Estimados amigos, Durante mi discurso sobre el Estado de la Ciudad, reflexioné sobre la manera en que las sólidas asociaciones que van emergiendo en Lake Nona cambiarán para siempre nuestra región. El pasado mes de marzo, la Junta de Gobernadores de Florida votó para crear un Colegio de Medicina de UCF en Lake Nona. En un poco más de un año desde ese anuncio, el Instituto Burnham anunció que ellos traerían a esa misma área su sede para la costa este, Nemours declaró a Lake Nona como su ubicación preferida y recientemente Lake Nona fue seleccionada como el lugar para el nuevo Hospital VA. Lo que estamos construyendo juntos es una Ciudad Médica total. El lunes, nos acercamos un paso más hacia ver esa visión convertirse en una realidad. La Asamblea de la Ciudad aprobó un acuerdo de colaboración conjunta para establecer las facilidades de Investigaciones Médicas del Instituto Burnham en Lake Nona. Este conjunto ayudará a asegurar el éxito del proyecto Burnham en esta comunidad. Nuestras asociaciones en la comunidad han convertido el potencial en progreso, añadiendo nuevas industrias a nuestra economía y creando nuevos empleos de altos sueldos. Estoy orgulloso de los logros que esta cooperación ha creado en nuestra nueva Ciudad Médica en Lake Nona. Sinceramente, Buddy Dyer Alcalde

Bienvenidos a las Noticias de la Ciudad. Las Noticias de la Ciudad, el boletín de noticias del Alcalde, les brinda a los residentes y negocios la información más reciente sobre los programas y servicios de la Ciudad. Manténgase informado sobre los próximos eventos, seguridad pública, actualidades de la asamblea de la ciudad y otras noticias de Orlando.

 

Esta sección de Noticias de la Ciudad ofrece información actualizada sobre la seguridad pública e iniciativas y oportunidades ocurriendo en la Ciudad para que los ciudadanos puedan involucrarse.

Orlando 360˚

Este nuevo show, producido por la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad, presenta conversaciones a fondo con oficiales de la Ciudad sobre los asuntos importantes que la Ciudad de Orlando está enfrentando.  El primer episodio se enfoca en la Iniciativa de Seguridad Pública de la Ciudad.  La Anfitriona Annetta Wilson habla con el Alcalde Buddy Dyer y el Jefe de la Policía Michael McCoy sobre los esfuerzos de la Ciudad para combatir los crímenes violentos en Orlando y la manera en que los ciudadanos pueden involucrarse y apoyar estos esfuerzos.  Vea este programa en Orange TV, Canal 9 de Bright House Network Programa de Recompensa por Armas Ilegales La semana pasada, la línea Crimeline otorgó la primera recompensa en efectivo de $1,000 por una pista anónima que resultó en el arresto y recuperación de armas de fuego utilizadas en múltiples robos a mano armada en Orlando y en el Condado de Orange.  En las primeras seis semanas desde que se lanzo este programa, se han recibido más de 95 pistas con llamadas a la línea Crimeline.

El Alcalde en la Comunidad

El sábado, 3 de marzo, el Alcalde Buddy Dyer realizó el primer lanzamiento de la temporada para las Pequeñas Ligas de College Park durante las ceremonias del primer día en el parque Trotters Park. Además, el sábado, 3 de marzo el Alcalde Dyer fue el anfitrión de la 11va. Gala Premiere y Recital Mundial Anual, auspiciado por la Fundación de becas “The Negro Spiritual Scholarship Foundation”. La Fundación otorga becas a estudiantes afroamericanos en escuela superior para que puedan asistir a la universidad. El miércoles, 7 de marzo, el Alcalde Dyer asistió a la apertura oficial del nuevo salón de computadoras y tecnología en la Biblioteca del centro de Orlando.

¿Sabia Usted?

Casa Abierta y Nuevo Mapa de Inundaciones de FEMA La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) se encuentra en el proceso de actualizar sus mapas de inundaciones para Orlando como parte de la Iniciativa de Modernización del Mapa de Inundaciones.  Este proyecto de múltiples años es parte del proyecto de modernización del mapa nacional para producir datos más confiables sobre los riesgos de inundaciones, lo cual permitirá a los dueños de propiedades tomar mejores decisiones financieras para protegerse a sí mismos y a sus propiedades.  Los residentes pueden ver su propiedad mediante un mapa en línea [enlace con http://www.cityoforlando.net/public_works/esd/femaupdate.htm o pueden asistir a una de las siguientes reuniones de casa abierta para sus preguntas. 13 de marzo de 2007 – Reunión con la comunidad sobre los mapas preliminares de tarifas de seguros por inundaciones (Preliminary Digital Flood Insurance Rate Maps - DFIRM), a celebrarse a las 10 a.m. en el salón de conferencias de Orange County Public Works, 4200 S. John Young Parkway. 13 de marzo de 2007 – Casa Abierta DFIRM, 5 p.m. a 8 p.m. en la Rotonda de la Casa Alcaldía (City Hall), 400 S. Orange Avenue.  14 de marzo de 2007 - Casa Abierta DFIRM, 5 p.m. a 8 p.m. en la Rotonda de la Casa Alcaldía (City Hall), 400 S. Orange Avenue. Horario de Verano (Daylight Saving Time) – Cambie su Reloj, Cambie sus Baterías El Departamento de Bomberos de Orlando le recuerda a los residentes de Orlando cambiar las baterías en sus detectores contra incendios cuando cambien sus relojes una hora hacia adelante para el horario de verano que ocurre el próximo domingo, 11 de marzo a las 2 a.m.   Las baterías deben cambiarse cada seis meses y, una manera fácil de recordarlo es hacer el cambio cuando el horario cambia dos veces al año.  Los detectores de humo deben probarse mensualmente para asegurar que están trabajando adecuadamente.

Próximos Eventos

click for details
Fecha	Evento/Lugar
10 de marzo de 2007	Serie de Conciertos de WMMO details
28 de abril de 2007	Cumbre de los Vecindarios y la Comunidad  details
Domingos	Mercado del Domingo en Lake Eola  details
click for details

   Le invitamos junto a 98.9 WMMO al continuar con su Serie de Conciertos Downtown Concert Series, el sábado, 10 de marzo con un concierto gratis presentando a Lindsey Buckingham de Fleetwood Mac y Gin Blossoms. La celebración comienza a las 4 p.m. en la Plaza de la Casa Alcaldía
(City Hall).

   Mantenga a Orlando Bella (Keep Orlando Beautiful) y la Ciudad de Orlando llevarán a cabo su evento anual de limpieza del Río St. John
St. John’s River Cleanup, el sábado, 17 de marzo de 2007. Se necesitan voluntarios de 9 a.m. a 11 a.m. para recoger la basura de los lagos y calles que desembocan en el Río St. John.  Los voluntarios recibirán una camiseta conmemorativa por su ayuda en este esfuerzo de limpieza.  Se le proveerán guantes y fundas de basura para el recogido.  Vístase apropiadamente. Para más información, por favor comuníquese con Jody Goostree al 407-246-2752 o por email a jody.goostree@cityoforlando.net

   Anote la fecha para la próxima Cumbre de Vecindarios y Comunidad del Alcalde Buddy Dyer: JUNTOS: edificando el orgullo a través de la colaboración el sábado, 28 de abril, de 8 a.m. a 2 p.m. en la Casa Alcaldía de Orlando (City Hall), 400 South Orange Avenue. La Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad será la anfitriona de este evento anual que reúne a los vecinos, junto a los líderes y organizaciones artísticas, culturales y religiosas de la comunidad. 

Estos líderes compartirán para aprender sobre las iniciativas innovadoras y excitantes en la ciudad, discutirán oportunidades de involucrar a la comunidad y crear asociaciones que contribuyan a una vibrante ciudad.  Con el enfoque en la seguridad pública este año, esta cumbre ofrecerá una variedad de talleres para involucrar a la comunidad, sobre las buenas prácticas y la oportunidad de crear conexiones entre los líderes de la vecindad, la comunidad y los ciudadanos voluntarios. Espere la forma de registro próximamente en el correo.  Para más información, llame al 407-246-2169.

   No se pierda el mercado del Domingo Sunday Eola Market, localizado en la esquina sureste del Parque Lake Eola.  Una variedad de vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la venta.  El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está abierto de 9 de la mañana a 2 de la tarde.  Para más información, llame al  321-689-2798 o visite www.downtownorlando.com.

Cierres de Calles

• Para información sobre el cierres de calles, visite nuestra página de Internet.
  
• Para información actualizada sobre la construcción del Expreso East-West Expressway por favor visite: epass.oocea.com/constructionupdate