|
Mensaje
del
Alcalde
Dyer
5 de
enero
de
2007
| Mensaje
del
Alcalde |
|
Estimados amigos:
¡Feliz
Año
Nuevo!
Nuestra
Ciudad
tuvo
la
maravillosa
oportunidad
de
terminar
el
año
2006,
no
solo
con
uno,
sino
con
dos
juegos
nacionales
de
fútbol
y
nuestra
fabulosa
Parada
"Orlando
Citrus
Parade".
En
mi
posición
de
Alcalde,
este
pasado
año
participé
de
una
gran
variedad
de
eventos
a
nombre
de
la
ciudad,
pero
ciertamente
fue
divertido
pasear
en
una
carroza
a
lo
largo
de
la
Avenida
Orange
con
miles
de
visitantes
y
residentes
bordeando
la
calle.
Fue
grandioso
ver
a
todos
los
que
se
allegaron
a
presenciar
este
evento.
Ahora
que
iniciamos
el
2007,
¡quisiera
desearles
a
todos
un
año
nuevo
feliz,
saludable
y
exitoso!
El
comienzo
de
un
nuevo
año
es
tradicionalmente
un
tiempo
de
reflexionar
sobre
el
pasado
y
mirar
hacia
adelante
a
las
oportunidades
del
2007.
Y
hablando
de
oportunidades
-
¡Que
vivan
los
Gators!
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
Elección
Especial
Para
el
Distrito
6 |
El
21
de
diciembre,
el
Gobernador
Bush
emitió
una
orden
ejecutiva
de
remoción
bajo
la
ley
estatal,
la
cual
deja
una
vacante
para
la
posición
de
Comisionado
de
la
Ciudad
para
el
Distrito
6.
Como
resultado,
el
Alcalde
de
Orlando
Buddy
Dyer
ha
convocado
una
elección
especial
para
el
13
de
febrero
de
2007,
para
ocupar
permanentemente
la
posición
de
Comisionado
del
Distrito
6
de
la
Ciudad
de
Orlando.
Por
favor
tome
nota
de
las
siguientes
fechas
para
poder
votar
en
la
elección
para
el
Comisionado
de
la
Ciudad
para
el
Distrito
6:
16
de
enero
-
Ultimo
día
de
registro
para
votar,
para
poder
participar
en
la
elección.
5
de
febrero
-
Comienza
la
votación
temprana.
13
de
febrero
-
Elección
Especial
del
Distrito
6.
5
de
marzo
-
Comienza
la
votación
temprana
para
la
Elección
de
Desempate,
si
es
necesaria.
13
de
marzo
-
Elección
de
Desempate,
si
es
necesaria.
Para
registrarse
para
votar,
visite
la
Oficina
del
Supervisor
de
Elecciones
del
Condado
de
Orange
en:
119
W.
Kaley
Street,
o
llame
al
407-836-2070.
Para
más
información
o
para
encontrar
su
precinto,
visite CityofOrlando.net,
www.ocfelections.com
o
llame
al 407-246-2251.
Foro
de
Seguridad
Pública
en
la
Comunidad
|
El
Comité
de
Acción
del
Alcalde
para
la
Seguridad,
llevará
a
cabo
una
reunión
en
la
comunidad,
el
miércoles,
10
de
enero,
a
las
7
de
la
noche
en
el
Centro
de
la
Comunidad
"John
Jackson
Community
Center",
localizado
en
el
1002
West
Carter
Street.
Esta
reunión
con
la
participación
del
Dr.
Stanley
Stone
como
moderador,
es
una
oportunidad
para
los
residentes
de
Orlando
de
compartir
sus
inquietudes
o
sugerencias
respecto
a
la
seguridad
pública
en
nuestra
comunidad.
El
Comité
de
Acción
de
Seguridad
del
Alcalde
está
trabajando
al
unísono
con
el
Departamento
de
la
Policía
de
Orlando
para
enfrentar
los
asuntos
relacionados
con
el
crimen
y
la
educación,
y
para
ayudar
a
desarrollar
un
plan
estratégico
de
acción
que
utilice
a
la
policía,
los
voluntarios
y
los
recursos
de
la
comunidad.
|
Eventos
Para
el
Día
de
Martin Luther King, Jr. |
 La
Comisión
del
Alcalde
para
la
Celebración
del
Día
del
Dr.
Martin Luther King, Jr.
en
la
Ciudad
de
Orlando
está
planificando
varios
eventos
conmemorativos
para
el
próximo
día
feriado
del
Dr.
Martin
Luther King,
Jr.
Jueves,
11
de
enero
La
Fundación
"International House of Blues
Foundation":
6to.
Programa
Anual
de
Diálogo
de
Envejecientes
Beardall Senior Center 11:00 a.m. – 12:30 p.m.
(gratis)
Fraternidad
Alpha Phi Alpha:
Foro
de
Liderazgo
Dr. Martin Luther King, Jr.
Iglesia
"New Covenant
Baptist
Church"
de
Orlando: 6:00 p.m. – 9:00 p.m.
(gratis)
Viernes,
12
de
enero
Fraternidad
Apha Phi Alpha:
Vigésimo
Primer
(21)
Almuerzo
Anual
Conmemorativo
Dr. Martin Luther King, Jr.
en
el
Hotel
Marriott
del
Centro
de
Orlando,
11:30 a.m. – 1:15 p.m. (costo)
Sábado,
13
de
enero
Orlando Jaycees
del
Suroeste
y
RAFMAN Club,
Inc.:
Vigésimo
Tercera
Parada
Anual
Dr. Martin Luther King,
Jr.
Centro
"Downtown"
de
Orlando, 10:00 a.m.
(gratis)
Orlando Jaycees
del
Suroeste
y
RAFMAN Club, Inc.:
Festival
Dr. Martin Luther
King, Jr.
Parque
Lake Eola, 2:00 p.m.
(gratis)
Pueblo
de
Eatonville:
Parada
del
Día
del
Dr. Martin Luther King, Jr.
Centro
"Downtown"
de
Eatonville, 2:00 p.m.
(gratis)
Domingo,
14
de
enero
Comisión
del
Alcalde
para
la
Celebración
del
Día
del
Dr. Martin Luther King, Jr.:
Vigilia
y
Marcha
a
la
Luz
de
las
Velas
Casa
Alcaldía
de
Orlando
(City
Hall), 6:00 p.m.
(gratis)
Concilio
de
Religiones
del
Centro
de
la
Florida
(Interfaith Council of Central
Florida):
Celebración
Multicultural
Iglesia
"First Presbyterian
Church", 6:45 p.m.
(gratis)
Lunes,
15
de
enero
YMCA
y
Orlando
Jaycees
del
Suroeste:
Desayuno
de
Oración
de
Arthur “Pappy” Kennedy
(Costo)
Iglesia
"First Baptist Church"
de
Orlando, 7:30 a.m.
El
programa
Reverdeciendo
a
Orlando
(Green-Up Orlando)
y
la
Oficina
de
Relaciones
Humanas
de
la
Ciudad
de
Orlando:
Sembrando
Semillas
para
los
Derechos
Civiles
Parque
Clear Lake Park, 9:00 a.m. – 12:00
del
mediodía
(gratis)
Jueves,
18
de
enero
La
Asociación
para
Preservar
la
Sociedad,
Historia
y
Tradición
Afroamericana
PAST (The Association to Preserve African American Society, History and Tradition, Inc)
Museo
Wells’ Built Museum of African American History and Culture
6:00 p.m.- 8:00 p.m.
(gratis)
Viernes,
19
de
enero
Orlando Magic:
Reconocimiento
a
los
Ganadores
de
los
Premios
Humanitarios
Amway Arena, 7:00 p.m.
(Costo)
|
|
El
Alcalde
Trabaja
Junto
a
los
Podadores
de
Árboles
de
la
Ciudad |
|
El
miércoles,
3
de
enero,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
trabajó
junto
al
personal
del
Departamento
de
Familias,
Parques
y
Recreación
de
la
Ciudad
podando
árboles.
El
Alcalde
ayudó
a
podar
los
árboles
a
lo
largo
de
las
calles
de
la
Ciudad.
Este
trabajo
de
mantenimiento
preventivo
de
los
árboles
de
la
ciudad
ayuda
a
evitar
que
las
ramas
caigan
sobre
los
cables
eléctricos
o
en
las
calles
durante
las
tormentas.
|
Próxima
Asamblea
de
la
Ciudad
el
Jueves,
11
de
Enero
|
La
semana
próxima,
la
Asamblea
de
la
Ciudad
llevará
a
cabo
su
reunión
el
jueves,
11
de
enero,
a
las
2
de
la
tarde
en
las
Cámaras
de
la
Asamblea,
en
el
segundo
piso
de
la
Alcaldía.
Esta
reunión
se
puede
ver
en
vivo
en
Orange
TV,
Canal
9
de
Brighthouse
o
en
línea
en
CityofOrlando.net.
|
|
Otros Eventos |
|
El
acróbata
"wakeboarder" J.D. Webb
estableció
un
nuevo
record
mundial
cuando
saltó
sobre
la
fuente
del
Lago
Eola
en
septiembre.
Únase
al
Alcalde
Buddy
Dyer
para
ver
el
episodio
del
programa
Stunt
Junkies
antes
de
que
salga
al
aire
en
el
canal
de
televisión
"Discovery
Channel".
El
programa
se
presentará
en
el
Lago
Eola
(cerca
de
la
esquina
de
Robinson
y
Eola
Drive,
en
el
lado
este
del
parque)
el
jueves,
18
de
enero
a
las
7
de
la
noche.
Este
evento
es
gratis
y
contará
con
una
sesión
exclusiva
de
autógrafos
con
el
acróbata
de
la
tabla
J.D.
Webb
después
del
programa.
Venga
a
disfrutar
del
Festival
en
el
Parque
Orlando
Wetlands
Park,
el
sábado,
24
de
febrero,
de
9am
a
3pm.
Este
ejemplo
de
renombre
mundial
de
ingeniería
de
terrenos
pantanosos,
es
un
oasis
de
1,650
acres
de
flora,
fauna
y
amigos
alados
cerca
de
Ft.Christmas
Park
en
Christmas,
Florida.
Además
de
caminatas
en
la
naturaleza,
identificación
de
plantas
y
demostraciones
de
aves,
este
evento
contará
con
música
y
entretenimiento,
exhibiciones
de
animales
y
actividades
para
niños
incluyendo
una
caseta
de
saltos,
paseos
sobre
paja,
pared
rocosa
de
escalar
y
mucho
más.
Para
llegar
al
parque,
siga
la
Carretera
Estatal
50
hacia
Christmas,
Florida.
Vire
en
dirección
norte
en
la
Carretera
420,
Ft.
Christmas
Road
y
continúe
durante
2.3
millas,
vire
a
la
derecha
en
la
Carretera
Wheeler
Road
y
continúe
por
1.5
millas.
La
dirección
del
parque
es
25155
Wheeler
Road,
Christmas,
Florida
32709.
-
Visite
el
mercado
del
domingo
en
Lake
Eola
"Sunday
Eola
Market",
localizado
en
la
esquina
sureste
del
Parque
Lake
Eola.
Una
variedad
de
vendedores
presentan
sus
artesanías,
plantas,
joyería
hecha
a
mano,
productos
frescos
y
comida
"gourmet"
disponibles
para
la
venta.
El
mercado
se
lleva
a
cabo
todos
los
domingos
y
está
abierto
de
9
de
la
mañana
a
2
de
la
tarde.
Para
más
información,
llame
al
321-689-2798
or
visite
www.downtownorlando.com.
Vea
el
calendario
de
eventos
de
la
Ciudad
de
Orlando
(en
inglés)
en
el
siguiente
enlace:
www.cityoforlando.net/citycalendar/public/Calendar.aspx
|
|
Lea
más
información
sobre
el
Boletín
del
Alcalde
en
inglés.
|
