Mensaje del Alcalde Dyer
8 de diciembre de 2006

Mensaje del Alcalde


Estimados amigos:

Las personas que carecen de un hogar son un problema que enfrentan las ciudades alrededor de la nación, y el mismo tiene más de una causa y ninguna solución fácil .  En un esfuerzo para resolver esta situación, la Ciudad de Orlando y el Condado de Orange junto a varias organizaciones de servicios humanos, organizaciones religiosas y grupos sin fines de lucro lanzaron el proyecto "Project Homeless Connect" en el día de hoy en Orlando.

Utilizando como modelo un proyecto desarrollado en San Francisco, Project Homeless Connect provee un lugar central para que las personas sin hogar puedan conectarse con las agencias locales y descubrir los servicios que están disponibles para ellos, incluyendo beneficios, cuidado médico, oportunidades de empleo, consejería sobre abuso de substancias controladas y salud mental, servicios sociales, alimento, vivienda y albergue.

Eliminar este problema es un desafío en cualquier comunidad .  Para algunos, es encontrar empleo y un lugar módico para vivir.  Para otros, puede ser obtener la asistencia médica que necesitan.   Esta situación impacta a los adultos, incapacitados y niños.  A través de un acercamiento y proporcionando los recursos en un lugar conveniente, tenemos la esperanza de que el proyecto "Project Homeless Connect" pueda ofrecer ayuda a aquellos que la necesitan.

Este evento del día de hoy, con la ayuda de voluntarios locales, agencias sin fines de lucro y agencias gubernamentales, es parte de un renovado esfuerzo para utilizar todos nuestros recursos y trabajar juntos como comunidad regional para confrontar este serio asunto.  Aprecio la asistencia de aquellos que contribuyeron para que la inauguración del proyecto fuese un éxito.  Trabajando juntos, lograremos una gran diferencia.

Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde
 

El Alcalde en la Comunidad

El miércoles, 6 de diciembre el Alcalde Buddy Dyer asistió a la Ceremonia de Iniciación y Recepción de Navidad del Salón de la Fama  "Central Florida Sports Hall of Fame".  El golfista Chris DiMarco y el analista deportivo y antiguo entrenador de futbol Terry Bowden fueron iniciados durante este evento.

El jueves, 7 de diciembre, el Alcalde asistió a la Ceremonia Pearl Harbor de los Veteranos de Guerras en el Extranjero celebrada en el 444 Edgewater Drive.  El evento honró a aquellos americanos que sobrevivieron los ataques a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

El viernes, 8 de diciembre, el Alcalde Dyer asistió al Taller Anual de Santa; un evento creado por el Programa de Voluntarios "Seniors" Retirados del Centro "Marks Street Senior Center".  Este taller ofrece a los niños de escasos recursos la oportunidad de comprar regalos para sus familias confeccionados por los voluntarios.  Muchos de estos niños son participantes de los programas Head Start, Children's Medical Services o son niños de padres encarcelados.

Taller de la Villa Creativa en la Asamblea de la Ciudad 

El lunes, 11 de diciembre, la Asamblea de la Ciudad participará en un taller público sobre las ideas y conceptos detrás de la Villa Creativa.  El Alcalde Dyer y la Asamblea de la Ciudad han compartido la visión de transformar el Centroplex de un mar de asfalto en una villa urbana de galerías de arte, compañías, comercios y estudiantes de medios digitales y tecnología, y una mezcla de residentes.  Esta Villa Creativa podrá proporcionar nuevas oportunidades económicas a los residentes locales, crear nuevos empleos de alto sueldo y alto valor en el área, brindar más oportunidades de vivienda a los empleados e incorporar nuevos espacios recreativos públicos para el disfrute de los residentes.

El taller se llevará a cabo en la Cámaras de la Asamblea en la Casa Alcaldía.  Exhortamos a todos los residentes a visitar este taller.  El video y la presentación en PowerPoint también estarán disponibles en línea luego de la reunión en el siguiente enlace: http://www.cityoforlando.net/elected/venues/materials.htm.
 

Reto de los Bancos de Sangre de Florida 

Los Bancos de Sangre de Florida (FBC - por sus siglas en inglés) y la estación de Radio WMMO auspiciarán el evento inaugural de los miércoles, el Reto Corporativo de Wall Street para donar sangre, el 13 de diciembre en la Plaza Wall Street.  Este evento se llevará a cabo el segundo miércoles de cada mes en esta popular plaza de restaurantes. FBC estará auspiciando el evento con dos autobuses para donar sangre y WMMO contribuirá con los regalos y premios.

La oficina u organización que ofrezca la mayor cantidad de unidades de sangre en este evento de los miércoles será la ganadora de una actividad "happy hour" cortesía de los restaurantes de la Plaza Wall Street.

WMMO y la Ciudad de Orlando presentan el reto a todos los negocios y organizaciones del Centro de Orlando de ofrendar a su comunidad en este nuevo evento mensual para donar sangre.

El primer reto se llevará a cabo de 10 a.m. a 4:00 p.m. el miércoles, 13 de diciembre de 2006.
 

Luces de Navidad de Orlando

Durante el evento Luces de Navidad de Orlando, los residentes celebraron la nueva tradición de iluminar el árbol de Navidad frente a la Casa Alcaldía.  La actividad contó con entretenimiento musical, cortesías navideñas y una visita de Santa la cual contribuyó al entusiasmo de la noche.

El Alcalde Buddy Dyer y Bob Frier de WKMG Canal Local 6 entusiasman a los asistentes. Los bomberos de Orlando entregan los regalos donados para el Fondo Benéfico Baby DJ Fund.
Doc y Johnny de XL106.7 anuncian a la multitud la llegada de Santa Claus Niños de la Escuela St. James Cathedral cantaron villancicos durante el evento.

Un gran grupo disfrutó del entretenimiento. El espectacular árbol de Navidad frente a la Casa Alcaldía. 

 

Otros Eventos


¡El juego "Champs Sports Bowl" ha regresado!  Los Boilermakers de la Universidad Purdue se enfrentan a los Terrapins de la Universidad de Maryland en el Citrus Bowl.  El juego comienza a las 8:00 p.m. Hora del Este el viernes, 29 de diciembre y será televisado nacionalmente por ESPN.  Visite fcsports.com para información sobre las taquillas.

Traiga a su familia a la 26ta Parada Anual "Orlando Citrus Parade", presentada por Delta Air Lines, el sábado, 30 de diciembre de 2006, a las 11 a.m. en el Centro de Orlando.  La Parada Orlando Citrus Parade es una tradición anual que se ha convertido en una de las paradas deportivas más grandes en la nación.  Este evento se destaca por sus carrozas hechas de más de 100,000 piezas de cítricos.  Más de 500 voluntarios colocan naranjas, mandarinas y toronjas a las siete carrozas representando distintas firmas.  La parada también cuenta con un célebre maestro de ceremonias, la presentación de bandas colegiales, bandas de escuelas superiores de toda la nación y otro entretenimiento familiar.  Para más información o para comprar taquillas para las gradas principales visite www.fcsports.com.

¡Únase a miles de entusiastas del futbol de todos los Estados Unidos para el 
"Capital One Bowl", el lunes, 1ro de enero a la 1:00 p.m. en el Citrus Bowl en el Centro de Orlando!  ¡Los Razorbacks de Arkansas se enfrentan a los Badgers de Wisconsin!  ABC televisará el juego a nivel nacional.  ¡Visite www.fcsports.com para más detalles!

- Visite el mercado del domingo en Lake Eola "Sunday Eola Market", localizado en la esquina sureste del Parque Lake Eola.  Una variedad de vendedores presentan sus artesanías, plantas, joyería hecha a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la venta.  El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está abierto de 9 de la mañana a 2 de la tarde.  Para más información, llame al  321-689-2798 or visite www.downtownorlando.com.
 

 Vea el calendario de eventos de la Ciudad de Orlando (en inglés) en el siguiente enlace: www.cityoforlando.net/citycalendar/public/Calendar.aspx

 



Lea más información sobre el Boletín del Alcalde en inglés.

 
 
 



If you no longer wish to receive these emails, or you wish to update your profile, please click here. --_----------=_1073964459106330--