|
Mensaje
del
Alcalde
Dyer
7
de
julio
de 2006
|
Estimados
Amigos, Esta
semana
tuvimos
la
maravillosa
oportunidad
de
unirnos
junto
a
familiares
y
amigos
para
celebrar
el
Día
de
la
Independencia
de
nuestro
país
y
por
primera
vez,
el
lanzamiento
del
transbordador
espacial
el
día
4
de
julio.
Afortunadamente,
pude
compartir
este
día
festivo
con
más
de
125,000
personas
del
centro
de
la
Florida
quienes
asistieron
al
evento
en
el
Parque
Lake
Eola
de
los
Fuegos
Artificiales
sobre
la
Fuente.
Doy
las
gracias
a
todo
el
personal
de
la
Ciudad
que
trabajó
incansablemente
en
este
espectacular
evento
para
los
ciudadanos
de
Orlando.
Tendremos
fotografías
de
los
fuegos
artificiales
en
esta
edición
de
Noticias
de
la
Ciudad,
así
como
sugerencias
para
utilizar
la
energía
más
eficientemente
durante
estos
calurosos
meses
del
verano.
Como
siempre,
siéntanse
en
la
libertad
de
comunicarse
conmigo
si
en
algo
les
puedo
servir.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
 Es
la
época
de
verano
y
ya
usted
sabe
lo
que
ésto
significa,
temperaturas
sofocantes
a
través
de
Florida
Central.
Cuando
usted
ajuste
su
termostato,
recuerde
que
hace
sentido
utilizar
la
energía
eficientemente
durante
todo
el
año,
pero
también
puede
tener
su
recompensa
durante
esta
temporada
del
año.
La
compañía
de
electricidad
OUC,
"Su
compañía
confiable"
(OUC
-
The Reliable One),
les
recomienda
las
siguientes
sugerencias
para
mantener
más
baja
su
factura
de
energía
eléctrica
este
verano.
|
1. |
Ajuste
su
termostato
entre
los
78
y
80
grados
y
asegúrese
de
que
el
abanico
esté
programado
en
"Auto".
Cada
grado
que
usted
le
suba
a
su
termostato
sobre
los
78
grados
le
puede
ahorrar
entre
6
y
8
por
ciento
en
su
factura
de
electricidad. |
|
2. |
Reemplace
el
filtro
de
su
acondicionador
de
aire
mensualmente. |
|
3. |
Evite
poner
a
funcionar
los
enseres
más
grandes,
tales
como
lavadoras,
secadoras
y
hornos
eléctricos
durante
el
período
de
mayor
demanda
de
electricidad,
entre
las
horas
de
5
a
9
a.m.
y
de
4
a
7
p.m. |
|
4. |
No
programe
su
termostato
a
una
temperatura
más
fría
de
lo
usual
cuando
usted
prenda
su
acondicionador
de
aire.
Su
hogar
no
se
va
a
enfriar
con
mayor
rapidez
y
ésto
puede
resultar
en
enfriamiento
excesivo
y
gasto
innecesario.. |
|
5. |
No
deje
las
puertas
abiertas
mientras
su
acondicionador
de
aire
esté
prendido.
Si
usted
las
deja
abiertas,
usted
está
acondicionando
el
aire
del
exterior. |
|
6. |
Aplique
masilla
y
corrija
las
filtraciones
de
aire
en
ventanas
y
puertas. |
|
7. |
Siembre
árboles
o
arbustos
que
den
sombra
a
su
unidad
de
aire
acondicionado
pero
que
no
obstruyan
la
circulación
del
aire.
Una
unidad
que
opera
en
la
sombra,
utiliza
hasta
un10
por
ciento
menos
electricidad
que
una
unidad
que
opere
bajo
el
sol. |
|
8. |
Utilice
iluminación
según
la
requiera
y
enfoque
la
luz
hacia
donde
usted
la
necesite
en
lugar
de
iluminar
una
habitación
completa. |
|
9. |
Cierre
las
cortinas,
contraventanas,
persianas
y
verticales
para
mantener
fuera
el
calor
del
verano. |
|
10. |
Lave
la
ropa
en
agua
fría,
utilizando
detergente
para
lavar
en
agua
fría
cuando
sea
posible.
Lave
y
seque
tandas
completas,
y
fije
su
calentador
de
agua
en
125
grados. |
Para
sugerencias
adicionales
de
ahorro
,
visite www.ouc.com.
|
Los
formularios
de
solicitud
para
las
Becas
Apareadas
del
Alcalde
para
organizaciones
cívicas
y
religiosas
ya
están
disponibles
en
nuestra
página
de
Internet
www.cityoforlando.et.
Cualquier
organizacion
501(c)(3)
que
provean
programas
que
apoyan
el
desarrollo
de
carácter
de
los
jóvenes
y/o
responsabilidad
cívica
pueden
aplicar.
La
Ciudad
auspiciará
un
taller
de
como
completar
la
solicitud
el
lunes,
17
de
julio
de
2006,
a
las
6:30
p.m.m,
en
el
Noveno
(9)
Piso
de
la
Casa
Alcaldía
(City
Hall).
Si
usted
desea
asistir,
por
favor
reserve
su
asiento
llamando
al
(407)
246-2169.
La
fecha
límite
para
entregar
la
solicitud
completada
es
el
viernes,
18
de
agosto
de
2006,
a
las
5
p.m.
Las
Becas
Vecinales
Apareadas
del
Alcalde
(Mayor's
Neighborhood Matching Grant
-
MNMG)
estarán
disponibles
a
finales
de
julio
y
su
fecha
límite
será
el
viernes,
29
de
septiembre
del
2006.
Para
más
información
sobre
las
Becas
Apareadas,
por
favor
comuníquese
con
Christine
Lewis
en
la
Oficina
NCA
al
407-246-3189
o
envíe
email
a
christine.lewis@cityoforlando.net.
|
|
El
Alcalde
Dyer
celebró
el
Día
de
la
Independencia
junto
a
los
ciudadanos
de
Orlando
|
Más
de
120,000
personas
asistieron
al
evento
de
los
fuegos
artificiales
en
el
Parque
Lake
Eola
|
|
Fuegos
Artificiales
sobre
la
Fuente
para
el
2006
|
La
Banda
"Orlando
Concert
Band"
brindó
canciones
patrióticas
para
el
disfrute
de
todos
|
|
Los
asistentes
disfrutaron
de
música
en
vivo
durante
todo
el
día
|
Se
ofreció
a
los
chicos
un
área
de
juegos
donde
tuvieron
la
oportunidad
de
explorar
un
fuego
|
|
|
|
|
La
Ciudad
de Orlando
Auspicia
Reuniones
en
la
Comunidad
sobre
los
Propuestos
Recintos
para
la
Comunidad
-
Calendario
Actualizado
de
Reuniones
-
|
|
El
Alcalde
de
Orlando
Buddy
Dyer
y
los
Comisionados
de
la
Ciudad
están
auspiciando
una
serie
de
reuniones
en
la
comunidad
para
que
los
residentes
puedan
dialogar
sobre
las
maneras
en
que
los
recintos
nuevos
y
mejorados
en
la
comunidad
pueden
realzar
nuestros
vecindarios
en
la
Ciudad
y
en
que
parte
del
proceso
se
encuentra
la
Ciudad.
Las
reuniones
para
la
comunidad
también
brindarán
la
oportunidad
a
los
residentes
de
involucrarse
con
estos
proyectos.
La
Asamblea
Municipal
de
Orlando
ha
tomado
la
valiente
decisión
de
moverse
hacia
adelante
para
satisfacer
las
necesidades
de
nuestra
Ciudad
de
crear
un
centro
económico
en
la
región
con
recintos
de
talla
mundial
-un
centro
de
arte
y
espectáculos,
un
centro
de
eventos
y
el
"Citrus
Bowl".
En
este
momento,
la
Asamblea
Municipal
ha
decidido,
no
solamente
construir
edificios,
sino
también
emprender
un
proceso
para
transformar
los
vecindarios,
a
través
de
un
plan
maestro.
La
Ciudad
está
trabajando
para
construir
una
comunidad
que
celebre
sus
vecindarios
y
su
gente,
mientras
que
provea
elementos
tales
como
facilidades
de
entretenimiento,
carreteras
y
parques
que
puedan
satisfacer
las
necesidades
de
sus
residentes.
Es
esencial
que
a
medida
que
los
líderes
de
la
Ciudad
y
del
Condado
continúen
discutiendo
la
estructura
potencial
de
fondos
de
financiamiento
y
planificación
maestra
para
estos
recintos
de
la
comunidad,
se
le
ofrezca
la
oportunidad
a
los
residentes
de
que
puedan
involucrarse
en
este
emocionante
proceso
de
planificación.
A
continuación
una
serie
de
reuniones
de
la
vecindad
que
se
están
llevando
a
cabo
a
través
de
Orlando.
Por
favor,
tome
nota
de
los
cambios
en
las
fechas
y
horas,
que
se
hicieron
luego
de
la
pasada
edición
de
Noticias
de
la
Ciudad.
| 8
de
agosto
de
2006,
a
las
12:45 p.m. Dover Shores Community Center
1400 Gaston Foster Rd |
| 8
de
agosto
de 2006,
a
las
6:45 p.m. Dr. J.R. Smith Neighborhood Center
1723 Bruton Blvd |
| 9
de
agosto
de 2006,
a
la 1:45 p.m. Beardall Senior Center
800 S. Delaney Ave |
| 9
de
agosto
de 2006,
a
las
6:45 p.m. Orlando Science Center, Founders Room
777 E. Princeton Street |
| 15
de
agosto
de
2006,
a
las
6:45 p.m. Northlake Park Community School, Media Room
9055 Northlake Parkway |
| 17
de
agosto
de
2006,
a
las 6:45 p.m.
Rock Lake Community Center
440 N. Tampa Ave. |
| | | |
Mensaje del Alcalde