Mensaje del Alcalde Dyer
12 de mayo de 2006

PROCESO PLAN MAESTRO PARA EL DOWNTOWN DE ORLANDO

El 8 de mayo la Asamblea Municipal de la Ciudad de Orlando celebró un taller especial titulado "Downtown Orlando: Vision, Land Use & Infrastructure Master Plan" (Downtown de Orlando:  Visión, Uso de Terenos y Plan Maestro de su Infraestructura).  El Downtown de Orlando está rebosante de actividad urbana - con nuevos negocios y sedes corporativas, opciones residenciales, restaurantes y entretenimiento.  Pero ¿cómo encaja todo esto dentro de nuestro plan maestro para el Downtown de Orlando?

En noviembre, la Asamblea Municipal de la Ciudad de Orlando tomó la audaz decisión de moverse hacia adelante para cumplir con la necesidad de nuestra ciudad y de nuestra región de crear un centro económico regional con facilidades de máxima calidad para la comunidad.  En ese momento, y con una gran visión, la Asamblea Municipal decidió, no sólo construir edificios, sinó también emprender un proceso de transformación de los vecindarios.  Estamos trabajando para construir una comunidad que celebre su vecindario y la gente que compone estos vecindarios, proveyendo a su vez elementos tales como facilidades de entretenimiento, carreteras y parques que satisfagan las necesidades de los residentes.

Para lograr ésto, la Asamblea Municipal contrató a Glatting Jackson, una de las principales firmas de planificación y diseño en la nación, para guiarnos a través del Proceso del Plan Maestro; hemos emitido un edicto importante de que Orlando competirá con ciudades de escala superior en todos los niveles ... calidad de vida, vitalidad económica y oportunidades de entretenimiento y culturales.

Este proceso definirá como queremos que crezca y prospere nuestra Ciudad, como convertir espacios abiertos en espacios de reunión, como lograr que los hogares existan cerca de las facilidades permitiendo que ambos se beneficien y como entretejer la infraestructura, las carreteras, aceras y parques para crear la Ciudad que nuestros residentes se merecen.

Tómese un minuto para imaginar conmigo lo que podemos ser:

Imagínense la clase de quinto grado de la escuela elemental Grande Avenue Elementary disfrutando de un taller de composición de música moderna de una facultad de renombre mundial en el centro de artes y espectáculos; o buenos amigos disfrutando de una comida antes del juego desde su terraza que mira hacia la nueva plaza de la comunidad frente al centro de eventos; o admiradores de los Rolling Stones o de U2 manejando sólo15 minutos en lugar de dos horas para ver sus conjuntos favoritos en concierto.

En el mes de abril, el Alcalde del Condado de Orange, Richard Crotty manifestó públicamente su apoyo para añadir un sexto centavo al impuesto de turismo y utilizar el 50 por ciento de este ingreso para desarrollar facilidades de primera clase para la comunidad en el centro de nuestro downtown, incluyendo un centro de artes y espectáculos, centro de eventos, y Citrus Bowl.  Esta es una oportunidad para proveer a los residentes y visitantes con comodidades sin imponer cargas adicionales de impuestos a los residentes locales.

La Ciudad ha creado un equipo compuesto de más de 20 miembros del personal de la Ciudad, representando departamentos y oficinas incluyendo: Desarrollo Económico, Planificación, Finanzas, Centroplex, Permisos, Comunicaciones, Oficinas Ejecutivas y Legales, para trabajar en el proceso de planificación de nuestras facilidades para la comunidad.

Además, he solicitado recientemente a cinco individuos para servir como personas claves en este proyecto... estas personas mantendrán al día a la Asamblea Municipal y al personal, a medida que trabajamos en este proceso.  Allen Johnson, el director de nuestro Centroplex de Orlando, será el director de este equipo, y trabajará con Marsha Segal-George, Frank Usina, Dave Metzker y Trent Flood.  Quiero dar las gracias a cada miembro de este equipo por el trabajo arduo que ya han dedicado a este esfuerzo y todo el trabajo que recientemente han iniciado.

El personal de la Ciudad también está trabajando con nuestros colaboradores, OPAC, Florida Citrus Sports, Orlando Magic y otros, para analizar los requisitos de fondos y lugares necesarios para hacer de estos proyectos una realidad.

Segundo, el personal de la Ciudad y del Condado están trabajando diligentemente para implementar un mecanismo para construir con los fondos del impuesto de turismo e identificar otras fuentes de ingreso para impulsar estos tres proyectos de la comunidad.

Tercero, a través de todo ésto, estaremos trabajando para educar totalmente a nuestros residentes respecto a estos proyectos, las oportunidades que los mismos representan y las fuentes de financiamiento que se estarán considerando en las proximas semanas, estamos lanzando una campaña de conciencia y educación de la comunidad, en la cual nos reuniremos con residentes en los vecindarios y varias organizaciones de la comunidad para contestar preguntas.  Un ejemplo de este acercamiento con la comunidad es la Cumbre de Vecindad y Comunidad que se celebra el 13 de mayo en el lugar sede de la nueva Academia de Entretenimiento Interactivo de la Universidad Central de la Florida, en el Downtown de Orlando.

Los residentes y empleados de Orlando pueden obtener más información en futuros correos electrónicos (emails) del Alcalde.

Haga clic aquí para ver el video del taller de la Asamblea Municipal. 
(en inglés)

Enfoque en las Facilidades de la Ciudad

Durante el mes de mayo, las personas a través de la nación, están celebrando el 50 Aniversario del Mes Nacional de Bicicletas.  En honor a este mes, el Alcalde Dyer ha proclamado el 19 de mayo como el "Dia del Recorrido en Bicicleta hasta el Trabajo" para la Ciudad de Orlando. La Ciudad cuenta con múltiples senderos y parques para poder disfrutar de paseos en bicicletas.

En 1990, Orlando contaba con solo tres millas de trayectos para bicicletas, pero hoy en día, a través de los esfuerzos de nuestros Departamentos de Transportación y de Familias, Parques y Recreación, la Ciudad de Orlando, tiene cerca