Mensaje del Alcalde Dyer
16 de marzo de 2007

Mensaje del Alcalde


Estimados amigos,

La base de Orlando está construida en las colaboraciones, no solo con negocios y organizaciones, sino también con nuestros residentes.  La Academia del Alcalde de la Ciudad  le ofrece a los residentes la oportunidad de colaborar con la ciudad, manteniéndose informados, comprometidos e involucrados.

Durante este programa de nueve semanas, usted participará en excursiones de la Casa Alcaldía, los cuarteles generales de la policía, nuestra estación de bomberos más ocupada de la ciudad y visitará la escena tras bastidores del Amway Arena.  A través de demostraciones y excursiones de los departamentos usted logrará una nueva perspectiva de la manera en que opera el gobierno de la ciudad y un mayor sentido de orgullo en su comunidad.

Estoy muy entusiasmado al ofrecerles esta oportunidad única de observar a nuestro gobierno de la Ciudad.  El progreso de nuestra ciudad depende de un compromiso activo de ciudadanos como usted.

Los formularios e información adicional sobre la academia están disponibles en nuestra página de internet en CityofOrlando.net.
 

Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde

 

Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada sobre la seguridad pública e iniciativas actuales en la Ciudad y le ofrece la oportunidad a los ciudadanos para que puedan involucrarse.


Orlando 360°

Este nuevo show, producido por la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad, presenta conversaciones a fondo con oficiales de la Ciudad sobre los asuntos importantes que la Ciudad de Orlando está enfrentando.  El primer episodio se enfoca en la Iniciativa de Seguridad Pública de la Ciudad.  La Anfitriona Annetta Wilson habla con el Alcalde Buddy Dyer y el Jefe de la Policía Michael McCoy sobre los esfuerzos de la Ciudad para combatir los crímenes violentos en Orlando y la manera en que los ciudadanos pueden involucrarse y apoyar estos esfuerzos. 


Vea el programa Orlando 360° en Orange TV, Canal 9 de Bright House los domingos a las 2 p.m. y miércoles a las 7 p.m.

Reuniones de Información Sobre Seguridad Pública

Se invita a los residentes a participar en una de las reuniones sobre

seguridad pública que se están llevando a cabo a través de la ciudad.  Estas reuniones informan a los ciudadanos sobre los esfuerzos de seguridad pública en Orlando y les capacitan para ayudar a prevenir y reducir el crimen en nuestros vecindarios.  La primera reunión se llevó a cabo en el Centro de la Comunidad de Rosemont y se puede ver en línea en la sección de Seguridad Pública de la página de internet de la Ciudad de Orlando, cityoforlando.net/publicsafety.

Para más información, por favor comuníquese con la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad al 407-246-2169.

Itinerario de Reuniones sobre Seguridad Pública

Lunes, 19 de marzo, 7 p.m. - Dover Shores Community Center, 1400 Gaston Foster Road

Martes, 20 de marzo, 7 p.m. – Blankner Elementary School, 2500 South Mills Avenue

Miércoles, 4 de abril, 7 p.m. -Dr. James R. Smith Neighborhood Center, 1723 Bruton Boulevard

Lunes, 16 de abril, 7 p.m. – NorthLake Park Community School, 9055 NorthLake Parkway

Programa de Recompensas por Armas Ilegales

El Programa de Recompensas por Armas Ilegales fue anunciado el 19 de enero y ya se han recibido más de 95 pistas sobre armas ilegales a través de la línea Crimeline del Centro de la Florida, y las cuales se están investigando por agentes de cumplimiento de ley. Se otorga una recompensa de $1,000 totalmente anónima a cualquier persona que llame a la línea Crimeline en el 407-423-TIPS y ofrezca información que conduzca al arresto, confiscación de un arma ilegal y cargos por armas ilegales.

"Nuestra administración está totalmente enfocada  en encontrar soluciones al crimen y en encontrar las maneras de prevenirlo," declaró el Alcalde de Orlando Buddy Dyer. "El Programa de Recompensas por Armas Ilegales es una gran herramienta para capacitar a los residentes y lograr eliminar las armas ilegales de manos de los criminales."

En apoyo a este programa, el Comisionado Stuart se comprometió a sufragar la primera recompensa y el 5 de marzo se unió al alcalde Buddy Dyer y al Jefe de la Policía Mike McCoy para presentar un cheque de $1,000 a la Detective Barb Bergin de la Línea Crimeline del Centro de Florida.  El primer "botín" fue otorgado por una información que resultó en la confiscación de numerosas armas ilegales por los agentes de cumplimiento de ley.  Estas armas ilegales fueron utilizadas en varios robos a mano armada en Orlando y en el Condado de Orange y además han guiado a las autoridades hacia múltiples sospechosos en dichos casos.

Para reportar un arma ilegal, comuníquese con la línea Crimeline del Centro de Florida al 1-800-423-TIPS (1-800-423-8477) o a través de la red en http://www.cfcrimeline.com.

 

¿Sabia Usted?


Programa de Limpieza del Río St. Johns

Participe junto a la Ciudad de Orlando y el programa Mantenga a Orlando Bella 
(Keep Orlando Beautiful) en el evento anual de limpieza del Río St. Johns el próximo
sábado, 17 de marzo de 2007. Se necesitan voluntarios de 9 a 11 de la mañana para recoger la basura de los lagos y calles que desembocan en el Río St. Johns.  Los voluntarios recibirán una camiseta conmemorativa por su ayuda en este esfuerzo de limpieza.  Se le proveerán guantes y fundas de basura para el recogido.  
¡Vístase apropiadamente!

Sitios de limpieza:

·         Lake Ivanhoe  en el 1236 N. Orange Ave., Gaston Edwards Park, saliendo de Ivanhoe Blvd.

·         Lake Underhill en el 4355 Lake Underhill Rd., al oeste de Conway Rd.

·         División "Adopta una Carretera" del Programa Mantenga a Orlando Bella (lugar de reunión 4355 Lake Underhill Rd.)

·         Reserva Estatal Tosohatchee en el 3365 de Taylor Creek Rd. en el poblado de Christmas, FL 32709

Para más información, por favor comuníquese con Jody Goostree al 407-246-2752 o por email 

La Academia del Alcalde de la Ciudad

La Academia del Alcalde de la Ciudad le ofrece a los residentes 
una manera ideal
de aprender sobre el gobierno de la ciudad.  
Este
programa de nueve semanas cuenta con recorridos, demostraciones de campo, excursiones de los departamentos y muchas otras experiencias.

La Academia del Alcalde de la Ciudad se lleva a cabo dos veces al año en la primavera y el otoño.   Los participantes se reúnen todos los jueves de 6 p.m. a 8 p.m. durante el programa de nueve semanas.  La fecha límite para la sesión de primavera es el 20 de abril de 2007.  Usted debe ser mayor de 18 años de edad para participar.  Para más información sobre la próxima sesión, por favor llame al 
407-246-2169.

Para solicitar, envíe el formulario de registro a:

City of Orlando - NCA
P.O. Box 4990
Orlando, FL 32802-4990
o via fax al:
407-248-3508

 

Próximos Eventos

haga clic aquí para los detalles
Fecha Evento/Lugar
17 de marzo de 2007 Limpieza del Río St. John's detalles
28 de abril de 2007 Cumbre de los Vecindarios y la Comunidad  detalles
Domingos Mercado del Domingo en Lake Eola  detalles
enlaces en inglés

 


Cierres de Calles

  • Para información sobre el cierre de calles, visite nuestra página de Internet.
  • Para información actualizada sobre la construcción del Expreso East-West Expressway por favor visite: epass.oocea.com/constructionupdate 

 

 

 

  Casa Alcaldía (City Hall)
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32801
Teléfono: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net



Lea más información sobre el Boletín del Alcalde en inglés.

 
 
 



If you no longer wish to receive these emails, or you wish to update your profile, please click here. --_----------=_1073964459106330--