|
Estimados amigos,
Participen
junto
a
mi
este
sábado,
17
de
febrero,
para
celebrar
el
primer
evento
anual
Blues-B-Q,
una
celebración
de
música
"blues"
y
barbacoa
en
la
Plaza
de
la
Casa
Alcaldía
(City
Hall)
de
4
a
9
p.m.
En
primer
plano
para
este
evento
contaremos
con
el
famoso
y
legendario
cantante
de
la
música
"blues"
Buddy
Guy.
Buddy
Guy
ha
sido
galardonado
cinco
veces
con
el
premio
Grammy
y
fue
investido
al
Salón
de
la
Fama
del
Rock
and
Roll.
El
evento
Blues-B-Q
también
contará
con
los
grupos
locales
del
"blue",
Sam
Rivers
Trio
de
Apopka
y
Mike
Pinera
de
Blues
Image.
Además,
habrá
disponible
para
la
compra
una
variedad
de
deliciosa
comida
al
BBQ.
No
se
pierda
este
concierto
gratis,
el
cual
ha
sido
posible
como
cortesía
de
nuestros
colaboradores
de
la
comunidad,
la
Junta
de
Desarrollo
del
Centro
de
Orlando,
Orlando
Utilities
Commission,
All Florida Mortgage Centers, 96.5
WHTQ, McCree Construction, Star 94.5, Miller
Lite, Monarch, Lynx,
WDBO,
y
Jimmy
Dean
Breakfast
Tour.
Disfrute
de
una
maravillosa
noche
de
música
y
sea
parte
de
una
nueva
tradición
en
el
Centro
de
Orlando.
Sinceramente,
Buddy
Dyer
Alcalde
|
Información
Actualizada
Sobre
Seguridad
Pública
|
|
Esta
sección
de
Noticias
de
la
Ciudad
provee
información
actualizada
sobre
la
seguridad
pública,
las
nuevas
iniciativas
de
la
ciudad
y
las
oportunidades
disponibles
para
que
los
ciudadanos
puedan
involucrarse
en
estos
esfuerzos.
Página
de
Internet
Sobre
la
Seguridad
Pública
CityofOrlando.net
ahora
cuenta
con
una
sección
interactiva
destacando
la
Iniciativa
de
Seguridad
Pública
del
Alcalde,
datos
actualizados
sobre
la
seguridad
pública,
información
sobre
los
programas
para
prevención
del
crimen
y
oportunidades
para
voluntarios.
En
este
sitio
también
puede
encontrar
materiales
de
presentación
y
videos
sobre
las
reuniones
y
conferencias
de
prensa
relacionadas
con
la
seguridad
pública.
Esta
nueva
sección
se
encuentra
en
CityofOrlando.net/publicsafety
Serie
de
Reuniones
Informativas
Sobre
Seguridad
Pública
Se
exhorta
a
los
residentes
de
la
ciudad
a
asistir
a
una
de
las
siete
Reuniones
Informativas
sobre
Seguridad
Pública
que
se
están
llevando
a
cabo
a
través
de
la
ciudad.
Estas
reuniones
informarán
a
los
ciudadanos
sobre
los
esfuerzos
de
seguridad
pública
en
Orlando
y
facultarán
a
los
ciudadanos
para
que
puedan
ayudar
a
reducir
y
prevenir
el
crimen
en
nuestros
vecindarios.
La
primera
reunión
se
celebró
en
el
Centro
de
la
Comunidad
de
Rosemont
el
martes,
13
de
febrero.
Para
más
información,
por
favor
llame
a
la
Oficina
de
la
Vecindad
y
Asuntos
de
la
Comunidad
al
407-246-2169.
Programa
de
Reuniones
Sobre
Seguridad
Pública
Martes,
20
de
febrero,
9
a.m.
-
L.
Claudia
Allen
Senior
Center,
1840
Mable
Butler
Avenue
Martes,
20
de
febrero,
7
p.m.
-
Howard
Middle
School,
800
East
Robinson
Street
Martes,
6
de
marzo,
7
p.m.
-
Rock
Lake
Community
Center,
440
North
Tampa
Avenue
Lunes,
19
de
marzo,
7
p.m.
-
Dover
Shores
Community
Center,
1400
Gaston
Foster
Road
Martes,
20
de
marzo,
7
p.m.
–
Blankner
Elementary
School,
2500
South
Mills
Avenue
Miércoles,
4
de
abril,
7
p.m.
-Dr.
James
R.
Smith
Neighborhood
Center,
1723
Bruton
Boulevard
Lunes,
16
de
abril,
7
p.m.
–
NorthLake
Park
Community
School,
9055
NorthLake
Parkway
Semana de Conciencia Sobre las Inclemencias del Tiempo
El
lunes,
12
de
febrero,
el
Alcalde
Buddy
Dyer,
la
Oficina
de
Manejo
de
Emergencias
de
la
Ciudad
y
la
Cruz
Roja
Americana
del
Centro
de
la
Florida
auspiciaron
una
discusión
de
mesa
redonda
con
más
de
20
organizaciones
y
agencias
de
la
comunidad
para
crear
conciencia
sobre
los
riesgos
y
daños
de
las
inclemencias
del
tiempo.
La
discusión
de
la
mesa
redonda
se
concentró
en
el
rol
de
cada
organización
durante
el
proceso
de
manejo
de
emergencias,
desde
la
preparación
y
la
coordinación
de
como
responder
ante
las
emergencias,
hasta
la
manera
de
mitigar
los
daños
luego
del
suceso.
Se
exhorta
a
los
residentes
de
Orlando
a
participar
durante
esta
Semana
de
Conciencia
Sobre
los
Daños
por
las
Inclemencias
del
Tiempo
desarrollando
y
comprobando
planes
familiares
y
creando
un
maletín
de
provisiones
para
emergencias.
Usted
puede
encontrar
más
información
en
la
página
de
Internet
de
la
Oficina
de
Manejo
de
Emergencias
en
CityofOrlando.net/emergency.
Preparando
un
Maletín
de
Emergencia:
Su
maletín
de
emergencia
debe
incluir
suficientes
provisiones
para
usted
y
su
familia
para
que
le
duren
un
mínimo
de
tres
días,
- Agua
- 1
galón
de
agua
por
persona,
por
día.
- Alimentos
que
no
requieran
refrigeración,
tales
como:
- Carne,
frutas
y
vegetales
enlatados,
listos
para
consumir
- Jugos
enlatados
- Barras
alimenticias
de
energía
- Vitaminas
- Alimento
para
infantes
- Meriendas
favoritas
- Estuche
de
primeros
auxilios
- Medicamentos
sin
receta
- Artículos
de
cama
o
para
dormir
- Equipo
para
mal
tiempo
(capa
de
agua,
poncho,
etc.)
- Radio
de
baterías
- Linterna
- Artículos
de
bebe
(pañales,
toallitas
desechables,
etc.)
- Juegos/libros
para
los
niños
- Medicamentos
recetados
- Artículos
de
higiene
personal
- Baterías
- Teléfono
con
cable
(no
inalámbrico)
- Cinta
Adhesiva
Fuerte
(Duct tape)
- Carpa
o
material
plástico
- Lista
de
números
de
contactos
de
emergencia
- Documentos
familiares
importantes
(certificado
de
nacimiento,
escritura
de
propiedad
del
hogar,
etc.)
- Dinero
|
|
Buddy Guy, Blues
y
Barbacoa |
Participe
junto
al
Alcalde
Buddy Dyer
en
el
primer
evento
anual Blues-B-Q,
una
celebración
de
música
"blues"
y
barbacoa
en
la
Plaza
de
la
Casa
Alcaldía
(City
Hall),
el
17
de
febrero
de
4
a
9
p.m.
En
primer
plano
para
este
evento
contaremos
con
el
famoso
y
legendario
cantante
de
la
musica
"blue"
Buddy
Guy.
Buddy
Guy
ha
sido
galardonado
cinco
veces
con
premios
Grammy
y
fue
investido
al
Salón
de
la
Fama
del
Rock
and
Roll.
El
evento
Blues-B-Q
también
contará
con
grupos
locales
de
los
"blues"
Sam
Rivers
Trio
de
Apopka
y
Mike
Pinera
de
Blues
Image.
Además,
habrá
disponible
para
la
compra
una
variedad
de
deliciosa
comida
al
BBQ.
Marque
su
calendario
para
que
no
se
pierda
este
fabuloso
concierto
gratis.
Este
concierto
gratis
ha
sido
posible
como
cortesía
de
nuestros
colaboradores
de
la
comunidad:
Junta
de
Desarrollo
del
Centro
de
Orlando,
Orlando
Utilities
Commission,
All Florida Mortgage Centers, 96.5
WHTQ, McCree Construction, Star 94.5, Miller
Lite, Monarch, Lynx,
WDBO,
y
Jimmy Dean Breakfast Tour.
|
|
|
Como
parte
de
los
esfuerzos
de
la
Cámara
de
Comercio
Regional
de
Orlando,
la
Ciudad
de
Orlando
y
la Campaña
de
Extra
Crédito
que
promueve
el
Crédito
por
Ingreso
del
Trabajo
"Earned
Income
Tax
Credit",
el
próximo
sábado,
17
de
febrero,
de
9
a.m.
a
2
p.m.
se
llevará
a
cabo
el
Super
Sábado
en
la
Estación
Central
Lynx,
en
el
455
N.
Garland
Avenue.
Ningún
otro
programa
federal
ha
tenido
más
éxito
que
el
Crédito
por
Ingreso
del
Trabajo,
para
ayudar
a
las
familias
trabajadoras
y
sacar
a
los
niños
de
la
pobreza.
Para
el
año
contributivo
2006,
el
Departamento
de
Rentas
Internas
(IRS
por
sus
siglas
en
inglés)
estima
que
hay
más
de
$32
millones
en
espera
de
llegar
a
las
manos
de
las
familias
trabajadoras
aquí
en
el
Centro
de
la
Florida.
Este
evento
provee
preparación
de
impuestos
gratis
y
otras
ayudas
económicas
para
todos
aquellas
personas
cuyo
ingreso
familiar
sea
menor
de
$39,000
al
año.
Para
más
información
o
para
saber
que
debe
llevar
con
usted,
visite
www.orlando.org,
llame
al
o
al
407-839-HELP.
|
