|
Mensaje
del
Alcalde
Dyer
4
de
agosto
de 2006
| Estimados
amigos, Esta
semana
marcó
un
gran
logro
para
la
región
de
Orlando
con
el
anuncio
por
parte
del
Gobernador
Bush
de
un
extenso
plan
para
traer
un
tren
urbano
a
nuestra
comunidad.
La
fase
inicial,
programada
para
completarse
en
el
2010,
conectará
a
Debary,
en
el
Condado
de
Volusia
con
la
Estación
de
Amtrak
en
Orlando.
Se
están
planificando
cuatro
paradas
del
tren
en
el
Downtown
de
Orlando
-en
el
Florida
Hospital,
Orlando
Regional
Hospital,
Church
Street
y
la
Estación
Amtrak
de
Orlando.
Este
es
un
importante
primer
paso
para
aliviar
nuestros
problemas
de
congestión
de
tráfico
en
Florida
Central.
Se
espera
que
el
sistema
del
tren
urbano
transporte
a
tantos
pasajeros
durante
las
horas
de
mucho
tráfico
como
un
solo
carril
de
la
1-4.
La
Ciudad
de
Orlando
planea
proveer
alternativas
adicionales
de
tránsito
que
enlacen
con
las
estaciones
del
tren
urbano.
Por
ejemplo,
la
Ciudad
está
explorando
la
idea
de
expandir
la
ruta
del
autobús
gratis
del
downtown
para
conectar
las
estaciones
del
tren
urbano
con
compañías
grandes
y
desarrollos
residenciales.
El
sistema
del
tren
urbano
también
ayudará
a
controlar
la
expansión
urbana
y
crear
nuevas
posibilidades
comerciales
alrededor
de
las
estaciones
del
tren.
El
acuerdo
del
Estado
con
CSX
también
significa
menos
trenes
de
carga
viajando
a
través
del
área
de
Orlando
durante
las
horas
de
mucho
tráfico,
reduciendo
de
esta
manera
el
número
de
inconvenientes
para
los
conductores
en
nuestras
carreteras
locales.
Atender
la
transportación
es
vital
para
nuestra
economía
y
para
el
continuo
crecimiento
de
nuestra
comunidad.
Este
anuncio
esta
semana
ofrece
una
nueva
opción
para
satisfacer
nuestras
necesidades
futuras.
Por
favor,
comuníquense
conmigo
si
les
puedo
ayudar.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
| El
Alcalde
en
la
Comunidad |
|
Evento
del
Regreso
a
la
Escuela
"Back to School Jam"
El
sábado,
29
de
julio,
el
Alcalde
de
Orlando
Buddy Dyer
asistió
junto
a
adolescentes
locales
de
Parramore
al
evento
del
regreso
a
la
escuela
"Back to School Jam".
El
evento
incluyó
juegos,
comidas
y
entretenimiento
junto
a
presentaciones
por
parte
de
los
adolescentes
locales.
Los
jóvenes
recibieron
mochilas
y
materiales
escolares
gratis
cortesía
de
Weekends
y
de
Project
Outreach,
por
su
participación
en
el
programa
de
verano
CityTeenz.
Por
primera
vez
en
este
evento
anual,
un
participante
del
programa
CityTeenz
y
un
estudiante
graduado
de
la
Escuela
Superior
Jones
recibieron
una
beca
de
$500
de
la
Sororidad
Delta
Mu
Philos.
Como
parte
de
la
iniciativa
Parramore
Kidz
Zone,
lanzada
al
principio
del
año
por
el
Alcalde
Buddy
Dyer
y
la
Comisionado
Distrito
5
Daisy
W.
Lynum,
CityTeenz
otorgó
becas
a
los
jóvenes
que
viven
en
la
Comunidad
Patrimonio
de
Parramore
para
participar
de
programas
de
verano
únicos,
tales
como
lecciones
de
actuación
en
el
teatro
Mad
Cow
Theatre,
clases
en
la
Escuela
de
Medios
Digitales
de
UCF
y
campamento
Bridge to Independence.
La Ciudad de Orlando dió la bienvenida a la ciudad hermana de Urayasu,
Japon
a
los
juegos
de
amistad
de
beisbol
internacional,
el
28
y
29
de
julio
en
sus
juegos
de
ciudades
hermanas
"Sister
City
Games".
Auspiciados
por
el
Alcalde
de
Orlando
Buddy
Dyer
y
el
Comisionado
del
Distrito
3
Robert
Stuart,
los
dos
equipos
juveniles
de
beisbol
de
Orlando
y
Urayasu
se
dieron
encuentro
en
el
parque
Blue
Jacquet
Park
y
el
Trotter's
Park
para
celebrar
la
relación
de
más
de
20
años
entre
las
dos
ciduades.
Una
delegación
de
Urayasu
visitó
a
Orlando
en
el
mes
de
julio
como
parte
del
intercambio
cultural
y
de
negocios
entre
las
dos
ciudades.
El
28
de
julio,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
se
unió
al
Departamento
de
Policía
de
Orlando
en
su
programa
anual
Kicks
for
Guns
en
el
Citrus
Bowl.
Ofreciendo
un
par
de
zapatos
nuevos
como
intercambio
por
armas,
los
oficiales
recolectaron
un
total
de
116
armas
de
fuego
y
31
pistolas
de
perdigones.
Tres
de
las
pistolas
habían
sido
reportadas
anteriormente
como
robadas.
El
intercambio
de
armas
por
zapatos
ayuda
a
mantener
a
la
Ciudad
de
Orlando
más
segura
reduciendo
los
tiroteos
y
crímenes
con
armas.
El
Departamento
de
Policía
de
Orlando
le
da
las
gracias
a
la
comunidad
por
su
apoyo
y
a
sus
socios
colaboradores
Real
Radio
104.1,
Reebok
y
Crimeline
quienes
hicieron
de
este
evento
un
éxito.
El
12
de
julio,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
se
reunió
con Brandon Kruppenbacher,
de
once
años
de
edad,
antes
de
que
compitiera
en
los
juegos
olímpicos
AAU
Junior
Olympic
Games
a
finales
de
julio.
Brandon
calificó
para
correr
en
el
"pentathlon"
de
las
competencias
celebradas
en
Norfolk,
Virginia.
El
fue
uno
de
tan
solo
32
atletas
a
través
de
la
nación
que
compitieron
en
este
evento.
Los
juegos
olímpicos
AAU
Junior
Olympic
Games
son
el
evento
nacional
multi-deportivo
para
jóvenes
más
grande
en
los
Estados
Unidos.
|
| Recintos
para
la
Comunidad |
|
La
Ciudad
de
Orlando
Auspicia
una
Serie
de
Reuniones
sobre
Los
Recintos
de
la
Comunidad
Propuestos
El
Alcalde
de
Orlando
Buddy Dyer
y
los
Comisionados
de
la
Ciudad
están
auspiciando
una
serie
de
reuniones
con
la
comunidad
para
que
los
residentes
puedan
discutir
las
maneras
en
que
los
nuevos
recintos
de
la
comunidad
pueden
realzar
nuestros
vecindarios
de
la
Ciudad
y
en
la
parte
del
proceso
en
que
se
encuentra
la
Ciudad.
Estas
reuniones
también
ofrecen
la
oportunidad
a
los
residentes
de
involucrarse
en
estos
proyectos.
La
Asamblea
Municipal
de
Orlando
tomó
la
decisión
valiente
de
seguir
adelante
para
cumplir
con
las
necesidades
de
nuestra
Ciudad
de
crear
un
centro
económico
regional
con
facilidades
de
talla
mundial
-
un
centro
de
arte
y
espectáculos,
un
centro
de
eventos
y
el
Citrus
Bowl.
En
este
momento,
la
Asamblea
Municipal
ha
decidido
no
solo
construir
edificios
sino
emprender
un
proceso
de
transformación
de
los
vecindarios
a
través
de
un
plan
maestro.
La
Ciudad
está
trabajando
para
construir
una
comunidad
que
celebre
sus
vecindarios
y
su
gente,
a
la
vez
que
provee
elementos
tales
como
recintos
de
entretenimiento,
carreteras
y
parques
que
cumplan
con
las
necesidades
de
sus
residentes.
Es
esencial
que
a
medida
que
los
líderes
de
la
Ciudad
y
el
Condado
continúan
discutiendo
la
estructura
potencial
de
financiamiento
y
el
plan
maestro
para
estos
recintos
en
la
comunidad,
se
de
la
oportunidad
a
los
residentes
de
involucrarse
en
este
emocionante
proceso
de
planificación.
A
continuación
una
serie
de
reuniones
de
la
comunidad
que
se
están
celebrando
a
través
de
la
Ciudad.
8
de
agosto
de 2006
a
las 12:45 p.m.
Dover Shores Community Center
1400 Gaston Foster Road
8
de
agosto
de 2006
a
las
6:45 p.m.
Dr. J.R. Smith Neighborhood Center
1723 Bruton Boulevard
9
de
agosto
de 2006
a
la
1:45 p.m.
Beardall Senior Center
800 S. Delaney Avenue
9
de
agosto
de
2006
a
las
6:45 p.m.
Orlando Science Center, Founders Room
777 E. Princeton Street
15
de
agosto
de
2006
a
las
6:45 p.m.
Northlake Park Community School, Media Room
9055 Northlake Parkway
17
de
agosto
de
2006
a
las
6:45 p.m.
Rock Lake Community Center
440 N. Tampa Avenue
29
de
agosto
de
2006
a
las
6:45 p.m.
Engelwood Community Center
6123 La Costa Drive
(Está
reunión
será
en
español)
Los residentes que tengan preguntas respecto a estas reuniones pueden
comunicarse
con
Susan
Harris
en
la
Oficina
de
la
Vecindad
y
Asuntos
de
la
Comunidad
(Office of Neighborhood and Community Affairs)
al 407-246-2779
o
via
email
a
susan.harris@cityoforlando.net.
|
|
Enfoque
en
Servicios
de
la
Ciudad –
¡De
Pesca
Orlando!
(Fish
Orlando!) |
|
Muchas
personas
no
saben
que
la
región
urbana
de
Orlando
cuenta
con
más
de
60,000
acres
de
cuerpos
de
agua,
que
ofrecen
muchas
oportunidades
de
pesca.
Para
promover
la
pesca
a
las
familias
de
Orlando
y
para
aquellos
que
nunca
hayan
pescado,
la
Comisión
de
Conservación
de
Peces
y
Fauna
de
Florida
(Florida
Fish
and
Wildlife
Conservation
Commission)
se
ha
asociado
con
la
Ciudad
de
Orlando
y
otras
comunidades
locales
para
ofrecer
Fish
Orlando!
(¡De
Pesca
Orlando!).
Dese
el
1997, Fish Orlando!
se
ha
esforzado
para
realzar
el
habitat
local
de
peces,
atendiendo
sus
lagos,
proveyendo
acceso
a
las
personas
sin
botes
y
creando
asociaciones
con
gobiernos
y
negocios
locales.
Debido
a
que
el
90
por
ciento
de
las
personas
que
pezcan
aprendieron
de
algún
familiar,
Fish
Orlando!
lleva
a
cabo
actividades
familiares
para
promover
la
pesca
a
más
personas.
| | | |
Mensaje
del
Alcalde