|
Estimados
amigos,
A
menudo
les
he
hablado
no
tan
solo
sobre
crear
una
gran
ciudad,
sino
también
un
excelente
lugar
donde
vivir.
Por
tanto,
para
añadir
a
nuestra
rica
variedad
de
actividades
culturales,
la
Ciudad
estará
auspiciando
su
primer
evento
anual
"Blues-B-Q",
un
concierto
gratis
de
la
música
que
se
conoce
como
"blues",
en
la
Plaza
de
la
Casa
Alcaldía,
el
17
de
febrero.
El
artista
y
ganador
de
varios
premios
Grammy
Buddy
Guy,
estará
visitando
el
sur
desde
Chicago
para
disfrutar
un
poco
del
clima
cálido,
disfrutar
de
una
barbacoa
y
deleitarnos
con
algunos
de
los
mejores
"blues"
de
América.
Marque
su
calendario
para
este
evento
gratis
y
continúe
leyendo
las
Noticias
de
la
Ciudad
para
otras
próximas
actividades
tales
como
el
Festival
del
Parque
Orlando
Wetlands
Park
y
el
Evento
Deportivo
"Dew
Action
Sports
Tour".
Sinceramente,
Buddy
Dyer
Alcalde
|
 |
Noticias
Actuales
Sobre
Seguridad
Pública |
|
|
Esta
sección
de
Noticias
de
la
Ciudad
provee
información
actualizada
sobre
las
iniciativas
que
están
ocurriendo
en
la
Ciudad
y
aquellas
oportunidades
para
que
los
ciudadanos
puedan
involucrarse.
|
|
Como
parte
de
la
iniciativa
de
seguridad
pública
de
tres
años
del
Alcalde
Dyer,
para
aumentar
el
número
de
oficiales
en
la
policía,
65
individuos
ya
están
en
el
proceso
de
reclutamiento
del
Departamento
de
la
Policía
de
Orlando
(OPD
-
por
sus
siglas
en
inglés)
o
en
entrenamiento
con
el
departamento.
Esto
significa
un
frente
adicional
que
pueda
responder
a
los
vecindarios
y
proteger
nuestras
calles.
|
|
|
La
semana
pasada,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
anunció
el
nuevo
programa
de
recompensa
por
armas
ilegales
(Illegal
Gun
Bounty
Program).
En
el
primer
fin
de
semana,
se
recibieron
18
llamadas
a
través
de
la
línea
Crimeline
ofreciendo
información
la
cual
está
siendo
investigada
por
el
OPD.
Los
ciudadanos
pueden
llamar
a
la
línea
Crimeline
en
forma
anónima
al
1-800-423-TIPS
para
reportar
actividades
sospechosas.
La
información
que
conduzca
a
un
arresto,
recobro
de
un
arma
y
un
cargo
por
armas
resultará
en
una
recompensa
en
efectivo.
Una
recompensa
de
mil
dólares
está
a
una
llamada
de
distancia.
|
|
|
El
22
de
enero,
el
Jefe
de
la
Policía,
Michael
McCoy
se
reunió
con
el
congresista
John
Mica
para
dialogar
sobre
los
recursos
federales
y
fondos
disponibles
para
la
seguridad
local
del
pueblo.
Como
parte
de
los
esfuerzos
de
seguridad
pública
de
la
Ciudad
desde
todos
los
ángulos,
estamos
trabajando
con
otras
ciudades
para
instar
a
los
legisladores
estatales
y
federales
a
aumentar
los
fondos
para
la
seguridad
pública
. |
|
|
Buddy
Guy,
Blues
y
Barbeque
|
|
 Únase
al
Alcalde
Buddy
Dyer para
el
primer
evento
anual
Blues-B-Q,
una
celebración
de
música
y
barbacoa
en
la
Plaza
de
la
Casa
Alcaldía,
el
17
de
febrero
de
4
a
9
p.m.
Nuestro
tema
principal
para
este
evento
será
el
famoso
Buddy
Guy,
legendario
de
la
música
conocida
como
"blues".
Buddy
Guy
ha
sido
ganador
del
premio
Grammy
cinco
veces
y
fue
iniciado
en
el
Salón
de
la
Fama
del
Rock
and
Roll.
Además,
es
dueño
del
establecimiento
"Legends"
en
Chicago,
un
club
de
música
"blue"
de
renombre
mundial.
El
evento
Blues-B-Q
también
contará
con
los
artistas
locales
de
la
música
"blue"
Sam
Rivers
de
Apopka
y
Mike
Pinera
de
Blues
Image.
Además,
contaremos
con
varios
tipos
de
BBQ
disponibles
para
comprar
y
saborear.
Marque
su
calendario
para
que
no
se
pierda
este
evento
gratis.
Este
evento
ha
sido
posible
gracias
a
nuestros
auspiciadores:
La
Junta
de
Desarrollo
del
Centro
de
Orlando,
la
Comisión
Orlando
Utilities
Commission,
All
Florida
Mortgage
Centers,
96.5
WHTQ,
Star
94.5,
Miller
Lite,
Monarch,
WDBO,
y
la
Ciudad
de
Orlando.
|
|
Información
de
la
Asamblea
Municipal
|
|
Como
parte
de
la
iniciativa
de
$100
millones
de
dólares
para
la
seguridad
pública
por
espacio
de
tres
años,
la
Asamblea
Municipal
aprobó
una
nueva
flota
para
el
Departamento
de
Bomberos
incluyendo
una
nueva
unidad
de
buceo
que
sirve
a
todo
el
Condado
de
Orange,
cuatro
camiones
nuevos
de
rescate
equipados
con
tecnología
de
avanzada
y
un
nuevo
transporte
educativo
que
sirve
como
un
elemento
de
ayuda
con
aprendizaje
práctico
para
todas
las
edades.
Se
otorgaron
veintidos
(22)
Becas
del
Alcalde
Para
los
Vecindarios
para
implementar
proyectos
innovadores
y
útiles
en
los
vecindarios.
Estos
proyectos
serán
implementados
por
vecinos
trabajando
en
equipo,
quienes
ofrecerán
su
tiempo
y
recursos
en
forma
voluntaria.
La
Ciudad
ha
otorgado
un
total
de
$92,000
y
los
vecindarios
se
han
comprometido
con
más
de
$230,000
en
contribuciones
equivalentes
y
en
efectivo.
Más
de
300
residentes
y
negocios
colaboradores
lograrán
el
éxito
de
estos
proyectos.
Las
becas
se
otorgan
en
tres
categorías:
iniciativas
educativas
o
culturales,
seguridad
pública
y
mejoras
físicas,
y
son
utilizadas
para
proporcionar
fondos
que
mejoren
los
vecindarios
que
necesitan
ayuda
y
para
mejorar
la
calidad
de
vida
de
nuestras
comunidades.
|
|
El
Alcalde
en
la
Comunidad
|
El
Alcalde
Buddy
Dyer
fue
el
conferenciante
principal
en
la
reunión
mensual
de
la
Asociación
SCORE
Association.
El
Alcalde
Dyer
se
dirijió
a
más
de
100
dueños
de
negocios
y
discutió
sus
iniciativas
principales
para
el
año
2007
y
la
forma
en
que
las
mismas
se
relacionan
con
los
pequeños
negocios
en
nuestra
comunidad.
La
Asociación
SCORE
es
una
organización
sin
fines
de
lucro
dedicada
a
la
educación
empresarial
y
a
la
formación,
crecimiento
y
éxito
de
pequeños
negocios
a
nivel
nacional.
El
miércoles,
24
de
enero,
el
Alcalde
Dyer
realizó
la
apertura
oficial
del
restaurant
más
nuevo
de
Orlando,
Maggiano’s
Little
Italy
en
Pointe
Orlando,
International
Drive.
El
jueves,
25
de
enero,
el
Alcalde
Dyer
asistió
a
la
cena
anual
de
reconocimiento
del
personal
de
la
Asociación
Hotelera
de
la
Florida
Central
(Central
Florida
Hotel
&
Lodging
Association
Employee
Recognition)
celebrada
en
el
Wyndham
Orlando.
El
Alcalde
dió
reconocimiento
a
aquellos
empleados
excepcionales
que
aseguran
que
los
visitantes
tengan
una
experiencia
de
la
mejor
estadía
posible
durante
su
visita
a
Orlando.
 El
Alcalde
Dyer
también
asistió
al
anuncio
del
próximo
evento
deportivo
Dew
Action
Sports
Tour,
durante
los
días
del
18
al
21
de
octubre,
en
el
Amway
Arena.
Por
tercer
año
consecutivo,
el
evento
en
Orlando,
titulado
PlayStation
Pro,
será
el
tramo
final
en
el
recorrido
de
cinco
fases
de
este
evento.
El
programa
contará
con
la
presentación
de
los
mejores
talentos
de
la
tabla
de
patinaje
"skateboarding",
BMX
y
motocicleta
"motocross"
estilo
libre.
|
|
Los
niños
que
visitan
el
parque
de
Lake
Eola
ahora
podrán
columpiarse,
saltar
y
disfrutar
de
su
recien
renovado
parque
de
juegos.
El
martes,
30
de
enero,
a
las
2
p.m.,
el
Alcalde
de
Orlando
Buddy
Dyer
y
la
Comisionado
del
Distrito
4
de
la
Ciudad,
Patty
Sheehan
cortarán
la
cinta
para
inaugurar
el
nuevo
parque
de
juegos
de
Lake
Eola
-el
primero
en
su
clase
en
esta
área.
El
nuevo
parque
de
juegos
incluye
áreas
especiales
para
distintas
edades.
Los
niños
en
las
edades
entre
dos
y
cinco
años
podrán
disfrutar
de
un
área
innovadora
en
brillantes
colores
y
los
niños
de
más
edad
podrán
descubrir
retos
ilimitados
que
cultiven
su
imaginación.
|
