|
Estimados amigos:
El
9
de
diciembre,
junto
al
Alcalde
Crotty
y
varias
organizaciones
religiosas
y
sin
fines
de
lucro,
auspiciamos
el
proyecto
para
personas
sin
hogar
"Project
Homeless
Connect",
en
el
Salón
Recreativo
del
Centro
de
Orlando.
Este
evento
tuvo
tres
objetivos:
reducir
las
barreras
para
la
distribución
de
servicios;
unir
a
todas
las
agencias
para
trabajar
juntas
con
una
meta
común
e
involucrar
a
los
miembros
de
la
comunidad.
Más
de
600
personas
asistieron
a
este
evento.
Veintidós
fueron
ubicados
en
viviendas,
incluyendo
a
diez
que
fueron
transportados
directametne
desde
el
evento
hasta
su
nuevo
hogar.
El
Departamento
de
Vehículos
de
Motor
otorgó
83
tarjetas
de
identificación
del
estado,
nueve
licencias
de
conducir
y
una
licencia
comercial.
La
Ciudad
de
Orlando,
el
Condado
de
Orange
y
las
industrias
Goodwill
Industries
recibieron
68
solicitudes
de
empleo.
Otros
de
los
servicios
ofrecidos
fueron
122
vacunas
contra
el
flu,
72
recortes
de
pelo,
166
duchas
y
300
sabanas,
sudaderas,
y
otros
artículos
de
vestir.
Más
de
300
voluntarios
ayudaron
en
este
evento.
Además
de
conectar
a
la
gente
con
los
servicios,
"Project
Homeless
Connect"
conectó
a
los
distintos
proveedores
de
servicios
entre
ellos.
La
cooperación
entre
la
Ciudad
de
Orlando,
el
Condado
de
Orange
y
otras
agencias
del
área
resultó
en
un
evento
muy
exitoso
ese
viernes.
Espero
que
la
fortaleza
que
se
logra
con
los
esfuerzos
conjuntos
continúe
a
medida
que
exploramos
nuevas
iniciativas
para
enfrentar
este
problema
en
la
región.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
Actualidades
de
la
Asamblea
de
la
Ciudad |
La
Villa
Creativa
del
Centro
de
Orlando
El
11
de
diciembre,
el
Equipo
de
Conceptos
de
la
Villa
Creativa
presentó
su
reporte
a
la
Comisión
de
la
Ciudad
respecto
a
una
Villa
Creativa
propuesta
para
el
área
donde
se
encuentran
localizados
al
presente
el
Amway
Arena
y
el
Centro
Bob
Carr
Performing
Arts
Center.
Apoyados
por
la
Escuela
de
Filmación
y
Medios
Digitales
de
la
Universidad
Central
de
Florida
y
la
Academia
Interactiva
de
Entretenimiento
de
Florida
(FIEA
-
por
sus
siglas
en
inglés),
la
Villa
Creativa
del
Centro
de
Orlando
sería
una
combinación
de
empresas
de
medios
digitales,
comercios,
restaurantes
y
edificios
residenciales
que
crearían
un
centro
de
empleos
de
alto
sueldo
en
el
Centro
de
Orlando
con
una
mezcla
única
de
vivienda,
oficinas
y
comercios.
El
Equipo
de
Conceptos
de
la
Villa
Creativa
definió
la
revitalización
para
esta
área
con
un
balance
entre
negocios,
residencias,
educación,
comercios,
entretenimiento
y
espacios
verdes.
Sería
un
motor
para
la
economía,
atrayendo
compañías
de
varios
tamaños,
con
algunas
compañías
tecnológicas
grandes,
compañías
nuevas
y
contratistas
y
empresarios
independientes.
Este
concepto
crearía
un
ambiente
de
24
horas
que
sostenga
culturas
y
estilos
de
vida
diversos
en
un
entorno
de
vida
en
las
calles
las
24
horas,
un
área
a
precios
razonables
con
características
arquitectónicas
innovadoras
y
atractivas.
Esta
visión
de
la
Villa
Creativa
en
el
Centro
de
la
Ciudad
acercará
aún
más
a
la
Ciudad
a
su
meta
de
diversificar
nuestra
economía,
impulsando
así
el
rol
de
Orlando
en
alta
tecnología
y
la
inversión
continua
en
el
centro
de
la
Ciudad
de
Orlando.
Para
ver
el
reporte
del
Equipo
de
Conceptos
de
la
Villa
Creativa
y
ver
la
presentación
del
taller,
visite
CityofOrlando.net.
(Reporte
en
inglés)
Programa
de
Asistencia
a
Empresas
Minoritarias
(MEBA)
En
agosto,
la
Asamblea
de
la
Ciudad
aprobó
el
Programa
de
Asistencia
a
Empresas
Minoritarias
(Minority/Women Entrepreneur Business Assistance Program
o
MEBA
por
sus
siglas
en
inglés).
MEBA
es
un
programa
de
asistencia
financiera
para
retener
negocios
existentes
propiedad
de
minorías
que
se
encuentran
lozalizados
en
comunidades
deterioradas
en
la
Ciudad
de
Orlando
y
para
atraer
nuevos
negocios
de
minorías
a
estas
áreas.
En
la
reunión
del
lunes,
la
Asamblea
aprobó
el
primer
negocio
que
recibirá
asistencia
de
este
programa,
"Shiobhan's Cheveux Salon, Spa and
More",
localizado
en
CityView.
A
través
del
programa
MEBA,
ellos
recibirán
ayuda
en
la
suma
de
$36,500
para
ser
utilizados
en
equipos,
gastos
de
inicio
y
ayuda
para
la
renta.
Plan
de
Transportación
para
el
Centro
o
"Downtown"
de
Orlando
Por
espacio
de
año
y
medio,
se
llevó
a
cabo
un
análisis
extensivo
de
transportación
en
el
centro
de
Orlando
el
cual
incluye
el
tráfico,
tránsito,
peatones,
bicicletas,
cargas
y
estacionamiento.
Mostrando
un
plan
flexible
para
el
movimiento
de
las
personas
dentro
y
alrededor
del
centro
de
Orlando
para
los
próximos
veinte
años,
el
Plan
de
Transportación
del
"Downtown"
provee
recomendaciones
detalladas
para
la
circulación
del
tránsito,
peatones,
bicicletas,
movimiento
de
carga
y
mejoras
en
la
transportación
en
masa
y
estacionamiento.
Usted
puede
ver
el
reporte
completo
en
CityofOrlando.net.
(Reporte
en
inglés)
Actividades
de
la
Época
de
Fiestas
|
Exhibiciones
de
la
Temporada
de
Fiestas
en
la
Casa
Alcaldía
- City Hall
Hanuka
es
una
día
festivo
de
esperanza
inspirado
en
la
historia
del
milagro
del
aceite.
Se
exhibirá
una
menora
en
la
Rotonda
de
la
Casa
Alcaldía
junto
a
la
exhibición
de
Kwanza.
El
despliegue
es
parte
de
las
decoraciones
de
la
época
las
cuales
se
iniciaron
con
el
evento
de
Luces
de
Navidad
en
la
Ciudad
de
Orlando,
el
cual
se
celebró
el
martes,
5
de
diciembre.
Fiesta
de
Navidad
del
Departamento
de
Policía
de
Orlando
para
la
Comunidad
El
Alcalde
Dyer
y
la
Comisionado
Lynum
se
unieron
al
Departamento
de
Policía
de
Orlando
en
el
Centro
Comunal
"Jackson
Community
Center"
para
celebrar
su
Fiesta
de
Navidad
anual
para
los
niños
que
viven
en
Parramore.
Los
niños
fueron
festejados
con
una
cena,
juguetes
y
una
visita
especial
de
Santa
Claus.
Itinerario
de
Servicios
de
la
Ciudad
y
la
Casa
Alcaldía
durante
la
Época
de
Fiestas
No
habrá
recogido
de
basura,
ni
reciclaje
o
desechos
de
patio
durante
el
Día
de
Navidad.
Si
su
día
de
recogido
cae
ese
día,
se
le
proveerá
el
servicio
el
siguiente
día
regular
de
recogido.
Se
recogerá
la
basura,
reciclaje
y
desechos
de
patio
el
día
después
de
Navidad
y
el
Día
de
Año
Nuevo.
Las
oficinas
de
la
Casa
Alcaldía
estarán
cerradas
el
lunes,
25
de
diciembre
y
el
martes,
26
de
diciembre.
La
Casa
Alcaldía
también
estará
cerrada
el
lunes,
1ro
de
enero.
|
Inicio
de
Construcción
de
las
Nuevas
Estaciones
de
Bomberos |
El
jueves,
14
de
diciembre,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
junto
a
la
Comisionado
de
la
Ciudad
Patty
Sheehan
presenciaron
el
evento
del
movimiento
de
tierra
que
marca
el
inicio
de
los
trabajos
de
construcción
de
la
nueva
estación
de
bomberos
#7,
la
cual
estará
localizada
en
el
3691
Millenia
Boulevard;
esta
es
una
de
las
tres
ultra
modernas
estaciones
nuevas
que
se
empezarán
a
construír
este
mes
como
próximo
paso
en
la
Iniciativa
de
Seguridad
Pública
del
Alcalde.
Más
tarde
ese
día,
el
Alcalde
Dyer
participó
junto
al
Comisionado
de
la
Ciudad
Phil
Diamond
en
el
inicio
de
la
construcción
de
la
Estación
#16
localizada
en
el
12375
de
Lake
Nona
Gateway
Road.
|
|
¡El
juego
"Champs Sports Bowl"
ha
regresado!
Los
Boilermakers
de
la
Universidad
Purdue
se
enfrentan
a
los
Terrapins
de
la
Universidad
de
Maryland
en
el
Citrus
Bowl.
El
juego
comienza
a
las
8:00
p.m.
Hora
del
Este
el
viernes,
29
de
diciembre
y
será
televisado
nacionalmente
por
ESPN.
Visite
fcsports.com
para
información
sobre
las
taquillas.
Traiga
a
su
familia
a
la
26ta
Parada
Anual
"Orlando
Citrus
Parade",
presentada
por
Delta
Air
Lines,
el
sábado,
30
de
diciembre
de
2006,
a
las
11
a.m.
en
el
Centro
de
Orlando.
La
Parada
Orlando
Citrus
Parade
es
una
tradición
anual
que
se
ha
convertido
en
una
de
las
paradas
deportivas
más
grandes
en
la
nación.
Este
evento
se
destaca
por
sus
carrozas
hechas
de
más
de
100,000
frutas
cítricas.
Más
de
500
voluntarios
colocan
naranjas,
mandarinas
y
toronjas
a
las
siete
carrozas
que
representan
distintas
firmas.
La
parada
también
cuenta
con
un
maestro
de
ceremonias
de
renombre,
la
presentación
de
bandas
colegiales,
bandas
de
escuelas
superiores
de
toda
la
nación
y
otros
entretenimientos
para
las
familias.
Para
más
información
o
para
comprar
taquillas
para
las
gradas
principales
visite
www.fcsports.com.
¡Únase
a
miles
de
entusiastas
del
futbol
de
todos
los
Estados
Unidos
para
el
"Capital
One
Bowl",
el
lunes,
1ro
de
enero
a
la
1:00
p.m.
en
el
Citrus
Bowl
en
el
Centro
de
Orlando!
¡Los
Razorbacks
de
Arkansas
se
enfrentan
a
los
Badgers
de
|
