|
Estimados
amigos,
A
medida
que
continuamos
manejando
el
crecimiento
de
nuestra
comunidad,
la
Ciudad
de
Orlando
ha
tomado
pasos
proactivos
para
conservar
nuestra
reserva
de
agua
potable.
Nuestra
asociación
con
varias
agencias
locales
para
el
uso
del
agua
de
reclamo
en
la
irrigación
de
los
desarrollos
nuevos,
ha
sido
reconocida
como
un
proyecto
de
gran
importancia
para
la
región.
El
proyecto
incluye
la
construcción
del
Sistema
de
Distribución
de
Agua
de
Reclamo
para
la
Región
Este
el
cual
conectará
a
la
Planta
de
Tratamiento
"Iron
Bridge"
de
la
Ciudad
de
Orlando
con
el
sistema
existente
de
distribución
de
agua
de
reclamo
en
el
sureste
de
Orlando.
El
Condado
de
Seminole,
el
Condado
de
Orange,
la
Universidad
Central
de
Florida,
la
Ciudad
de
Oviedo,
la
Orlando
Utilities
Commission
y
el
Parque
de
Investigaciones
"Central
Florida
Research
Park"
se
están
aunando
con
la
Ciudad
de
Orlando
en
este
proyecto
que
eventualmente
reutilizará
unos
25
millones
de
galones
de
agua
de
reclamo
por
día.
En
la
Ciudad
de
Orlando,
el
agua
de
reclamo
será
utilizada
para
irrigación
en
Lake
Nona
y
en
otros
nuevos
desarrollos
en
la
sección
sureste
de
la
Ciudad,
en
Baldwin
Park
y
junto
a
la
Carretera
Estatal
434;
áreas
en
las
cuales
la
instalación
será
muy
efectiva
respecto
a
costo.
Se
espera
que
este
nuevo
sistema
maneje
hasta
un
10
por
ciento
del
consumo
de
agua
de
la
Ciudad
con
la
irrigación
de
patios
y
campos
de
golf
con
agua
de
reclamo.
Este
proyecto
de
$65
millones
será
costeado
con
fondos
conjuntos
de
todas
las
agencias
involucradas,
junto
a
fondos
federales
y
dinero
del
Distrito
de
Administración
de
Aguas
del
Río
St.
John,
el
cual
le
entregará
a
la
Ciudad
el
lunes
un
cheque
por
la
suma
de
$6
millones.
Esta
colaboración
es
un
ejemplo
de
la
manera
en
que
Orlando
está
manejando
su
crecimiento
y
ayudando
a
nuestra
región
a
preservar
sus
recursos
de
agua
potable.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
| El
Alcalde
en
la
Comunidad |
Cena
del
Alcalde
Concerniente
a
los
Envejecientes
El
9
de
octubre,
el
Alcalde
Dyer
auspició
una
cena
con
los
miembros
del
programa
de
la
Ciudad
"SeniorLinks",
el
Comité
del
Alcalde
sobre
el
Envejecimiento
y
otros
voluntarios
para
discutir
las
maneras
de
conectar
mejor
a
los
envejecientes
con
los
servicios
de
la
Ciudad.
Inicio
del
Proyecto
Camden Orange Court
El
martes,
10
de
octubre,
el
Alcalde
Dyer
asistió
al
movimiento
de
tierra
e
inicio
del
nuevo
edificio
Camden
Orange
Court,
en
la
esquina
suroeste
de
Colonial
Drive
y
Orange
Avenue,
un
proyecto
residencial
para
alquiler
con
uso
mixto
y
múltiples
pisos
.
| Departamento
de
Policía
de
Orlando
Recibe
Reacreditación |
El
11
de
octubre,
el
Departamento
de
Policía
de
Orlando
conquistó
una
vez
más
sus
retos
al
recibir
su
tercera
reacreditación.
La
acreditación
de
la
Comisión
de
Cumplimiento
de
Ley
de
Florida
(Commission
for
Florida
Law
Enforcement
Accrediation,
Inc.)
otorgó
al
Director
Michael
McCoy
y
a
los
miembros
de
la
Sección
de
Acreditación
del
departamento
el
"Certificado
de
Reacreditación".
La
ceremonia
se
llevó
a
cabo
en
el
Cocoa
Beach
Hilton
durante
la
conferencia
trimestral
de
dicha
Comisión.
El
departamento
fue
reevaluado
en
julio
por
un
equipo
de
evaluación
dirigido
por
el
Comandante
Gary
Robinson
del
Departamento
de
Policía
de
Port
St.
Lucie
y
los
miembros
del
equipo,
el
Capitán
Don
Hall
del
Departamento
de
Policía
de
Clearwater
y
el
Sargento
David
Howard
del
Departamento
de
Policía
de
West
Palm
Beach.
Durante
la
reevaluación
por
espacio
de
tres
días,
el
departamento
fue
examinado
en
un
total
de
271
estándares
de
los
cuales
246
estándares
fueron
aplicados
al
Departamento
de
Policía
de
Orlando.
El
equipo
de
evaluación
observó
una
demostración
estática
de
varios
vehículos
y
equipos
del
departamento
y
condujo
entrevistas
con
los
miembros
de
la
agencia
asignados
a
cada
uno
de
ellos.
Los
evaluadores
condujeron
tres
recorridos
junto
a
la
policía
tanto
en
los
turnos
de
día
como
en
los
de
la
noche
y
encontraron
que
sus
miembros
están
bien
versados
en
las
políticas
y
procedimientos
y
comentaron
extensamente
en
cuanto
al
profesionalismo
exhibido
por
todos
ellos.
Durante
el
examen
oficial
final
y
la
presentación
de
la
Certificación
de
Reacreditación,
la
Comisión
encontró
que
el
Departamento
de
Policía
de
Orlando
es
una
agencia
ejemplar.
Los
ciudadanos
se
deben
sentir
confiados
y
orgullosos
del
Departamento
de
Policía
de
Orlando
por
obtener
tal
honor,
y
por
continuar
siendo
un
participante
activo
en
el
proceso
de
acreditación
comisionado
por
el
estado.
Pases
de
Estacionamiento
para
los
Orlando Magic
– Courthouse Advantage
– |
Por
un
tiempo
limitado,
la
División
de
Estacionamiento
está
ofreciendo
una
tarjeta
de
débito
prepagada
para
los
fanáticos
de
los
Magics
de
Orlando.
La
tarjeta
"Courthouse
Advantage"
le
permite
a
los
asistentes
a
los
juegos
estacionarse
en
el
Garaje
de
la
Corte
por
solo
$4.00
por
juego
y
tomar
el
autobús
Lymmo
gratis
hasta
el
juego.
Las
Ventajas:
· $4.00
por
juego
(comparado
con
$8.00
en
el
Garaje
Centroplex)
·
Evite
el
tráfico
cerca
de
la
arena
·
Acceso
fácil
a
la
I-4
·
Acceso
rápido
y
fácil
al
garaje
· No
necesita
llevar
efectivo
·
Evite
las
multitudes
en
juegos
llenos
· No
hay
cargos
adicionales
por
servicio
Las
tarjetas
se
pueden
comprar
en
la
División
de
Estacionamiento
en
incrementos
de
10
juegos,
15
juegos,
23
juegos
(1/2
temporada)
y
45
juegos
(temporada
completa).
Visite
ParkSmart
en
el
siguiente
enlace
para
más
información:
http://www.cityoforlando.net/public_works/parking/events/event_courthouse_advantage_card.htm
Las
tarjetas
están
disponibles
para
la
compra
hasta
el
10
de
noviembre.
El
Garaje
de
la
Corte
está
localizado
en
el
46 E. Amelia Street.
| Sugerencias
para
las
Alarmas
Contra
Incendios |
Octubre
es
el
Mes
de
Crear
Conciencia
sobre
la
Prevención
de
Incendios.
Las
alarmas
contra
incendios
o
detectores
de
humo
juegan
un
rol
esencial
en
proteger
a
su
familia
en
caso
de
fuego,
por
lo
que
el
Departamento
de
Bomberos
de
Orlando
les
recomienda
las
siguientes
sugerencias
para
la
seguridad
de
su
familia:
·
Las
alarmas
deben
colocarse
fuera
de
las
áreas
de
dormir
en
su
hogar,
en
el
techo
o
en
la
pared,
a
6
a
8
pulgadas
del
techo.
El
humo
sube,
por
lo
que
esto
le
daría
mayor
oportunidad
de
sobrevivir
en
caso
de
fuego
con
un
aviso
temprano.
·
Usted
debe
probar
mensualmente
las
baterías
en
sus
detectores
de
humo.
·
Usted
debe
cambiar
las
baterías
de
sus
detectores
de
humo
dos
veces
al
año.
El
Departamento
de
Bomberos
de
Orlando
le
sugiere
que
cambie
las
baterías
de
sus
detectores
de
humo
cada
vez
que
cambie
la
hora,
o
sea
en
otoño
y
primavera.
·
Se
pueden
obtener
baterías
gratis
en
cualquier
Departamento
de
Bomberos
de
la
Ciudad
de
Orlando.
·
Los
componentes
de
su
alarma
contra
incendio
se
rompen
al
cabo
del
tiempo.
Por
lo
tanto
le
recomendamos
que
reemplace
su
alarma
cada
diez
años.
El
Departamento
de
Bomberos
de
la
Ciudad
de
Orlando
procura
que
cada
hogar
en
Orlando
tenga
una
alarma
contra
incendios
que
funcione.
Si
usted
necesita
una
alarma
para
su
hogar,
comuníquese
con
la
División
de
Relaciones
Públicas
al
407-246-3128
o
por
correo
electrónico
(email)
a
Vicki@cityoforlando.net
para
coordinar
la
instalación
de
una
alarma
gratis
por
vivienda.
-
Únase
a
nosotros
en
un
evento
especial
de
"Gracias
a
las
Tropas"
para
mostrar
nuestra
apreciación
a
todos
nuestro
hombres
y
mujeres
en
el
servicio
militar
y
a
sus
familias.
Llevaremos
a
cabo
una
parada
especial
la
cual
comenzará
en
"Pleasure
Island"
en
"Downtown
Disney"
el
21
de
octubre,
a
las
10:00
a.m.
La
parada
irá
recorriendo
la
1-4
hasta
llegar
al
establecimiento
"Harley
Davidson
Historic
Factory
Dealership"
y
la
misma
contará
con
motorcicletas
y
vehículos
militares.
Luego
de
la
parada,
se
realizará
una
ceremonia
con
oradores
invitados
y
entretenimiento
especial
para
agradecer
a
nuestras
tropas
por
sus
continuos
servicios.
El
Festival
de
Otoño
en
el
Parque
atrae
artistas
de
todo
el
país,
así
como
personas
de
toda
la
Florida
Central
para
ver
la
extensa
gama
de
trabajo
de
arte
en
los
alrededores
de
Lake
Eola.
Más
de
600
artistas
estarán
exhibiendo
sus
piezas
únicas
incluyendo
cerámicas,
joyería,
cristal,
pintura,
gráficas,
madera
y
escultura.
Todos
los
trabajos
estarán
a
la
venta. Los
días
4
y
5
de
noviembre,
de
10
a.m.
a
5 p.m.
en
Lake Eola Park, 195 N Rosalind Avenue.
¡Separe
la
fecha!
El
martes,
5
de
diciembre,
el
Alcalde
Dyer
les
invita
al
| 