Mensaje del Alcalde Dyer
9 de junio de 2006

 

Mensaje de Buddy Dyer

Estimados amigos,

Como Alcalde de Orlando, la seguridad de nuestros ciudadanos es siempre una prioridad principal.  Esta Asamblea Municipal se está asegurando de que los ciudadanos de Orlando tengan uno de los Departamentos de Policía mejor equipados en todo el estado, dedicando más de $1.7 millones de nuevos fondos en tecnología de vanguardia para ayudar a responder a sus llamadas al 9-1-1, resolver situaciones de rehenes y reducir el potencial de fatalidades de oficiales.  Desafortunadamente, la realidad es que, aún con el equipo más innovador y con oficiales con un entrenamiento óptimo, el crimen todavía ocurre.

Recientemente, ha habido conversaciones sobre el número de homicidios en la Ciudad de Orlando. Tan sólo un asesinato en la Ciudad es infortunado.  Yo tengo la completa confianza en el Director de la Policía Michael McCoy y he dado instrucciones al Director de hacer todo lo posible para servir y proteger mejor a los ciudadanos de Orlando basado en las actividades actuales.

En esta edición de Noticias de la Ciudad, usted encontrará un mensaje del Director McCoy actualizándoles sobre los esfuerzos de prevención del crimen del Departamento de Policía y fotografías de la Ceremonia de Juramentación de nuestros nuevos Comisionados de la Ciudad.

Como siempre, por favor comuníquense conmigo si tienen preguntas, preocupaciones o comentarios.

Sinceramente,

Buddy Dyer

Alcalde

Mensaje del Director de la Policía McCoy

El Departamento de Policía de Orlando recibió recientemente notificación oficial sobre la porción que le corresponde a Florida, de las Becas de Seguridad Nacional para el 2006.  El 31 de mayo de 2006, el Departamento de Seguridad Nacional anunció que de los 53.4 millones de dolares asignados a las ciudades de la Florida, la Florida Central recibirá 9.4 millones de dolares.  Estos fondos adicionales le permitirán al Departamento de la Policía de Orlando y áreas circundantes el continuar equipando y entrenando a nuestro personal de servicios de emergencias en la lucha contra el terrorismo.

Ya estamos en el verano y con los niños fuera de la escuela, usted necesita estar consciente de algunos datos simples.  Los accidentes de niños aumentan durante esta temporada del año.  Los accidentes de vehículos que envuelven a niños en bicicletas, caminando o detrás de automóviles en reversa son comunes.  Además, las muertes accidentales de personas ahogadas aumentan ya que nuestros lagos y piscinas se convierten en pasatiempos favoritos de nuestros niños.  Siempre esté consciente de donde están sus niños y esté más pendiente de lo que está ocurriendo en su comunidad.

El Departamento de Policía de Orlando (OPD - siglas en inglés) ha dedicado Oficiales a la Prevención del Crimen para educar y fomentar la conciencia de nuestros ciudadanos sobre actividades criminales en sus vecindarios y para hacerlos más seguros.  Además, estos oficiales proveen evaluación de seguridad gratis a cualquier negocio o residencia que requiera una encuesta y asisten a las reuniones de las vecindades para continuar manteniendo a los ciudadanos informados sobre tendencias en crímenes y asuntos que puedan afectar a los vecindarios.  Para comunicarse con la sección de Participación de la Comunidad, llame al (407) 246-2470.

Este año, Orlando está presenciando un aumento alarmante en el número de homicidios dentro de la Ciudad.  Aunque el crimen en general ha disminuído en Orlando, es desafortunado el nivel de actividad de homicidios que está ocurriendo, no solo en la Ciudad de Orlando, sino también más allá de los límites de la Ciudad, en ciudades y condados a través del estado y la nación.

Desafortunadamente, este reciente aumento en crímenes no prevenibles, como homicidios se ha visto en ciudades a través del país, y no hay una explicación sólida de el por qué de este nivel actual de actividad.  De hecho, Richmond, Virginia, una ciudad con una población menor que la de Orlando, ha tenido hasta finales de abril, más homicidios que Orlando.  Para combatir este aumento, el OPD está utilizando todos los recursos necesarios y reubicando a la fuerza policial en base a la actividad actual.

Nuestros oficiales están comprometidos para hacer de Orlando un lugar del cual usted pueda sentirse orgulloso, pero le pedimos su asistencia.  Como ustedes se imaginan, nuestros oficiales no pueden estar en todas partes a la vez, pero usted nos puede ayudar.  Si usted ve cualquier actividad sospechosa en su vecindario, no dude en reportarla.  Si su comunidad tiene un programa de vecinos al acecho (Neighborhood Watch), le urgimos a involucrarse en el mismo.  Un par de ojos adicionales atentos a su vecindario es una buena defensa contra el crimen y un gran recurso para el departamento de la policía.  Llámenos si usted ve actividades sospechosas; para casos que no sean emergencias, llame al 321-235-5300 y siempre al 911 en caso de emergencia.  Nuestros oficiales están aquí para protegerle y apreciamos su asistencia.

Atentamente,

Director McCoy

Ceremonia de Juramentación

El lunes, 5 de junio, la Ciudad de Orlando llevó a cabo la Ceremonia de Juramentación y recepción para cuatro de nuestros comisionados.  El Comisionado Distrito 3 Robert Stuart fue juramentado para su primer término y el Comisionado Distrito 1 Phil Diamond y la Comisionado Distrito 5 Daisy W. Lynum fueron reelectos para otro término, los tres Comisionados servirán un término de cuatro años en la Asamblea Municipal de Orlando.  Además, Sam Ings fue juramentado como Comisionado interino para el Distrito 6.
 

Apertura de Nuevos Restaurantes en Downtown

La revitalización del Downtown de Orlando continúa con la apertura de cuatro nuevos restaurantes

Market Street Café está localizado en Lake Eola, en el antiguo Lake Eola Yacht Club. Este café es una cafetería tradicional de vecindario con una excelente localización que añade valor al área.