trabajan juntos es la comunidad Patrimonio de Parramore.  Esta semana la Comisionado Daisy W. Lynum y yo, nos dirigimos al Centro Callahan para la Comunidad en el nuevo automóvil de "City Teenz" con cientos de directorios para el campamento de verano.  "City Teenz" sirve de enlace entre los jóvenes y los campamentos de verano que se ofrecen por las organizaciones que trabajan en sociedad, tales como UCF, el teatro Mad Cow Theatre y "Restore Orlando".  En estos campamentos, los jovencitos pueden explorar el mundo de la producción digital de música, unirse a un club de deportes o participar actuando en una obra o en un taller de comedia, totalmente gratis.  El año pasado, el cual fue el año inaugural del programa City Teenz, más de 300 adolescentes de Parramore participaron en este programa.  Este año esperamos aumentar la participación con la nueva herramienta de acercamiento - el carro de promoción "City Teenz Hook it Up Car".

"City Teenz" es parte de la iniciativa de "Parramore Kidz Zone".  El programa "Parramore Kidz Zone" fue creado e inspirado en un proyecto muy conocido en New York llamado Harlem Children's Zone.  Harlem Children's Zone abre la puerta de oportunidades para los niños de Harlem, a la vez que ayuda a sus padres a trabajar en su éxito económico.

El 1ro de mayo, la Asamblea Municipal de Orlando aprobó una beca a través del programa "Destination Activity Catalyst Program" que le permitirá al Johnson's Diner moverse al primer piso de los apartamentos City View.  Johnson's Diner empezó como una tiendita de sandwiches alrededor del 1955 y ha ido creciendo hasta convertirse en uno de los lugares más populares de Orlando donde se puede disfrutar del sabor de la cocina sureña.  Los comensales desde jugadores profesionales del NBA, congresistas y líderes de negocios van a comer a este pequeño restaurante de 21 personas.  Ahora con su nuevo local, el Johnson's Diner podrá acomodar un cantidad 10 veces mayor de personas.

Este es sólo el comienzo de lo que puede lograrse con trabajo de equipo y dedicación.  Únanse a mí en la Cumbre de Vecindarios y Comunidad para informarse sobre las excitantes iniciativas de la Ciudad, discutir las oportunidades de construcción en la comunidad y crear asociaciones que contribuyan a mantener la conexión entre nuestra vibrante Ciudad y sus vecindarios.

Espero verlos en la Cumbre,


Buddy Dyer
Alcalde

Involúcrese en su Ciudad

La Cumbre de Vecindarios y Comunidad del Alcalde Dyer

El Alcalde Dyer y la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad auspician la Primera Cumbre Anual de Vecindarios y Comunidad, el 13 de mayo de 8 a.m a        2 p.m.  Esta Cumbre se llevará a cabo en la Academia de Entretenimiento de la Universidad de Florida Central "UCF's Florida Interactive Entertainment Academy" y la misma ofrecerá una variedad de talleres de participación de la comunidad, de buenas prácticas y oportunidades de crear conexiones para los líderes y voluntarios de los vecindarios y la comunidad.  El costo para participar en esta Cumbre será de $10 por persona, incluyendo un desayuno continental y almuerzo.  Para registrarse, llame al 407-246-2169.

Los talleres incluyen entrenamiento sobre como estar preparados para huracanes y emergencias, educación sobre las opciones para obtener un hogar y la presentación de los servicios de la Vecindad y la Comunidad ofrecidos a través de la Ciudad.  Un taller especial titulado "Quality Regional Community Venues... It's Our Time", elaborará sobre la visión de la Ciudad y el extenso proceso de planificación maestra para el Downtown.  Este proceso de planificación delineará nuestro plan para solidificar la transformación de Orlando en una comunidad que ofrezca entretenimiento de óptima clase y oportunidades económicas para sus ciudadanos y visitantes.   

 
Noticias Sobre la Ciudad
  •  
  • El mercado de los domingos en Lake Eola "Sunday Eola Market" continúa creciendo y se ha convertido en un gran éxito.  Como resultado hay una lista de espera de vendedores que quieren unirse a este mercado.  El mercado de Lake Eola, el cual estaba programado para cerrar después del Día de la Recordación (Memorial Day), continuará abierto durante el verano para el disfrute de todos. 
  •  
  • El 21 de abril, frente a la Alcaldía, los entrenadores, el  personal y los jugadores del equipo de los Magic estuvieron presentes para agradecer a los fanáticos su continuo apoyo.  Los Orlando Magic disfrutaron de un emocionante fin de temporada, creando gran entusiasmo en el TD Waterhouse Centre y forjando un futuro excitante.  Orlando ganó 16 de sus últimos 22 juegos, representando el mejor final en la historia de la franquicia en un lapso de 22 juegos.
  •  
  • Durante la reunión de esta semana de la Asamblea Municipal la Beca Educativa del Alcalde para el 2005-06 fue otorgada a la Escuela Elemental Orange Center Elementary.  El programa de la escuela titulado "The I's Have It!" - Intensive, Immediate Interventions for Third Graders," (¡Se trata de la letra "I"! - Intervención Intensiva e Inmediata para Estudiantes de Tercer Grado), ha estado proporcionando programas para después de clases a unos 80 estudiantes aproximádamente.  El programa está diseñado para mejorar la comprensión de la lectura aumentando el tiempo de lectura y expandiendo el material de lectura individualizada.

    El programa de Becas Educativas del Alcalde (MEPG - siglas en inglés) fue establecido para alentar a las escuelas y las organizaciones educativas