Estimados amigos,

Empezando la semana próxima, los comisionados de la Ciudad de Orlando y yo estaremos celebrando una serie de reuniones informativas sobre la seguridad pública alrededor de la Ciudad.  Estas reuniones ofrecerán  información a los ciudadanos sobre los esfuerzos de seguridad pública en Orlando y le brindarán la oportunidad de involucrarse para prevenir y reportar el crimen en nuestros vecindarios.

La seguridad pública es una responsabilidad de toda la comunidad y aunque podemos aumentar el número de oficiales para el cumplimiento de la ley y enfocarnos en las áreas de alta criminalidad, también es importante reducir las oportunidades de crímenes.  Programas tales como la Vigilancia de la Vecindad y de los Negocios ayudan a los residentes a asegurar sus hogares y negocios y reducir las oportunidades de crímenes.

Les exhorto a asistir a una de estas reuniones informativas de seguridad pública.  Si usted necesita más información, por favor llame a la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad al 407-246-2169.   Espero poder verlos allí.

Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde

 

Programa de Reuniones Sobre Seguridad Pública

Martes, 13 de febrero, 7 p.m. - Rosemont Community Center, 4872 Rose Bay Drive Martes, 20 de febrero, 9 a.m. - L. Claudia Allen Senior Center, 1840 Mable Butler      Avenue Martes, 20 de febrero, 7 p.m. - Howard Middle School, 800 East Robinson Street Martes, 6 de marzo, 7 p.m.    - Rock Lake Community Center, 440 North Tampa Avenue Lunes, 19 de marzo, 7 p.m. - Dover Shores Community Center, 1400 Gaston Foster Road Martes, 20 de marzo, 7 p.m. – Blankner Elementary School, 2500 South Mills Avenue Lunes, 16 de abril, 7 p.m. – NorthLake Park Community School, 9055 NorthLake Parkway

Elecciones Especiales Distrito 6

El 21 de diciembre, el Gobernador Bush emitió una orden ejecutiva de remoción bajo las leyes estatales, la cual dejó una vacante para la posición de Comisionado del Distrito 6.  Como resultado, el Alcalde de Orlando Buddy Dyer ha convocado una elección especial a celebrarse el 13 de febrero de 2007, para ocupar permanentemente esta plaza.   Para votar por el Comisionado para el Distrito 6, por favor tome nota de las siguientes fechas: Fechas Importantes para las Elecciones Especiales: 5 de febrero de 2007 - Comienza la votación temprana 7 de febrero de 2007 - Ultimo día para solicitar el voto ausente (llame al 407-836-2070 para más información). 10 de febrero de 2007 - Termina la votación temprana 13 de febrero de 2007 - Día de Elección Lugares de Votación del Distrito 6: Precinto 6101 Estación de Bomberos de Orlando #7 – 671 S. Goldwyn Ave. Precinto 6201 Centro de la Comunidad Dr. James R. Smith Neighborhood Center –  1723 Bruton Blvd. Precinct 6301 Iglesia Mt. Pleasant Baptist Church – 4077 Prince Hall Blvd. Precintos 6401 y 6501 POR FAVOR TOME NOTA DEL CAMBIO EN LUGAR DE VOTACION PARA EL PRECINTO 6401:  La Iglesia Pine Ridge Presbyterian Church no estará disponible para esta elección especial.   Por tanto, la Estación de Bomberos #12 (1588 Park Center Drive) será el lugar de votación para ambos Precintos 6401 y 6501.  Precinto 6601 Windhover Condominium Association – 5987 Windhover Dr. Para más información sobre la elección visite www.cityoforlando.net o llame al 407-246-2251. Para saber cual es su lugar de votación, visite www.ocfelections.com o la Oficina del Supervisor de Elecciones para el Condado de Orange, en el 119 W. Kaley Street o llame al 407-836-2070.

Información Actualizada Sobre Seguridad Pública

Esta sección de Noticias de la Ciudad le provee información actualizada sobre la iniciativas de seguridad pública que están ocurriendo en la Ciudad y las oportunidades para que que los ciudadanos puedan involucrarse.

Los recientes tornados en el Centro de la Florida, en unión a la próxima semana de Conciencia Nacional Sobre el Tiempo, del 11 al 17, muestran una vez más la importancia de que los residentes y negocios estén preparados para las inpredescibles condiciones del tiempo.

Para crear conciencia y recordarle a la gente sobre los riesgos de las inclemencias del tiempo, el Alcalde Buddy Dyer, la Oficina de Manejo de Emergencias de Orlando y la Cruz Roja Americana del Centro de Florida están auspiciando una discusión de mesa redonda con más de 20 organizaciones y agencias de la comunidad.

Esta discusión de mesa redonda se enfocará en el rol de cada una de estas organizaciones durante el proceso de manejo de emergencias, desde la preparación y la coordinación para poder responder, hasta la manera de mitigar luego de ocurrir las inclemencias del tiempo.

Se exhorta a los residentes de Orlando a participar durante esta Semana de Conciencia Sobre los Daños por las Inclemencias del Tiempo desarrollando y comprobando planes familiares y creando un maletín de efectos para emergencias.  Usted puede encontrar más información, en www.cityoforlando.net y www.centralflorida.redcross.org.

Actualidades Sobre la Asamblea de la Ciudad

Durante el taller de la Asamblea de la Ciudad el pasado lunes, el Departamento de Finanzas de la Ciudad y el Tasador de la Propiedad del Condado de Orange realizaron presentaciones respecto a la Propuesta de Impuestos Sobre la Propiedad del Gobernador Charlie Crist y el posible impacto a los gobiernos locales a través del estado.  También recibieron información de la Autoridad de Vivienda en Orlando sobre los programas actuales y desarrollos en Parramore y alrededor de la Ciudad. Para ver ambos talleres, visite CityofOrlando.net/tv.

Durante la reunión de la Asamblea de la Ciudad, los comisionados aprobaron un acuerdo con cinco grupos de pequeñas ligas para utilizar los campos de beisbol de los parques de la Ciudad, para los juegos de las Pequeñas Ligas.  Además, la Asamblea de la Ciudad aprobó un acuerdo entre el Departamento de Bomberos de Orlando (OFD por sus siglas en inglés) y el Valencia Community College, el cual permitirá a los estudiantes de Emergencias y Paramédicos la oportunidad de obtener experiencia de trabajo mediante recorridos con las unidades del OFD y observando y ayudando con las llamadas recibidas.

  Super Sábado de Extra Crédito

Como parte de los esfuerzos de la Cámara de Comercio Regional de Orlando y de la Campaña de Extra Crédito para promover el Crédito por Ingreso del Trabajo "Earned Income Tax Credit", el próximo sábado, 17 de febrero, de 9 a.m. a 2 p.m. se llevará a cabo el Super Sábado en la Estación Central Lynx, en el 455 N. Garland Avenue.

Ningún otro programa federal ha tenido más éxito que el Crédito por Ingreso del Trabajo, en ayudar a las familias trabajadoras y sacar a los niños de la pobreza.  Para el año contributivo 2006, el Departamento de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) estima que hay más de $32 millones en espera de llegar a las manos de las familias trabajadoras aquí en el Centro de la Florida.

Este evento provee preparación de impuestos gratis y otras ayudas económicas para todos aquellos cuyo ingreso familiar sea menor de $39,000 al año.

Para más información o para saber que debe llevar con usted, visite www.orlando.org, llame al o al 407-839-HELP.

Temas Destacados Sobre el Mes de la Historia Negra

Durante el mes de febrero, las Noticias de la Ciudad destacarán a individuos que han hecho contribuciones notables a nuestra comunidad.  Cada uno de estos ciudadanos han sido honrados otorgando sus nombres a parques y edificios de la ciudad.

Dr. I. S. Hankins – El Dr. I. Sylvester Hankins nació en Orlando en el 1895.  El Dr. Hankins abrió su práctica de medicina en Orlando, Florida en el 1926. Se graduó del Howard Medical College y practicó la medicina en Orlando por más de 50 años. En 1974, el Dr. Hankins fue honrado por su trabajo cívico con la dedicatoria de un parque de 14 acres en la Calle Columbia a un costo de $170,000.  En el 1994, la Ciudad de Orlando ubicó en el parque el primer módulo de un edificio para actividades recreativas.  En el 2003, la Ciudad inició las renovaciones del Parque Dr. I. Sylvester Hankins y para el 2004 inauguró un nuevo edificio.  La rededicatoria del parque Dr.