Estimados Amigos,

Como parte de la dedicación de esta administración para lidiar con el asunto regional de lograr vivienda alcanzable y encontrar soluciones que funcionen, establecí el Comité de Acción para Vivienda Alcanzable en julio del 2006.

Dirigido por Wayne Rich, este grupo de voluntarios de la comunidad fue comisionado a la tarea de revisar los reglamentos y políticas de la ciudad respecto a desarrollo de terrenos para promover viviendas alcanzables.  Estos profesionales en vivienda, banca y desarrollo dedicaron innumerables horas investigando y discutiendo soluciones para nuestra comunidad.

El lunes, el comité de acción presentó sus recomendaciones a la Asamblea de la Ciudad.  Las mismas incluyeron utilizar los recursos existentes del gobierno estatal y federal así como del sector privado para financiar proyectos de viviendas alcanzables y persuadir a los legisladores estatales de remover el límite máximo a los fondos para vivienda “Florida Housing Trust Fund”.  También recomendaron examinar los incentivos para los desarrolladores que crean viviendas alcanzables ya sea mediante créditos de impuestos, incentivos en tarifas de impacto o aligerando los permisos y requiriendo a los desarrollos con impacto regional que incluyan la mayor cantidad de viviendas alcanzables.

El Departamento de Vivienda de la Ciudad continúa maximizando los recursos estatales y federales para aumentar la cantidad de viviendas alcanzables en nuestra área.  Justo el mes pasado, le di la bienvenida a la Sra. Fields, quien participó en uno de nuestros programas de asistencia para viviendas, a su primer hogar en Parramore.  Nuestros programas e iniciativas han sido reconocidos y honrados nacionalmente por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y sirven como modelo a otras comunidades alrededor del país.

Debemos sentirnos orgullosos de que nuestra ciudad haya sido reconocida nacionalmente como líder en la región al romper barreras y trabajar agresivamente para vencer las dificultades y promover la producción de vivienda alcanzable.   Sin embargo, todavía hay mucho por hacer.  Y según continuamos respondiendo a este importante llamado, espero poder fortalecer nuestros esfuerzos de colaboración regional y obtener los fondos estatales y federales para lograr que el sueño de tener su propio hogar sea una realidad para nuestros residentes.

Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde

Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada sobre las iniciativas de seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de participación para los ciudadanos.

Recomendaciones del Comité de Acción para la Seguridad de Orlando

El Comité de Acción para la Seguridad de Orlando, compuesto de 26 líderes de la comunidad local, se constituyó en agosto del 2006 para identificar maneras específicas de prevenir el crimen, utilizar los recursos de la policía con mayor eficiencia y detener a los criminales reincidentes.  

El comité se dividió en tres subcomités separados: prevención, cumplimiento y reintegración.  Cada subcomité investigó su tópico designado, discutió las opciones y realizó recomendaciones las cuales fueron presentadas a la Asamblea de la Ciudad el 26 de marzo.

El subcomité de cumplimiento tomó en consideración estrategias para la prevención de crímenes violentos y estudió programas exitosos de otras comunidades.  Las siguientes son algunas de las recomendaciones del subcomité de cumplimiento junto a información reciente sobre las acciones que la ciudad está llevando a cabo.

Recomendaciones del Subcomité de Cumplimiento

Crear Escuadrones de Patrullaje Táctico (TAC por sus siglas en inglés)
Durante el discurso sobre el Estado de la Ciudad, el Alcalde Dyer se comprometió a añadir una cuarta división de patrulla al Departamento de Policía de Orlando la cual comprende de un escuadrón especializado TAC, con 10 oficiales adicionales y un sargento.

Desarrollar la iniciativa de “Ciudadanos Unidos para Vecindarios Seguros”

En colaboración con el Departamento de Policía de Orlando y otros departamentos de la ciudad incluyendo Vivienda y la Oficina de Vecindad y Asuntos del Comunidad, el Reverendo Charles Jackson de la Capilla Hurst y el Reverendo O'Hara Black de Mt. Pleasant AME han llevado a cabo eventos de “Ciudadanos Unidos para Vecindarios Seguros.”  Estos eventos involucran a los residentes para la prevención del crimen en sus vecindarios.

Implementar el Programa de Recompensas por Armas

• Diseñado utilizando las mejores prácticas de Jacksonville, el programa de recompensas por armas ilegales es el resultado de una Cumbre de Ciudades Seguras convocada por el Alcalde Dyer con los alcaldes y jefes de policía de las siete ciudades más grandes de Florida.

• El 28 de febrero, la línea Crimeline otorgó la primera recompensa por una información anónima que condujo al arresto y recobro de armas de fuego utilizadas en múltiples robos a mano armada en Orlando y en el Condado de Orange.

• Desde el lanzamiento de este programa en enero, se han obtenido más de 170 pistas a través de la línea Crimeline.

Expandir los esfuerzos del Departamento de Policía de Orlando (OPD por sus siglas en inglés) orientados hacia la comunidad.

La Asamblea de la Ciudad aprobó una Iniciativa de Seguridad Publica de tres años y más de $100 millones para aumentar la fortaleza y efectividad de los oficiales de policía en un 11 por ciento, añadiendo 75 oficiales de policía en línea, nuevos oficiales a la sección de crímenes violentos, dos subestaciones OPD y un innovador centro de entrenamiento.

Otras Noticias Actuales Sobre Seguridad Pública

Orlando 360°

Este nuevo programa, producido por la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad, presenta conversaciones a fondo con oficiales de la Ciudad sobre asuntos importantes que está enfrentando la Ciudad de Orlando.  El primer episodio se enfoca en la Iniciativa de Seguridad Pública de la Ciudad.   La Anfitriona Annetta Wilson habla con el Alcalde Buddy Dyer y el Jefe de la Policía Michael McCoy sobre los esfuerzos de la Ciudad para combatir los crímenes violentos en Orlando y la manera en que los ciudadanos pueden involucrarse y apoyar estos esfuerzos.  Vea el programa Orlando 360° en Orange TV, Canal 9 de Bright House, los domingos a las 2 p.m. y los miércoles a las 7 p.m. o puede verlos en línea.

Serie de Reuniones Sobre Seguridad Pública

Se invita a los residentes a participar de la última reunión sobre seguridad pública, la cual se llevará a cabo el lunes, 16 de abril, a las 7 p.m. en la Escuela NorthLake Park Community, 9055 NorthLake Parkway.  Esta reunión informará a los ciudadanos sobre los esfuerzos de seguridad pública que se están realizando en Orlando y les capacitará para ayudar a prevenir y reducir el crimen en nuestros vecindarios.  La primera reunión se celebró en el Centro de la Comunidad de Rosemont y se puede ver en línea en la sección de Seguridad Pública de la página de Internet de la Ciudad de Orlando, cityoforlando.net/publicsafety.

Para más información, por favor comuníquese con la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad al 407-246-2169.

Información Sobre Seguridad Publica en su canal "On Demand"

Si usted no pudo asistir a una de las reuniones de la ciudad sobre Seguridad Pública, las noticias de televisión “Central Florida News 13” las está ofreciendo en video en su canal “on demand”.  Esta opción está disponible en el Canal 300 de BrightHouse Networks Digital Cable.
 

Proceso de Planificación Estratégica

Como parte del compromiso de la ciudad de encontrar maneras efectivas y funcionales para brindar servicios urbanos de la mayor calidad a nuestros residentes, la ciudad inició un proceso de planificación estratégica en agosto del 2006.  Se presentó una revisión a la Comisión durante el taller del lunes.

Durante este extensivo proceso, la ciudad recolectó valiosa información y opiniones mediante entrevistas, encuestas, reuniones, grupos de enfoque, estudios regionales y talleres.

Esta información es una parte vital para el desarrollo y organización del plan de la ciudad para múltiples años, el cual guiará el manejo operacional de la ciudad, acoplará las operaciones con el presupuesto y simplificará los servicios de la ciudad.  Esto asegurará que los residentes de Orlando continúen recibiendo servicios con la mayor eficiencia y calidad.

Este proceso aún prosigue y la ciudad continuará ajustando y adaptando el Plan Estratégico según sea necesario y basándose en nuevos retos y oportunidades que surjan en nuestra ciudad. Uno de los temas comunes a través del plan es la necesidad de colaboración regional.  Ha habido una creciente conciencia sobre el valor de la colaboración entre los asociados regionales para bregar con proyectos y asuntos mayores, según hemos visto en el pasado año con la Escuela de Medicina de UCF, el Instituto Burham y los Proyectos para la Comunidad. Nuestro plan estratégico promueve el cultivar esas colaboraciones y recursos regionales.  

El sábado, 7 de abril, el Alcalde Buddy Dyer asistió a la reunión mensual del grupo "100 Black Men of Orlando" para ofrecer información actualizada sobre los programas de la ciudad, iniciativas y oportunidades.  Esta es una organización que trabaja para mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad y mejorar las oportunidades educativas y económicas para todos los Afroamericanos.

El martes, 10 de abril, el Alcalde Dyer asistió a la ceremonia de corte cinta del negocio Shiobhan Charles Salon en el centro comercial Shoppes of City View.   Como parte de la iniciativa de Senderos de Parramore, Shiobhan es el primer recipiente de ayuda del programa de asistencia de la ciudad para Empresas Minoritarias y de Mujeres.

 

 

El viernes, 13 de abril, como parte de su trabajo mensual en la comunidad el Alcalde Dyer ayudó a instalar rejillas para bicicletas en varios lugares del "downtown" para promover la transportación en bicicletas en la comunidad.

 

 

 

 

Registro Para Campamento de Verano - 14 de abril

El Departamento de Familias, Parques y Recreación de la Ciudad de Orlando es ... ¡donde comienza la diversión! 

El departamento ofrece campamentos de verano con una variedad de actividades en distintas localidades a través de la ciudad.  

Camp Orlando es un programa de cinco días a la semana, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. para niños entre las edades de cinco a 14 años, en los centros comunitarios de la ciudad.

Expresiones Naturales (Natural Expressions) - combina una experiencia de arte y naturaleza y se lleva a cabo los martes en el parque Mayor Cart T. Langford, en sesiones de cinco semanas.  

El Campamento de Cerámica (Kids Clay Camp) está localizado en el Estudio "Pottery Studio" en el Centro Recreativo del "Downtown" de Orlando, en la Calle Livingston, los jueves y viernes en sesiones de cuatro semanas.

La Serie de Verano de Títeres (Summer Puppet Series) se lleva a cabo en la Escuela Elemental Ferncreek.  Los padres pueden registrar a los niños en este mismo lugar para el programa de títeres.   

El programa "Orlando After-School All-Stars" Camp STRIVE ofrece programas divertidos e innovadores para los jovencitos entre las edades de 11 a 14 años de edad, en cinco escuelas intermedias de la ciudad, en el centro Dr. J.B. Callahan Neighborhood Center y en el parque Southport Community Park.  Todos los programas están cerrados durante los días de fiesta reconocidos.  El costo de las actividades varía para cada programa.  El costo de excursiones y camisetas es adicional.  Hay tarifas reducidas para los estudiantes residentes de Orlando que estén matriculados en el programa de almuerzo gratis o reducido de las escuelas públicas del Condado de Orange. Las formas de registro varían para cada programa.  Los padres pueden matricular a los niños para Camp STRIVE en su localidad más cercana.

También se ofrecen clases de natación desde infantes hasta adultos en las 11 piscinas de la ciudad.  Los padres pueden visitar la piscina más cercana para matricularse para las clases.  El registro para las clases de natación comienza el 2 de junio.

Los padres tienen tres opciones para registrarse en estos programas: en línea, por teléfono o en los centros comunitarios.  El registro en línea o por teléfono para los residentes de la ciudad comienza a las 12:01 a.m. el sábado, 14 de abril.  Los no-residentes se pueden registrar en línea o por teléfono a partir del mediodía del sábado, 14 de abril.  Vaya a:  drfun.cityoforlando.net o llame al 407-246-4081. Para registrarse utilizando cualquiera de estos métodos, los padres primero deben tener una cuenta en nuestro sistema.  Usted puede crear una cuenta en la red de internet o visitando su centro comunitario más cercano.

El registro en los lugares de campamento para los residentes de Orlando comienza a las 9 a.m. el sábado, 14 de abril.  Los no-residentes pueden registrarse desde la 1 p.m. hasta las 5 p.m. el sábado, 14 de abril.

Para más información sobre los programas individuales o sobre los lugares de los campamentos más cercanos, comuníquese con el personal en las facilidades de su elección, llamando al 407-246-4300 o visitando la página del  campamento en el Departamento de Familias, Parques y Recreación

Descuento por Inscripción Temprana para la Cumbre de Vecindarios y Comunidad

Regístrese para la Cumbre de Vecindarios y Comunidad del Alcalde Buddy Dyer antes del 16 de abril del 2007 y pague la mitad del precio, $5, para participar.  El cargo de registro incluye los talleres, un desayuno continental, almuerzo y materiales de conferencia.  Regístrese temprano ya que el espacio está limitado a 300 personas.  Los formularios están disponibles en la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad o en línea en www.cityoforlando.net.


La Academia del Alcalde de la Ciudad


La Academia del Alcalde de la Ciudad le ofrece a los residentes una manera ideal de aprender sobre el gobierno de la ciudad.  Este programa de nueve semanas cuenta con recorridos, demostraciones de campo, excursiones de los departamentos y muchas otras experiencias.

La Academia del Alcalde de la Ciudad se lleva a cabo dos veces al año en primavera y otoño.   Los participantes se reúnen todos los jueves de 6 p.m. a 8 p.m. durante el programa de nueve semanas.  La fecha límite para la sesión de primavera es el 20 de abril de 2007.  Para solicitar, envíe el formulario de solicitud  (application form) a:

City of Orlando - NCA
P.O. Box 4990
Orlando, FL 32802-4990
o via fax a:
407-246-3508

Usted debe ser mayor de 18 años de edad para participar.  Para más información sobre la próxima sesión, por favor llame al 407-246-2169.

El domingo, 15 de abril, se estarán celebrando los siguientes eventos: el 20mo Festival Anual Medina, la presentación del 25vo "Spelling Bee" Anual del Condado Putnam, la Fiesta en el Parque en Lake Eola y el juego de los Orlando Magic, todos en las áreas del Centroplex y el Centro de Orlando, y se espera una asistencia estimada de 60,000 personas.  El Centroplex, el Departamento de Policía de Orlando y los asociados de los centros han tomado medidas proactivas para asegurar el acceso a los eventos para los visitantes al vibrante corazón del centro de la Ciudad.

La ciudad ha provisto estacionamiento adicional en el Garaje de Estacionamiento del Bank of America con un autobus gratis hasta el Amway Arena y el Centro de Artes Bob Carr Performing Arts Centre, presencia policial adicional y la nueva trasmisión sobre estacionamiento y tráfico de la estación 1650 AM.  Se estará escuchando información actualizada sobre estacionamiento y tráfico en la estación el día del evento.  

Las siguientes calles estarán cerradas al tráfico de 12 p.m. a 9 p.m. durante el Festival Medina:

• Orange Avenue de Colonial Drive a Robinson Street 

• Amelia entre Magnolia y Garland

• Livingston Street entre Magnolia y State Lane

Lymmo

Los autobuses Lymmo estará corriendo una ruta diferente el domingo debido al cierre de la calle Livingston. En lugar de viajar por la calle Livingston hasta el Amway Arena, la ruta Lymmo estará recorriendo la calle Robinson.  Todas las paradas normales de su ruta estarán disponibles excepto las que se encuentran en la calle Livingston.  Se recomienda estacionar en los garajes del centro y tomar el autobus Lymmo hasta los eventos. 

Garaje del Edificio de la Corte del Condado de Orange 
(Este de la Calle Amelia)

La Corte del Condado tendrá espacio de estacionamiento limitado debido al Festival Medina.  Los autobuses Lymmo no estarán conduciendo desde el Edificio de la Corte el domingo, estarán corriendo la ruta alterna indicada arriba.  Debido al cierre en la calle Amelia, los peatones no podrán caminar al oeste de Amelia hacia el Amway Arena. 

Estacionamiento del Centroplex

El estacionamiento en los lotes y garajes del Centroplex estará limitado a aquellos que tengan una taquilla para los eventos del Centroplex que se estarán llevando a cabo en el Amway Arena y el Bob Carr Performing Arts Centre.
 

Servicio de Autobus Gratis

Se ofrecerá servicio de autobus gratis desde el Garaje del Edificio del Bank of America (en las vias del tres en las calles State Lane y Livingston Street.)  
La parada estará frente al Bob Carr Performing Arts Centre.

Fecha	Evento/Lugar
14 y 15 de abril de 2007	Fiesta en el Parque
18 de abril de 2007	Community Planning Meeting
28 de abril 28 de 2007	Cumbre de Vecindarios y Comunidad
4 de mayo de 2007	Cita en la Noche en los Jardines
Domingos	Mercado del Domingo en Lake Eola
Detalles a continuación:

Fiesta de Primavera en el Parque, los días 14 y 15 de abril en Lake Eola, presentando artistas de todo el país.  Los trabajos de arte tales como cerámica, joyería, cristal, pinturas, gráficas, madera y esculturas se estarán exhibiendo para la compra y disfrute de los participantes, además habrá una variedad de vendedores de comida disponibles.  El evento es gratis y se llevará a cabo de 10 a.m. a 5 p.m. durante los dos días, en el parque de Lake Eola, 195 N. Rosalind Avenue. Para más información, comuníquese al 407-246-3661.

La Ciudad de Orlando está planificando hoy para la calidad de vida del mañana, mediante un Reporte de Evaluación y Tasación el cual reevaluará el Plan de Manejo del Crecimiento de la Ciudad. Las últimas reuniones de la comunidad se llevarán a cabo el jueves, 12 de abril en el centro de la comunidad Dr. James R. Smith Neighborhood Center, 1723 Bruton Boulevard; y el jueves, 19 de abril, a las 7 p.m. en la Casa Alcaldía (City Hall) de Orlando, 400 S. Orange Avenue. Para más información, comuníquese con Elisabeth Holler al 407-246-3408 o Elisabeth.holler@cityoforlando.net.

Anote la fecha para la próxima Cumbre de Vecindarios y Comunidad del Alcalde Buddy Dyer: JUNTOS: edificando el orgullo a través de la colaboración el sábado, 28 de abril, de 8 a.m. a 2 p.m. en la Casa Alcaldía de Orlando (City Hall), 400 South Orange Avenue. La Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad será la anfitriona de este evento anual que reúne a los vecinos, junto a los líderes y organizaciones artísticas, culturales y religiosas de la comunidad. Estos líderes compartirán para aprender sobre las iniciativas innovadoras y excitantes en la ciudad, discutirán oportunidades de involucrar a la comunidad y crear asociaciones que contribuyan a una vibrante ciudad.  Con el enfoque en la seguridad pública este año, esta cumbre ofrecerá una variedad de talleres para involucrar a la comunidad, sobre las buenas prácticas y la oportunidad de crear conexiones entre los líderes de la vecindad, la comunidad y los ciudadanos voluntarios. Espere la forma de registro próximamente en el correo.  Para más información, llame al 407-246-2169.

Cita en la Noche en los Jardines presenta la película A Lot Like Love, del 2005 el viernes, 4 de mayo en los Jardines Leu Gardens. Los Jardines abren a las 6 p.m. y la película empieza a las 8 p.m.  El evento de cine romántico en estos bellos jardines se llevará  a cabo los primeros viernes del mes desde abril hasta septiembre, siempre que las condiciones del tiempo lo permitan.  Los participantes pueden llevar una manta o frazada, sillas y canasta de picnic.  Las taquillas se pueden comprar en la puerta:  $5 más impuesto para adultos, $1 más impuesto para niños (grados de kinder hasta el 12).  El evento es gratis para los socios de los jardines. Los jardines Leu Gardens están localizados en el 1920 N. Forest Avenue, Orlando, FL.  Para más información, llame al 407-246-2620 o visite leugardens.org.

El Mercado del Domingo en Lake Eola estará cerrado esta semana debido al evento Fiesta en el Parque.  Visite el mercado la semana próxima, en la esquina sureste del parque Lake Eola. Una variedad de vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la venta.  El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está abierto de 9 de la mañana a 2 de la tarde.  Para más información, llame al  321-689-2798 o visite www.downtownorlando.com.

• Para información sobre el cierre de calles, visite nuestra página de Internet.
• Para información actualizada sobre la construcción del Expreso East-West Expressway por favor visite: epass.oocea.com/constructionupdate