Mensaje del Alcalde Dyer
14 de julio de 2006

Mensaje del Alcalde

Estimados amigos,

La Ciudad de Orlando se encuentra en el proceso de desarrollar y aprobar el presupuesto para el Año Fiscal 2006-07.  Durante los pasados tres años, a pesar de enfrentar faltas recurrentes en el presupuesto, pudimos balancear el presupuesto, gracias a un nuevo proceso de proyección para planificar el futuro, a la dedicación de nuestros gerentes de la Ciudad para manejar sus presupuestos y mantenerse "en negro" y la creación y asesoría de un Comité de Finanzas que ha proporcionado supervisión financiera y consejo.

Mediante algunas decisiones difíciles y con la dedicación de la Asamblea Municipal en este proceso, hemos enderezado la nave financiera de la Ciudad y hemos encarrilado nuestro futuro financiero, sin subir nuestra tasa de impuesto sobre la propiedad (millage rate).

Con tal dedicación y con nuestra creciente base de impuestos, nos encontramos en posición de proponer las mejores maneras de invertir el 16% de ganancias imprevistas en ingreso "ad valorem".

Desde el día en que tomé poseción de mi cargo, esta administración se ha enfocado en la seguridad pública y nuestra Asamblea Municipal ha apoyado este esfuerzo en todo momento.  Desde mi primer discurso sobre presupuesto en el cual redujimos el tamaño de nuestro gobierno de la Ciudad en un 7%, nos hemos mantenido comprometidos con la seguridad pública, con personal adicional y el año pasado, cuando los presupuestos estaban más restringidos, proporcionamos $1.7 millones para herramientas, tecnología y entrenamiento para nuestros departamentos de policía y bomberos.  Este año somos afortunados al ver un crecimiento en el ingreso "ad valorem" y el compromiso de nuestra Asamblea Municipal hacia la seguridad pública se mantiene certero.

Mientras nuestra comunidad continúa viendo un enorme crecimiento, debemos mejorar la fuerza y solidez de nuestros departamentos de policía y bomberos y de otro personal de seguridad pública para cumplir y responder con los retos que enfrentamos hoy en día, y aquellos que enfrentaremos en el futuro.

A principios de esta semana, le propuse a la Asamblea Municipal que dedique una porción significativa de nuestro nuevo ingreso a una extensa iniciativa de seguridad pública, por espacio de tres años, para aumentar la efectividad y fortaleza de nuestros oficiales de policía y personal de bomberos en un 11%, y añadir personal adicional para patrullar nuestros parques y facilidades recreativas.  Este programa de múltiples años también resultará en más de $65 millones en proyectos de seguridad pública, establecerá más sub-estaciones de policías en nuestros vecindarios, más unidades de fuego y rescate en nuestras carreteras y más estaciones de bomberos a través de la Ciudad, todo ésto para mejorar la calidad de vida de los residentes. 

Este nivel sin precedentes de servicios de policía y bomberos, será una afirmación para la gente que piensa que puede actuar fuera de la ley.  En todos los vecindarios de nuestra Ciudad, especialmente en nuestras comunidades en riesgo, esta visibilidad y aumento en recursos van a ofrecer a nuestras familias la seguridad de que estamos trabajando todos los días para que las calles de Orlando sean más seguras.

Esta edición de Noticias de la Ciudad incluye una explicación detallada de esta Iniciativa de Seguridad Pública.  Por favor siéntanse en la libertad de comunicarse conmigo si en algo les puedo servir.

Atentamente,


Buddy Dyer
Mayor

 

Iniciativa Multillonaria de Seguridad Pública para la Ciudad

La Iniciativa Multimillonaria del Alcalde Dyer para la Seguridad Pública de la Ciudad por Múltiples Años logrará:

Aumentar la fuerza y efectividad de nuestro personal de seguridad pública.  Durante los próximos tres años, se asignarán 75 oficiales adicionales entrenados y diestros para patrullar nuestros vecindarios y proteger a nuestros niños.  Además, se añadirán dos detectives a la sección de crímenes violentos de la Agencia de Investigaciones.  La Ciudad financiará tres nuevas estaciones de bomberos, con 45 empleados nuevos operando 3 compañías con las más avanzadas máquinas de salvamento y apoyo de vida en Savanna Park, Lake Nona y el área de Millenia. 

Mejorar la infraestructura de seguridad pública. Añadiendo dos sub-estaciones de policía y tres estaciones nuevas de bomberos en las áreas sureste y suroeste de la ciudad, le dará la oportunidad a los oficiales de entretejerse en los distintos vecindarios de la Ciudad.  Además, los equipos de Operaciones Especiales y Técnica de Rescate del Departamento de Bomberos se han descentralizado para lograr de esta manera acercase más a los vecindarios y a los residentes.

Nuevo complejo de seguridad pública del área este. La Ciudad completará el financiamiento para un nuevo complejo de seguridad pública en Primrose, el cual abrirá sus puertas el próximo otoño.  Este complejo servirá de sede a la división de Mejoras a la Vecindad y Comunidad del Departamento de la Policía de Orlando y a las unidades de entrenamiento y operaciones especiales del Departamento de Bomberos.

Proporcionar a nuestros oficiales con oportunidades de entrenamiento avanzado. Nuevas y ultra modernas facilidades de entrenamiento de usos múltiples, con salones de clase y entrenamiento de armas con simulación nocturna para asegurar que nuestros oficiales de policía tengan el entrenamiento más avanzado y actualizado.

Nuevo sistema de comunicaciones de alta tecnología digital. Este nuevo sistema para toda la ciudad, conocido como Proyecto 25, será muy pronto el estándar alrededor del país y permitirá a los primeros contestadores la comunicación más eficiente y consistente entre ellos y con otras agencias externas durante una emergencia

Contestadores adicionales ante las emergencias. Nuestro personal de respuesta frente a emergencias en los centros de comunicaciones aumentará con la adición de 13 nuevos despachadores para mantener nuestros altos estándares de servicio al cliente y rapidez al responder a sus llamadas de emergencia al 9-1-1.

Obtener una clasificación ISO perfecta de 1
. Esta propuesta de tres años también incluye el entrenamiento, equipo y personal que servirá de base para lograr la primera clasificación ISO de "1" en la Ciudad.  Actualmente la Ciudad está clasificada como un 2.  Esta es la clasificación que las ciudades y comunidades a través de la nación luchan por lograr para sus ciudadanos; logrando tiempos de respuesta rápidos, bajando las tarifas de seguros de las propiedades residenciales y comerciales y manteniendo al Departamento de Bomberos de Orlando como una de las agencias de bomberos clasificadas dentro del 1% en el tope en todo el país.

Herramientas y recursos adicionales. Esta iniciativa incluye un aumento recurrente de casi medio millón de dólares para el reemplazo y compra de equipo de salvamento, incluyendo aparatos de respiración auto contenida, mangueras, cámaras de imágenes termales y equipos de protección personal.

Programa de inspección multifamilar. Mediante esta propuesta, se añadirá un nuevo programa de inspección multifamiliar a nuestra división de Cumplimiento de Códigos, con un enfoque en monitorear e inspeccionar los desarrollos multifamiliares y también para monitorear los proyectos de conversión de condominios.  Este programa conllevará 7 posiciones nuevas, aumentando la eficiencia de la división de Cumplimiento de Códigos en un 25% para monitorear mejor las quejas y asegurar la seguridad de los residentes en toda la Ciudad.

Programa de reducción de pintura "graffiti". El "graffiti" atrae otras formas de crímenes y delincuencia a las calles y vecindarios.  Añadiendo una posición al personal de "Mantenga a Orlando Bella" (Keep Orlando Beautiful) ayudará a establecer un programa de reducción de graffiti el cual educará a los jóvenes y adultos sobre la importancia de prevención y control de graffiti, y proveerá las herramientas y recursos tales como estuches de remover el graffiti para los negocios y residentes.  Además, colaborando con el Departamento de Policía de Orlando, se mejora la habilidad de monitorear los locales propensos a graffiti y hacer cumplir las reglas contra vandalismo.

Mejoras a los Servicios de Familias, Parques y Recreación.  En los pasados dos años, la Ciudad ha desarrollado nuevos centros recreativos y proyectos de embellecimiento para nuestros parques.  Al presente, la Ciudad está tomando un enfoque proactivo para añadir personal que patrulle nuestros parques y facilidades recreativas.

Epoca de Presupuesto en la Ciudad de Orlando

Esta semana, el personal de varios departamentos de la Ciudad presentó a la Asamblea Municipal, datos importantes de los presupuestos propuestos para el Año Fiscal 2006-07.  Específicamente, los Departamentos de Policía y Bomberos de Orlando presentaron sus presupuestos, los cuales incluyen la Iniciativa de Seguridad Pública del Alcalde Dyer.

El 24 de julio, el Alcalde Dyer presentará el presupuesto propuesto a la Asamblea Municipal a las 10 a.m. en las Cámaras de la Asamblea.  El público tendrá la oportunidad de ofrecer sus opiniones sobre el presupuesto en dos vistas públicas, las cuales se llevarán a cabo el 11 y el 18 de septiembre, a las 5:01 p.m. en los Salones de la Asamblea.
.

Tercer Jueves Invita

Participe e inspírese…¡El Downtown de Orlando Cobra Vida! El Tercer Jueves es una noche para celebrar el arte en los alrededores del Downtown.

Usted no querrá faltar a la apertura de todas las galerías de CityArts Factory en el 29 South Orange Avenue, de 6 a 9 p.m. La exhibición presentada es "The Collected" (La Colección) y es un grupo