|
Mensaje
del
Alcalde
Dyer
28
de julio
de 2006
| Estimados
amigos, El
verano
ya
está
terminando
y
las
vacaciones
de
verano
están
llegando
a
su
fin,
lo
cual
significa
que
ya
se
acerca
el
regreso
a
la
escuela.
Este
otoño,
55
millones
de
estudiantes
estarán
registrándose
en
las
escuelas
elementales
e
intermedias
de
la
nación.
Mientras
usted
va
preparándose
para
el
próximo
año
escolar,
todavía
le
queda
tiempo
para
aprovechar
el
receso
contributivo
que
el
estado
ofrece
para
el
regreso
a
la
escuela.
Hasta
el
30
de
julio,
los
residentes
de
Florida
pueden
aprovechar
el
alivio
de
impuestos
en
la
ropa
valorada
en
$50
o
menos
y
materiales
escolares
de
$10
o
menos.
El
comienzo
del
año
escolar,
también
significa
que
es
hora
de
empezar
a
pensar
en
registrar
a
sus
niños
para
participar
en
los
programas
para
después
de
clases.
La
Ciudad
de
Orlando
ofrece
programas
en
nuestros
16
centros
recreativos.
Para
una
lista
completa
de
los
centros
recreativos
haga
clic
aquí .
En
esta
edición,
encontrará
información
sobre
el
evento
nacional
"National Night
Out".
Como
siempre,
por
favor
comuníquense
conmigo
si
en
algo
les
puedo
servir.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
| Evento
"National Night Out" |
| El
Evento
"National Night Out",
es
un
evento
sobre
la
prevención
del
crimen
y
la
seguridad
auspiciado
por
la
Asociación
Nacional
"National
Association
of
Town
Watch"
(NATW),
y
se
celebra
cada
año
el
primer
martes
de
agosto.
Como
parte
de
"National Night Out",
la
NATW
y
la
Ciudad
de
Orlando
auspician
una
competencia
que
exhorta
a
los
vecindarios
a
organizar
eventos
promoviendo
la
colaboración
entre
la
policía
y
la
comunidad,
la
prevención
de
crimen
y
seguridad
en
los
vecindarios.
El
año
pasado,
bajo
el
liderazgo
del
Alcalde
Dyer,
la
Ciudad
de
Orlando
fue
nombrada
tercera
en
la
competencia
nacional.
Además
de
la
participación
de
oficiales
locales,
agencias
para
el
cumplimiento
de
la
ley
y
ciudadanos
de
Orlando,
más
de
32
millones
de
personas,
de
10,325
comunidades
a
través
del
país,
unirán
fuerzas
para
señalar
el
evento
"National Night Out"
número
23.
Se
exhorta
a
los
ciudadanos
a
mantener
sus
luces
prendidas,
conocer
a
sus
vecinos
y
reportar
actividades
sospechosas.
|
|
El
24
de
julio,
el
Alcalde
Dyer
presentó
a
la
Asamblea
Municipal
el
presupuesto
propuesto
para
el
Año
Fiscal
2006-07.
El
presupuesto
presentando
por
el
Alcalde
Dyer
toma
en
cuenta
aprender
de
nuestro
pasado,
asegurar
nuestro
futuro
y
prepararnos
para
el
continuo
crecimiento
de
nuestra
Ciudad.
El
Alcalde
Dyer
solicitó
la
aprobación
de
la
Asamblea
para
financiar
proyectos
en
tres
áreas
claves
-
seguridad
pública,
desarrollo
económico
y
obras
públicas.
El público tendrá la oportunidad de
expresar
sus
opiniones
sobre
el
presupuesto
en
dos
vistas
públicas
que
se
celebrarán
el
11
y
el
18
de
septiembre,
a
las
5:01
p.m.
en
los
Salones
de
la
Asamblea.
Para
leer
el
Discurso
del
Alcalde
sobre
el
presupuesto
haga
clic
aquí.
La
División
de
Desarrollo
de
Empresas
recibió
la
aprobación
de
la
Asamblea
Municipal
para
enmendar
el
Programa
de
Asistencia
a
Empresas
para
incluir
el
comercio
al
detal,
restaurantes
y
servicios
personales.
Esto
le
permitirá
a
más
dueños
de
negocios
a
establecer
pequeños
negocios
dentro
de
la
Ciudad.
Estas
industrias
juegan
un
rol
significativo
ofreciendo
bienes
y
servicios
directamente
en
la
vecindad
y
creando
valiosos
empleos
para
los
residentes.
La
Junta
de
Desarrollo
del
Downtown/Agencia
de
Redesarrollo
de
la
Comunidad
recibió
la
aprobación
para
iniciar
la
expansión
del
Servicio
Lymmo
del
Downtown,
el
cual
provee
un
servicio
de
transportación
circular
a
través
del
corredor
del
downtown.
|
|
|
Lea
más
información
sobre
el
Boletín
del
Alcalde
en
inglés.
|
Mensaje
del
Alcalde