|
Mensaje
del
Alcalde
Dyer
23 de marzo
de 2007
| Mensaje del Alcalde |
|
Estimados amigos,
La semana próxima, del 25 de marzo al 1ro de abril, se celebra la semana de
los
niños
en
la
ciudad
de
Orlando
y
como
parte
de
esta
celebración,
los
niños
de
las
escuelas,
centros
de
cuido
y
programas
después
de
clases
alrededor
de
la
ciudad
colorearon
y
recortaron
dibujos
de
sus
manos. Estos trabajos de arte están desplegados esta semana en la
Rotonda
de
la
Casa
Alcaldía
y
viajarán
a
Tallahassee
para
ser
exhibidos
en
la
Rotonda
del
Capitolio
del
Estado
durante
la
Semana
de
los
Niños.
Estas
obras
por
parte
de
los
niños
servirán
a
los
oficiales
electos
como
un
recordatorio
simbólico
de
estar
conscientes
sobre
los
asuntos
legislativos
que
permitan
a
los
niños
crecer
y
desarrollarse
a
su
máximo
potencial.
La ciudad está comprometida con lograr que Orlando sea un mejor lugar para
los
niños.
Por
ejemplo,
miles
de
niños
de
Orlando
asisten
cada
año
a
programas
después
de
clases,
deportes,
arte,
cultura
y
actividades
de
verano
dirigidas
por
la
Ciudad.
Estos
programas
les
mantienen
seguros,
supervisados
e
involucrados
en
actividades
constructivas.
La
ciudad
también
contribuye
cada
año
con
un
apoyo
financiero
significativo
a
organizaciones
de
servicios
para
niños,
tales
como
los
clubes
de
niños
y
niñas
(Boys
and
Girls
Clubs)
y
cuidado
para
niños
coordinado
por
la
comunidad
(Community
Coordinated
Care
for
Children).
A
través
del
programa
Apple
CORE
de
la
ciudad,
nuestros
empleados
sirven
como
mentores
a
muchos
niños
en
las
escuelas
de
nuestra
ciudad.
Además,
recaudamos
miles
de
dólares
para
los
niños
cada
año
a
través
del
evento
benéfico
del
Alcalde
“CityKidz!
Buddy’s
Benefit
for
Children”.
Este
evento
ha
financiado
la
iniciativa
preescolar
de
nuestra
administración
y
está
al
presente
financiando
el
programa
“Paramore
Kidz
Zone”.
Parramore
Kidz
Zone
ayuda
a
los
niños
a
crecer
saludables,
fuertes
y
bien
educados,
ofreciéndoles
oportunidades
positivas
que
de
otra
manera
no
tendrían.
Esta variedad de programas está ayudando a los niños de
nuestra
ciudad
a
tener
éxito
y
asegurar
el
futuro
de
nuestra
gran
Ciudad.
Sinceramente,
Buddy
Dyer
Alcalde
|
|
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad
le
ofrece información actualizada sobre la seguridad pública e iniciativas
actuales
en
la
Ciudad
y
le
ofrece
la
oportunidad
a
los
ciudadanos
para
que
puedan
involucrarse.
Orlando 360°
Este nuevo show, producido por la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad, presenta conversaciones a fondo con oficiales de la Ciudad sobre los asuntos importantes que la Ciudad de Orlando está enfrentando. El primer episodio se enfoca en la Iniciativa de Seguridad Pública de la Ciudad. La Anfitriona Annetta Wilson habla con el Alcalde Buddy Dyer y el Jefe de la Policía Michael McCoy sobre los esfuerzos de la Ciudad para combatir los crímenes violentos en Orlando y la manera en que los ciudadanos pueden involucrarse y apoyar estos esfuerzos.
Vea
el
programa
Orlando
360°
en Orange TV, Canal 9 de Bright House
los
domingos
a
las
2
p.m.
y
miércoles
a
las
7
p.m.
Reuniones
de
Información
Sobre
Seguridad
Pública
Se
invita
a
los
residentes
a
participar
en
una
de
las
dos
reuniones
restantes
sobre
seguridad pública que se están llevando a cabo a
través
de
la
ciudad.
Estas reuniones informarán a los ciudadanos sobre los esfuerzos de
seguridad
pública
en
Orlando
y
les
capacitarán
para
ayudar
a
prevenir
y reducir el crimen en nuestros vecindarios. La
primera
reunión
se
llevó
a
cabo
en
el
Centro
de
la
Comunidad
de
Rosemont
y
se
puede
ver
en
línea
en
la
sección
de
Seguridad
Pública
de
la
página
de
internet
de
la
Ciudad
de
Orlando, cityoforlando.net/publicsafety.
Para
más
información,
por
favor
comuníquese
con
la
Oficina
de
la
Vecindad
y
Asuntos
de
la
Comunidad
al
407-246-2169.
Itinerario
de
Reuniones
Miércoles,
4
de
abril,
7
p.m.
-Dr.
James
R.
Smith
Neighborhood
Center,
1723
Bruton
Boulevard
Lunes,
16
de
abril,
7
p.m.
–
NorthLake
Park
Community
School,
9055
NorthLake
Parkway
Comité
de
Acción
para
la
Seguridad
de
Orlando
El
Dr.
Stanley
Stone,
Director
del
Comité
de
Acción
para
la
Seguridad
de
Orlando
realizará
una
presentación
a
la
Asamblea
de
la
Ciudad
de
Orlando,
el
lunes,
26
de
marzo
a
las
9:00
a.m.
Esta
presentación
proveerá
un
resumen
de
las
investigaciones
y
recomendaciones
de
este
comité.
El
taller
se
puede
ver
en
Orange
TV,
Canal
9
de
Brighthouse
o
en
CityofOrlando.net/tv.
|
El Alcalde en la Comunidad
|
El
miércoles,
21
de
marzo,
el
Alcalde
Buddy
Dyer
junto
a
Vince
McMahon,
Director de
la
organización
de
lucha
libre
“World
Wrestling
Entertainment”
(WWE)
anunciaron
que
el
Citrus
Bowl
de
Orlando
fue
seleccionado
para
el
evento
"Wrestlemania
24"
a
celebrarse
en
marzo
del
2008.
Se
anticipa
que
este
campeonato
atraerá
60,000
seguidores
y
fanáticos
de
la
lucha
libre
alrededor
de
los
Estados
Unidos
y
el
exterior.
Wrestlemania,
el
campeonato
de
la
World
Wrestling
Entertainment,
es
el
evento
más
grande
y
de
mayor
duración
entre
todos
los
eventos
de
lucha
libre
en
el
mundo.
“La
ventaja
de
colocar
a
nuestra
comunidad
junto
a
uno
de
los
nombres
más
famosos
y
emocionantes
en
el
mundo
es
incalculable",
expresó
el
Alcalde
de
Orlando
Buddy
Dyer.
“Miles
de
personas
de
todo
el
mundo
visitarán
a
nuestra
ciudad
el
siguiente
mes
de
marzo
para
el
evento
Wrestlemania
24.
Además,
durante
los
próximos
doce
meses,
Orlando
será
reconocida
como
el
hogar
"Super
Bowl"
del
entretenimiento
deportivo
entre
millones
de
seguidores
del
WWE
alrededor
del
mundo,
creando
una
exposición
invalorable.
Además
de
Wrestlemania
24,
otros
eventos
asociados
incluyen
la
Ceremonia
de
Inducción
al
Salón
de
la
Fama,
el
evento
anual
"Bacon,
Bagels
and
Biceps
Brunch",
el
evento
"National
Wrestlemania
Reading
Challenge",
así
como
la
oportunidad
de
conocer
a
las
superestrellas
de
la
WWE
en
varias
presentaciones
en
los
alrededores
de
la
ciudad,
incluyendo
visitas
a
escuelas
y
bibliotecas
locales.
Reuniones
de
Información
Sobre
Seguridad
Pública
|
El Alcalde Buddy Dyer
dialoga
con
un
residente
en
la
reunión
sobre
seguridad
pública
del
pasado
martes
en
la
escuela
Blankner Elementary School.
Las
reuniones
le
han
ofrecido
a
los
residentes
la
oportunidad
de
conversar
con
los
oficiales
de
seguridad
pública
de
la
ciudad
sobre
las
maneras
de
lograr
que
sus
vecindarios
sean
más
seguros.
|
La Academia del Alcalde de la Ciudad
La Academia del Alcalde de la Ciudad le ofrece a los residentes
una manera ideal  de aprender sobre el gobierno de la ciudad.
Este programa de nueve semanas cuenta con recorridos, demostraciones de campo, excursiones de los departamentos y muchas otras experiencias.
La Academia del Alcalde de la Ciudad se lleva a cabo dos veces al año en la primavera y el otoño. Los participantes se reúnen todos los jueves de 6 p.m. a 8 p.m. durante el programa de nueve semanas. La fecha límite para la sesión de primavera es el 20 de abril de 2007. Usted debe ser mayor de 18 años de edad para participar. Para más información sobre la próxima sesión, por favor llame al
407-246-2169.
Para solicitar, envíe el formulario de registro a:
City of Orlando - NCA
P.O. Box 4990
Orlando, FL 32802-4990
o via fax al:
407-248-3508
|
|
|
Próximos
Eventos
|
 |
Fecha |
Evento/Lugar |
| 24-25
de
marzo
de
2007 |
Venta
de
Plantas
en
los
jardines
Leu Gardens |
| 6 de abril de 2007 |
Cita
en
la
Noche
en
los
Jardines |
| 28 de abril de 2007 |
Cumbre de los Vecindarios y la Comunidad |
| Domingos |
Mercado del Domingo en Lake Eola |
| Detalles
a
continuación: |
Visite
la
venta
anual
de
plantas
de
los
Jardines
Leu
Gardens
el
sábado,
24
de
marzo
y
el
domingo,
25
de
marzo.
El
evento
contará
con
vendedores
de
plantas
y
accesorios
de
jardín.
Traiga
una
carretilla
o
vagón
para
transportar
sus
compras.
El
sábado,
la
venta
abre
a
las
8
a.m.
para
los
socios
y
para
el
público
en
general
de
9
a.m.
a
5
p.m.
El
domingo,
la
venta
será
de
9
am.
a
5
p.m.
Los
jardines
son
gratis
ambos
días.
Los
jardines
Leu
Gardens
están
localizados
en
el
1920
N.
Forest
Avenue,
Orlando,
FL.
Para
más
información,
llame
al
407-246-2620
o
visite
leugardens.org.
Cita
en
la
Noche
en
los
Jardines
Leu
Gardens
presenta
la
película
Grease,
el
viernes,
6
de
abril.
Los
Jardines
abren
a
las
6
p.m.
y
la
película
empieza
a
las
8
p.m.
El
evento
de
cine
romántico
en
estos
bellos
jardines
se
llevará
a
cabo
los
primeros
viernes
del
mes
desde
abril
hasta
septiembre,
siempre
que
las
condiciones
del
tiempo
lo
permitan.
Los
participantes
pueden
llevar
una
manta
o
frazada,
sillas
y
canasta
de
picnic.
La
taquillas
se
pueden
comprar
en
la
puerta:
$5
adultos
más
impuesto,
$1
niños
más
impuesto
(de
kinder
hasta
el
12
grado).
El
evento
es
gratis
para
los
socios
de
los
jardines.
Los
jardines
Leu
Gardens
están
localizados
en
el
1920
N.
Forest
Avenue,
Orlando,
FL.
Para
mas
información,
llame
al
407-246-2620
o
visite
leugardens.org.
Anote la fecha para la próxima Cumbre de Vecindarios y Comunidad del Alcalde Buddy Dyer: JUNTOS: edificando el orgullo a través de la colaboración el
sábado, 28 de
abril, de 8 a.m. a 2 p.m. en la Casa Alcaldía de Orlando (City Hall), 400 South Orange Avenue. La Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad será la anfitriona de este evento anual que reúne a los
vecinos, junto a los líderes y organizaciones
artísticas, culturales y religiosas de la
comunidad. Estos líderes compartirán para aprender sobre las iniciativas innovadoras y excitantes en la ciudad, discutirán oportunidades de involucrar a la comunidad y crear asociaciones que contribuyan a una vibrante ciudad. Con el enfoque en la seguridad pública este
año, esta cumbre ofrecerá una variedad de talleres para involucrar a la
comunidad, sobre las buenas prácticas y la oportunidad de crear conexiones entre los líderes de la vecindad, la comunidad y los ciudadanos voluntarios. Espere la forma de registro próximamente en el correo. Para más información, llame al 407-246-2169.
No se pierda el mercado del Domingo Sunday Eola Market, localizado en la esquina sureste del Parque Lake
Eola. Una variedad de vendedores presentan su trabajo de arte,
plantas, joyería hecha a
mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la
venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está abierto de 9 de la mañana a 2 de la
tarde. Para más información, llame al 321-689-2798 o visite www.downtownorlando.com.
|
|
Cierres
de
Calles |
|
| | |
