|
Estimados
amigos:
Hoy
participé
en
la
Ceremonia
de
Reconocimiento
de
los
Prisioneros de Guerra y Desaparecidos en Acción (POW-MIA) en la
Casa
Alcaldía,
auspiciada
por
el
Concilio
Asesor
de
Veteranos
del
Alcalde.
Este
evento
honra
a
los
prisioneros
de
guerra
de
las
ramas
militares
de
Estados
Unidos
y
aquellos
que
aún
están
desaparecidos.
La
banda
VFW
Post
2093
ofreció
música
patriótica
y
los
cadetes
de
la
Fuerza
Aérea
del
ROTC,
División
159
de
la
Universidad
Central
de
Florida
presentaron
la ceremonia simbólica de "poner la mesa". Cinco cadetes representando a cada
una
de
las
ramas
militares
(
Army,
Navy,
Marines,
Air
Force
y
Coast
Guard)
utilizaron
los
artículos
en
la
mesa
para
simbolizar
el
compromiso
que
tenemos
de
recordar
a
nuestros
prisioneros
de
guerra
y
soldados
desaparecidos
en
acción.
Nuestro
país
tiene
una
inmensa
deuda
con
los
veteranos
que
sirvieron
en
nuestras
fuerzas
armadas
y
con
los
hombres
y
mujeres
que
sirven
en
el
día
de
hoy.
En
adición,
la
Ciudad
hace
un
reconocimiento
en
el
día
de
hoy,
a
los
veteranos
de
Orlando,
incluyendo
aquellos
de
la
Segunda
Guerra
Mundial,
la
Guerra
de
Korea,
la
Guerra
de
Vietnam,
la
Guerra
del
Golfo,
y
nuestras
guerras
presentes
en
Afghanistan
e
Iraq,
dedicándoles
el
"Salon
de
Conferencias
de
Veteranos"
en
el
segundo
piso
de
la
Casa
Alcaldía.
Este
salón
utilizado
por
el
Concilio
Asesor
de
Veteranos
del
Alcalde
y
otras
reuniones
de
grupos
en
la
Alcaldía,
ha
sido
decorado
con
recuerdos
de
las
guerras
de
nuestra
nación
y
de
las
cinco
ramas
militares.
Aunque
los
pensamientos
de
las
familias
están
en
los
esposos,
padres
e
hijos
sirviendo
actualmente
en
el
exterior,
es
lo
propio
que
reconozcamos
los
sacrificios
que
hacen
nuestros
soldados
por
nuestra
libertad.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
City Council Update
Talleres
Sobre
los
Proyectos
para
La
Comunidad
El
lunes
por
la
mañana,
durante
el
taller
de
la
Asamblea
Municipal,
la
Asamblea
llevó
a
cabo
el
primero
de
dos
talleres
relacionados
con
los
proyectos
propuestos
para
la
comunidad.
Glatting
Jackson,
una
firma
de
planificación
y
diseño
para
la
comunidad
con
base
en
Orlando,
presentó
la
segunda
fase
del
proceso
del
plan
maestro.
Este
proceso
analiza
la
manera
en
que
estos
nuevos
proyectos
impactan
a
la
comunidad
desde
el
valor
de
la
propiedad,
el
flujo
de
tráfico,
estacionamiento,
y
las
áreas
de
compras
y
de
caminar
en
el
centro
de
Orlando.
Además,
la
Comisión
de
Desarrollo
Económico
de
Metro
Orlando
y
el
"Convention,
Sports
and
Leisure"
compartieron
un
análisis
detallado
respecto
a
la
importancia
económica
y
los
beneficios
a
la
calidad
de
vida
que
estos
recintos
en
la
comunidad
del
centro
de
Orlando
representan.
Durante
los
tres
a
cuatro
años
del
período
de
construcción,
se
estima
que
estos
proyectos
propuestos
generen
aproximadamente
$1.1
mil
millones
en
total
para
la
economía
y
que
resulten
en
aproximadamente
10,800
empleos.
Para
ver
las
presentaciones
individuales
de
Glatting
Jackson
o
de
la
Comisión
de
Desarrollo
Económico
de
Metro
Orlando,
visite
la
web
de
los
Recintos
para
la
Comunidad.
También
está
disponible
un
video
corto
resaltando
los
comentarios
de
los
residentes
y
vecinos
en
las
reuniones
de
la
vecindad
sobre
estos
recintos
para
la
comunidad.
El
18
de
Septiembre
a
las
9 a.m.,
la
Ciudad
llevará
a
cabo
otro
taller
público
con
los
asociados
para
estos
proyectos
–
Orlando Performing Arts Center, Florida Citrus Sports
y
los Orlando Magic
y
otros
inquilinos
de
la arena
--
para
proporcionar
a
los
ciudadanos
y
a
la
Asamblea
Municipal
la
oportunidad
de
saber
más
sobre
las
recomendaciones
específicas
para
realzar
los
recintos
en
la
comunidad
y
lo
que
cada
uno
de
estos
proyectos
significa
para
la
comunidad.
Para
más
información
sobre
los
Recintos
para
la
Comunidad,
visite cityoforlando.net.
El
Alcalde
en
la
Comunidad
Conmemoración
del
11
de
septiembre
El
lunes,
11
de
septiembre,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
se
unió
al
Departamento
de
Bomberos
de
Orlando
en
la
Estación
Número
Uno,
en
el
servicio
de
recordación
para
honrar
a
los
343
miembros
del
Departamento
de
Bomberos
de
Nueva
York
que
perdieron
sus
vidas.
Este
evento
incluyó
una
ceremonia
de
la
bandera,
una
presentación
de
las
fotografías
de
cada
uno
de
los
bomberos
que
hicieron
el
sacrificio
máximo
ese
día
y
una
ceremonia
donde
se
iluminaron
343
velas
en
honor
a
todos
ellos.
Ceremonia
de
Recordación
POW-MIA
El
viernes,
durante
la
Ceremonia
de
Recordación
de
los
Prisioneros de Guerra y Desaparecidos en Acción (POW-MIA), los
cadetes
de
la
Fuerza
Aerea
del
ROTC,
División
159
de
la
Universidad
Central
de
Florida
representaron
a
cada
una
de
las
ramas
militares
en la ceremonia simbólica de "poner la mesa".
Este
evento
organizado
por
el
Concilio
Asesor
de
Veteranos
del
Alcalde,
también
incluyó música patriótica ofrecida por la Banda VFW Post
2093.
Luego,
el
Alcalde
dedicó
el
Salón
de
Conferencias
de
Veteranos,
anteriormente
conocido
como
el
Salón
de
Conferencias
U,
en
el
segundo
piso
de
la
Casa
Alcaldía
(City
Hall).
El
Concilio
Asesor
de
Veteranos
ha
colmado
el
salón
de
conferencias
con
recuerdos
de
las
guerras
Americanas
y
ramas
militares
como
un
reconocimiento
permanente
a
los
veteranos
en
la
Casa
Alcaldía.
El
Alcalde
Dyer
Proclama
el
16
de
septiembre
"Golden Knight Day"
El
sábado,
16
de
septiembre,
los
Caballeros
Dorados
de
la
Universidad
Central
de
la
Florida
(UCF
Golden Knights)
se
enfrentan
a
su
rival
del
estado,
los
Toros
de
la
Universisad
del
Sur
de
Florida
(USF
Bulls).
El
juego
se
llevará
a
cabo
a
las
2:30
pm.
en
el
Citrus
Bowl.
Los
estudiantes
de
UCF
realizaron
un
concurso
para
ponerle
un
nombre
a
la
rivalidad
entre
estos
equipos,
por
tanto,
a
este
juego
se
le
conoce
ahora
como
la
"Batalla
del
Oro
del
Futbol"
(Battle
of
the
Grid
Iron
Gold)
ya
que
las
dos
universidades
tienen
el
oro
como
uno
de
sus
colores
escolares.
En
adición,
el
Alcalde
Dyer
y
la
Alcaldesa
de
Tampa
Pam
Lorio
han
hecho
una
apuesta
amistosa
sobre
este
juego.
Si
USF
pierde,
la
Alcaldesa
Lorio
le
enviará
al
Alcalde
Dyer
un
sandwich
Cubano
del
Restaurant
Colombia
en
Tampa.
En
el
evento
poco
probable
de
que
la
UCF
pierda,
el
Alcalde
Dyer
le
enviará
a
ella
un
almuerzo
de
uno
de
los
Restaurantes
Darden
de
aquí
en
Orlando.
Se
exhorta
a
todos
los
ciudadanos
de
Orlando
a
asistir
a
este
juego
de
rivales
este
sábado
para
ayudar
a
vitorear
y
respaldar
a
los
"Golden
Knights"
en
su
victoria!
¡ARRIBA
LOS
KNIGHTS!
Orlando
En
el
Nuevo
Tablero
de
Monopolio
En
contestación
a
la
pregunta
"¿Como
se
vería
un
tablero
de
monopolio
si
este
juego
se
hubiese
inventado
hoy?"
Hasbro
llevó
a
cabo
un
concurso
este
verano
con
votaciones
en
línea
para
permitirle
a
los
entusiastas
de
este
juego
a
seleccionar
nuevos
lugares
históricos
o
importantes.
El
número
total
de
votos
de
una
ciudad
determinaría
su
localización
en
el
tablero.
Walt
Disney
World
de
Orlando
fue
seleccionado
para
reemplazar
a
Illinois
Avenue.
Hasbro
considera
esta
propiedad
roja
el
espacio
donde
más
veces
uno
cae
al
jugar
este
juego.
Información
Actualizada
Sobre
la
Interseccion
SR408
/
I-4
Comenzando
el
domingo,
10
de
septiembre,
los
conductores
encontrarán
múltiples
cierres
de
carriles
y
bloqueos
en
la
carretera
I-4
en
su
dirección
este,
entre
la
Carretera
Estatal
408
y
Amelia
Street,
entre
las
horas
de
11:00
p.m.
y
5:00
a.m.,
del
domingo
al
jueves.
Debido
a
estas
actividades,
las
cuales
son
parte
del
Proyecto
Interino
de
Mejoras
de
Tránsito
entre
1-4
y
SR408,
las
rampas
de
salida
en
la
dirección
este
de
la
I-4
hacia
las
calles
South
Street
y
Anderson
Street
podrán
estar
cerradas
intermitentemente.
Para
más
información,
visite www.trans4mation.org.
Taller
Sobre
el
Plan
de
Transportación
para
el
Centro
"Downtown"
de
Orlando
El
Departamento
de
Transportación
de
la
Ciudad
de
Orlando
llevará
a
cabo
un
taller
sobre
el
esquema
de
un
Plan
de
Transportación
para
el
Centro
de
Orlando,
el
jueves,
5
de
octubre,
de
4
p.m.
a
7
p.m.
Se
invita
a
los
residentes
y
negocios
a
participar
en
la
revsión
de
este
plan
antes
de
que
el
mismo
se
finalice.
El
taller
se
celebrará
en
el
Salon
Overlook
en
el
noveno
piso
de
la
Casa
Alcaldía
(City
Hall)
en
el
400
S.
Orange
Avenue.
-La
Limpieza
de
la
Costa
de
Florida
para
el
2006
se
llevará
a
cabo
este
sábado,
16
de
septiembre
de
9
a.m.
hasta
las
11:00
a.m.
Este
evento
coordinado
por
la
Conservación
de
Oceanos
(Ocean
Conservancy)
y
apoyado
por
el
programa
Mantenga
a
Orlando
Bella
(Keep
Orlando
Beautiful),
|
