|
Mensaje
del
Alcalde
Dyer
2
de
junio
de 2006
| Estimados
amigos, En
esta
edición
de
Noticias
de
la
Ciudad,
voy
a
compartir
con
ustedes
actualidades
de
negocios
en
la
Ciudad,
incluyendo
los
fondos
de
la
beca
de
seguridad
nacional
y
además
echar
un
vistazo
a
algunos
de
los
emocionantes
eventos
de
la
semana
pasada
alrededor
de
Orlando.
Además,
quisiera
resaltar
las
próximas
actividades
para
el
mes
de
junio.
Deseo
personalmente
invitarles
a
todos
a
la
Alcaldía
(City
Hall)
el
lunes,
5
de
junio,
a
las
9
a.m.
para
la
Ceremonia
de
Juramentación
de
los
Comisionados
de
la
Ciudad
que
ustedes
eligieron
anteriormente
este
año.
Los
Comisionados
Distrito
1
Phil
Diamond,
Comisionado
Distrito
3
Robert
Stuart,
Comisionado
Distrito
5
Daisy
W.
Lynum
y
Comisionado
Distrito
6
Sam
Ings,
serán
juramentados
en
la
Cámara
de
la
Asamblea
Municipal.
Inmediatamente
después
de
la
ceremonia,
se
celebrará
una
recepción
en
la
Rotonda
de
la
Alcaldía.
Como
siempre,
por
favor
comuníquense
conmigo
si
tienen,
preguntas,
inquietudes
o
comentarios.
Buddy Dyer
Alcalde
|
|
Eventos
a
Llevarse
a
Cabo
en
el
Mes
de
Junio |
| Ceremonia
de
Juramentación Usted
está
invitado
a
asistir
a
la
Ceremonia
de
Juramentación
para
cuatro
Comisionados
de
la
Ciudad,
el
lunes,
5
de
junio,
a
las
9
a.m.
en
los
salones
de
la
Asamblea
Municipal
en
la
Alcaldía.
Esperamos
que
nos
acompañe
para
honrar
a
los
Comisionados
Phil
Diamond,
Comisionado
Distrito
1;
Robert
F.
Stuart,
Comisionado
Distrito
3;
Daisy
W.
Lynum,
Comisionado
Distrito
4;
y
SAmuel
B.
Ings,
Comisionado
Distrito
6.
Después
de
la
ceremonia,
se
llevará
a
cabo
una
recepción
en
la
Rotonda
de
la
Alcaldía.
Día
de
Conciencia
Nacional
Sobre
el
Hambre
para
el
2006
En
honor
al
Día
de
Conciencia
Nacional
sobre
el
Hambre,
la
organización
"Second
Harvest
Food
Bank"
de
la
Florida
Central
estará
auspiciando
una
exhibición
de
fotografías
mostrando
las
caras
del
hambre
en
nuestra
comunidad.
Por
favor,
comparta
con
nosotros
este
día,
el
martes,
6
de
junio,
de
6
pm
a
9
pm
en
el
CityArts
Factory,
localizado
en
el
29
S.
Orange
Avenue.
Para
más
información,
comuníquese
con
Dana
al
(407)
295-1066
ext.
23.
¡Se
Muda
el
Johnson’s Diner!
Quizás
usted
ya
ha
escuchado
que
el
Johnson's
Diner
se
está
mudando
al
595
West
Church
Street
(CityView).
Comparta
con
nosotros
el
jueves,
8
de
junio,
para
la
ceremonia
de
corte
de
cinta
y
gran
apertura
a
las
10:30
am.
Luego
de
la
ceremonia,
el
Alcalde
Buddy
Dyer,
la
Comisionado
Daisy
Lynum
y
otros
dignatarios
serán
los
anfitriones
y
servidores
durante
la
hora
de
almuerzo.
¡No
se
lo
pierda! |
|
Día
de
Crear
Conciencia
sobre
el
Abuso
de
Ancianos |
| El
15
de
junio
marca
el
primer
Día
para
Crear
Conciencia
sobre
el
Abuso
de
Ancianos.
El
abuso
de
ancianos
incluye
abuso
físico,
sexual,
emocional
o
sicológico,
descuido,
abandono,
explotación
financiera
o
material,
o
descuido
propio.
De
acuerdo
a
los
estimados,
entre
1
y
2
millones
de
americanos
en
las
edades
de
65
o
mayores
han
sido
lastimados,
explotados
o
maltratados
de
alguna
forma
por
alguien
en
quien
ellos
dependían
para
su
cuidado
o
protección.
Si
usted
sospecha
que
alguien
en
su
vecindario
está
siendo
abusado,
por
favor
comuníquese
a
la
línea
especial
contra
el
abuso
de
ancianos
(Florida
Elder
Abuse
Hotline)
al
1-800-962-2873
o
visite www.elderaffairs.state.fl.us.
Para
más
información
sobre
las
señales
del
abuso
de
ancianos,
visite
el
Centro
Nacional
contra
Abusos
de
Ancianos
en
www.elderabusecenter.org/default.cfm.
|
| El
comienzo
de
junio
marca
el
inicio
de
la
temporada
de
huracanes.
Este
año,
la
Administración
Nacional
Oceánica
y
Atmosférica
(NOAA
-
siglas
en
inglés),
ha
pronosticado
entre
13
y
16
tormentas
con
nombre,
de
las
cuales
se
espera
que
entre
8
y
10
se
conviertan
en
huracanes
y
entre
4
y
6
sean
tormentas
mayores,
con
categoría
de
3
o
más.
Como
comunidad
y
como
individuos,
somos
vulnerables
ante
los
huracanes
y
ahora
es
el
momento
de
tomar
las
medidas
necesarias
y
prepararse
para
esta
temporada
de
tormentas
que
se
avecina.
La
Ciudad
de
Orlando,
en
colaboración
con
OUC
(Orlando
Utilities
Commission)
está
auspiciando
reuniones
para
prepararse
contra
los
huracanes.
Para
una
lista
completa
de
reuniones
e
información
sobre
huracanes,
visite
www.cityoforlando.net.
|
|
Beca
de
Fondos
de
Seguridad
Nacional |
|
Por
segunda
vez,
el
Gobierno
Federal
ha
identificado
a
la
Ciudad
de
Orlando
como
"ciudad
nucleo"
en
la
Florida
Central
y
por
tanto,
elegible
para
una
Beca
de
la
Iniciativa
de
Seguridad
para
Área
Urbana
(Urban
Area
Security
Iniative
"UASI"
Grant).
En
el
2004,
la
UASI
otorgó
a
la
Ciudad
de
Orlando
una
beca
de
$8.7
millones
para
preparativos
de
emergencia
para
ayudar
al
departamento
de
policia,
departamento
de
bomberos
y
departamento
de
manejo
de
emergencias
de
la
Ciudad.
Este
año,
la
Oficina
de
Becas
y
Entrenamiento
del
Departamento
Federal
de
Seguridad
Nacional
(DHS-
siglas
en
inglés)
ha
designado
$765
millones
para
distribuir
a
los
35
recipientes
UASI.
Esta
semana
el
DHS
anunció
que
la
Ciudad
de
Orlando
recibirá
9.4
millones
de
dolares.
Estos
planes
cubrirán
una
multitud
de
disciplinas
incluyendo
la
Policía,
Bomberos,
(HAZMAR,
USAR),
Salud,
Manejo
de
Emergencias,
Obras
Públicas,
Cuerpo
de
Ciudadanos
(esfuerzos
voluntarios),
etc. |
| Se
buscan:
Candidatos
para
la
Academia
de
Ciudadanos
Policías |
| ¿Piensa
usted
que
tiene
lo
que
hace
falta
para
ser
un
oficial
de
la
policía?
La
Academia
de
Ciudadanos
Policías
(CPA
-
siglas
en
ingles)
es
un
programa
ofrecido
por
el
Departamento
de
la
Policía
de
Orlando
para
presentar
a
los
ciudadanos
la
estructura
y
los
procedimientos
del
Departamento
de
Policía.
El
| | | | | | | | | | | |
