15 de junio de 2007   
Mensaje del Alcalde

Estimados Amigos,  

Este lunes, junto al Jefe de la Policía Michael McCoy, les anuncié una audaz iniciativa para detener el alza en crímenes violentos. El plan “Operation All Hands on Deck” (Operación Todos a Bordo), el cual es parte de la iniciativa multimillonaria de seguridad pública de tres años, regresará a las calles a supervisores y gerentes para patrullar exactamente donde están ocurriendo la mayoría de los crímenes y crear una fuerte presencia donde más se necesita.

Esta iniciativa de 30 días colocará en las calles patrullas adicionales de policía en aquellos lugares que han sido identificados por el Comité de Operaciones del Departamento de Policía de Orlando como zonas de mayor criminalidad. Casi 90 oficiales y supervisores adicionales de unidades especializadas, incluyendo al Jefe, al personal gerencial, la patrulla montada y los oficiales escolares, serán redirigidos para complementar los esfuerzos de patrullaje en las 25 áreas designadas.

“Operation All Hands on Deck” es una táctica agresiva y emprendedora para reducir el alza en crimen en Orlando. En una época en que estamos luchando por lograr más con menos recursos, este es el tipo de programa que necesitamos. Estos esfuerzos también ilustran el compromiso de nuestro departamento de policía en todos los niveles. De arriba a abajo, los oficiales supervisores y gerentes son todos partes de este plan. Este tipo de pensamiento innovador, desarrollado por nuestras oficinas de patrullaje y apoyado por todo el departamento, demuestra la dedicación de nuestros excelentes hombres y mujeres del Departamento de Policía de Orlando para mantener a Orlando como una ciudad segura.

Como parte de nuestros esfuerzos de seguridad pública en general, el Departamento de Policía de Orlando ha lanzado nuevas iniciativas, ha establecido nuevas colaboraciones y ha reubicado sus recursos de personal. Estamos conscientes de que no hay una respuesta única para resolver la situación de la seguridad pública, sin embargo, utilizaremos cada oportunidad disponible para capacitar e involucrar a nuestra comunidad y trabajar conjuntamente para reversar esta tendencia. Para obtener información actualizada sobre la seguridad pública, visite CityofOrlando.net.


Sinceramente,


Buddy Dyer
Alcalde

 

Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada sobre las iniciativas de seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de participación para los ciudadanos.

Misión Posible…Una Comunidad Preparada

La Ciudad de Orlando auspicia “Misión Posible… Una Comunidad Preparada” el próximo 23 de junio, en el Amway Arena, de 10 a.m. a 4 p.m. Este evento gratis se llevará a cabo en inglés y español y contará con entretenimiento, comida y entrenamiento para estar preparados para casos de emergencia. Los participantes recibirán entrenamiento práctico sobre los cinco pasos para estar preparados en caso de desastres: Hacer un plan, preparar un equipo, recibir entrenamiento, ser voluntarios y donar sangre. Este evento es co-auspiciado por la Ciudad de Orlando, la OUC, la Cruz Roja Americana de Florida Central, el Condado de Orange y el Diario La Prensa. Para más información, comuníquese con Adolfina Ortiz, Gerente del Programa de Voluntarios de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Orlando al 321-235-5437.
 

El Alcalde en la Comunidad

El sábado, 9 de junio, el Alcalde Dyer asistió al evento de Barbacoa y Reunión de la Vecindad para la Expansión del Parque Z. L. Riley. Esta reunión de la comunidad le permitió a los vecinos presentar sus opiniones y sugerencias sobre el diseño y distribución para el nuevo parque.
 

Noticias Actuales de la Asamblea Municipal

En la reunión del lunes 18 de junio, la Directora de Familias, Parques y Recreación, Lisa Early presentará el reporte anual de Parramore Kidz Zone durante el taller de las 10 de la mañana. El proyecto Parramore Kidz Zone (PKZ) fue creado utilizando como modelo el muy conocido proyecto Harlem Children’s Zone en la Ciudad de New York. PKZ está dirigido a reducir la tasa de embarazos en adolescentes, la criminalidad juvenil y el abuso de menores en esta vecindad y para mejorar el desempeño escolar. El programa trabaja para lograr estas metas promoviendo una educación preescolar de calidad, programas para después de clases, programas que ayuden al éxito económico de las familias, programas de desarrollo juvenil para los adolescentes, acceso a servicios de salud, mentores y mucho más. Para más información sobre el programa Parramore Kidz Zone, visite CityofOrlando.net.
 

¿Sabia Usted?


Orlando 360

La Anfitriona Annetta Wilson habla con el Alcalde Buddy Dyer sobre su Discurso del Estado de la Ciudad. Vea una entrevista a fondo que resalta el orgullo, progreso y colaboración que están convirtiendo a Orlando en una ciudad de clase mundial. Vea el programa Orlando 360° en Orange TV, Canal 9 de Bright House, los domingos a las 2 p.m. y los miércoles a las 7 p.m. o puede ver el programa en línea en CityofOrlando.net/tv.   Orlando 360 es otra producción creativa de la Oficina de Comunicaciones.

Entrada GRATIS a los Jardines Leu Gardens para los padres en su día

Invite a papá a un divertido paseo por los bellos jardines Leu Gardens en el Día de los Padres. La entrada es gratis para los padres el domingo, 17 de junio de 9 a.m. a 5 p.m. Los Jardines Leu Gardens cuentan con tres millas de pintorescos senderos que le llevan a través de cincuenta acres de jardines al estilo sureño incluyendo: La colección de camelias más grande de América fuera de California, el jardín formal de rosas más grande de Florida, dos acres de jardines tropicales, jardines de vegetales y hierbas, jardín de mariposas y mucho más. Los Jardines Leu Gardens están localizados en el 1920 de N. Forest Avenue. Para más información, llame al 407-246-2620 o visite leugardens.org.

Concilio Regional Sobre Personas Sin Hogar

El lunes 11 de junio, los 26 miembros de la Comisión Regional sobre Personas Sin Hogar sostuvieron su primera reunión para empezar a explorar las maneras resolver la situación de las personas sin hogar a través del Centro de la Florida. La Comisión Regional es una colaboración entre la Ciudad de Orlando y los Condados de Orange, Osceola y Seminole. Con más de 25 años de experiencia, Phillip Mangano, Director Ejecutivo del Concilio Interagencial de Estados Unidos para las personas sin hogar, asesoró a la comisión respecto a las mejores prácticas implementadas alrededor del país y la manera de crear asociaciones exitosas entre el gobierno y el sector privado para resolver la situación de las personas sin hogar.

En los próximos 8 meses, los 26 miembros de la comisión, representando al gobierno, las organizaciones sin fines de lucro, la comunidad de negocios y las organizaciones cívicas y religiosas, se reunirán para desarrollar acciones concretas, conmensurables y objetivas para resolver esta situación e identificar las fallas en los servicios que se ofrecen actualmente.

Próximos Eventos
 
Fecha Evento/Lugar
16 de junio de 2007 Evento para Compradores de Hogares 
"Homebuyers Expo"
21 de junio de 2007 No Pida Prestado Problemas "Don't Borrow Trouble"
4 de julio de 2007 Fuegos Artificiales en la Fuente
6 de julio de 2007 Cita en la Noche en los Jardines
9 de julio de 2007 "Expedition: Adventure!" - Teatro de Títeres
Domingos Mercado del Domingo en Lake Eola
Detalles a continuación:

   El 16 de junio, la Corporación de Financiamiento de Vivienda en Florida llevará a cabo la exposición Homebuyers Expo en el Centro de Convenciones del Condado de Orange de 10 a.m. a 5 p.m. Los residentes de Orlando pueden conversar con prestamistas, consejeros de crédito, organizaciones sin fines de lucro y otros profesionales de la vivienda para informarse sobre los programas y oportunidades de vivienda a precios alcanzables. El programa será en inglés y español. Para más información, visite http://www.floridahousing.org/Expo/.

   La Oficina de Relaciones Humanas de la Ciudad de Orlando y la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad están auspiciando los talleres gratis “Don’t Borrow Trouble” para educar a las personas mayores o “seniors” sobre los peligros de préstamos engañosos y los recursos disponibles si han sido víctimas de préstamos abusivos o engañosos. Los seminarios se llevarán a cabo el miércoles, 6 de junio, 10 – 11 a.m., en el Centro Rosemont Community Center, 4872 Rose Bay Drive; y el jueves, 21 de junio, 10 – 11a.m., Beardall Senior Center, 800 S. Delaney Avenue. Para más información, llame a la Oficina de Relaciones Humanas al 407-246-2122 o a la línea designada de “Don’t Borrow Trouble” al 407-654-3378

   El Alcalde Buddy Dyer les invita a compartir el miércoles, 4 de julio, en el evento de “Los Fuegos Artificiales en la Fuente”, una celebración patriótica que contará con ¡diversión, comida y fanfarrias en el Parque Lake Eola!  Habrá entretenimiento en vivo alrededor del lago con la participación de Colgate Country Showdown, la Banda de Conciertos de Orlando en el anfiteatro, música rock en la tarima WHTQ, demostraciones por parte de los Departamentos de Policía y Bomberos de Orlando y juegos en el área de los niños. Las actividades comienzan a las 4 de la tarde; llegue temprano para encontrar un buen espacio para ver los fuegos. Los fuegos artificiales comienzan a las 9:15 p.m. Para más información, llame al 407-246-3104.

   Cita en la Noche en los Jardines presenta la película Maid in Manhattan, el viernes, 6 de julio en los Jardines Leu Gardens. Este evento de cine romántico en los bellos jardines se lleva a cabo los primeros viernes del mes, durante los meses de abril hasta septiembre, siempre que las condiciones del tiempo lo permitan.

    El grupo de títeres Puppetroupe de la Ciudad de Orlando presenta:
”Expedition: Adventure!” (Expedición Aventura), una excitante jornada de música y movimiento desde la jungla hasta las maravillas del espacio. Vea el comportamiento de los pingüinos cuando nadie los observa y la vida marina en el fondo del océano. “Expedition Adventure” se presenta del 9 al 13 de julio a las 10:30 a.m. y a las 2 p.m. Taquillas $3 en la puerta. Se recomienda hacer reservaciones para grupos de 10 o más. Llame al 407-522-1917 para el lugar y reservaciones o por email a: puppetroupe@cityoforlando.net.

       No se pierda el Mercado del Domingo en Lake Eola. Una variedad de vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está abierto de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Para más información, llame al 321-689-2798 o visite www.downtownorlando.com.

Visite www.cityoforlando.net/citycalendar/public/Calendar.aspx para el calendario de todos los eventos de la ciudad.

Para los próximos eventos del Centroplex visite: www.orlandocentroplex.com.

Para más información sobre los eventos de los jardines Harry P. Leu Gardens por favor visite: www.leugardens.org.
 
(enlaces en inglés)

 

Cierres de Calles
 
  • Para información sobre el cierre de calles, visite nuestra página de Internet.
  • Para información actualizada sobre la construcción del Expreso East-West Expressway, por favor visite: epass.oocea.com/constructionupdate

 

 
Casa Alcaldía (City Hall)
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32801
Teléfono: (407) 246 - 2221
Fax: (407) 246 - 2842
Email: buddy.dyer@cityoforlando.net
Lea más información sobre el Boletín del Alcalde en inglés.