 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| 27 de julio de 2007 | ||||||||||||||
| Mensaje del Alcalde | ||||||||||||||
|
Estimados amigos, Anoche, muy tarde en la noche, la Junta de Comisionados del Condado de Orange se unió a la Asamblea Municipal de Orlando para apoyar nuestro acuerdo interlocal para construir un nuevo centro de eventos, un centro de artes y espectáculos y renovar el Citrus Bowl. Este voto histórico nos permite movernos hacia adelante con estos trascendentales proyectos. Quisiera dar las gracias a todos los residentes, Comisionados de la Ciudad y el Condado, a los representantes de la industria de turismo y a la comunidad de negocios y colaboradores de estos proyectos, quienes apoyaron el plan para estos proyectos. Esta ha sido una victoria para toda nuestra comunidad de la Florida Central. Es la prueba de que cuando trabajamos juntos para que nuestro hogar sea un lugar mejor, cualquier cosa es posible.
La semana próxima la Asamblea Municipal de Orlando llevará a cabo
una reunión especial para aprobar las enmiendas al acuerdo
interlocal que fueron adoptadas por la comisión del Condado el
jueves en la noche. Anoche fue un momento de celebración. Hoy tenemos la oportunidad de dar las gracias. Mañana nos remangamos las camisas y nos damos a la tarea de llevar a cabo nuestro plan y realizar nuestra visión de unos recintos de clase mundial en el corazón de nuestra ciudad.
|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le
ofrece información actualizada sobre las iniciativas de
seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de
participación para los ciudadanos. El evento “National Night Out” regresa el martes, 7 de agosto del 2007. Este evento anual es una celebración para los Ciudadanos del Programa de Vigilancia Vecinal, con grupos locales celebrando eventos en sus vecindarios para reunir a los residentes y educarlos sobre la prevención del crimen. Auspiciado por la Asociación "National Association of Town Watch" (NATW), esta noche es un evento nacional que promueve la prevención del crimen y la conciencia sobre la seguridad. El año pasado, Orlando obtuvo el tercer lugar nacionalmente por el número de grupos de vecinos y residentes que participaron en el evento. Grupos de Vigilancia Vecinal alrededor de la ciudad llevarán a cabo reuniones en sus vecindarios para aumentar la conciencia sobre este programa. Únase al Alcalde Buddy Dyer,
el Jefe de la Policía Mike McCoy, el Jefe de Bomberos Jim
Reynolds y los Comisionados de la Ciudad para este evento que
dará comienzo a las 4:30pm, el 7 de agosto frente a la Casa
Alcaldía (City Hall). La fiesta está abierta al público y
contará con la participación de la estación de radio Z88.3,
varias mascotas, actividades para los niños y refrigerios. |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
La Asamblea Municipal de Orlando votó para aceptar un acuerdo intergubernamental con el Estado de la Florida para el proyecto del Tren Urbano en la Florida Central. Este proyecto de transportación alterna operará a lo largo de 61.5 millas de rieles existentes desde el Condado de Volusia hasta el Condado de Osceola, incluyendo 17 estaciones. Orlando contará con cuatro estaciones: en el Florida Hospital, la Estación Central Lynx, la Calle Church y la Estación Amtrak. Todas las estaciones tendrán acceso fácil para peatones y tendrán convenientes conexiones con autobuses y otros servicios de transportación. La primera fase dará inicio al servicio entre el Centro de Orlando o “downtown” y el Condado de Volusia y deberá completarse para el 2010. La segunda fase conecta el Downtown de Orlando con el Condado de Osceola y se espera que esté finalizada para el 2013. La porción de capital designado para este proyecto que le
corresponde a la Ciudad de Orlando es de $13.7 millones (8.9 por
ciento). El proyecto del tren urbano será un componente vital de
transportación para los residentes, dueños de negocios y empleados
en el centro de Orlando durante las próximas fases de construcción
de la carretera interestatal 4 y el Expreso Este Oeste (East West
Expressway) y se convertirá en una parte integral de un sistema de
transportación balanceado para la Florida Central, mejorando
significativamente la movilidad de las personas que viajan. Cuerpo de Ciudadanos Voluntarios de Orlando El Alcalde Buddy Dyer proclamó el mes de julio como el “Mes de
los Ciudadanos Voluntarios de Orlando.” Los Cuerpos de Ciudadanos
Voluntarios de Orlando están celebrando su quinto aniversario
ayudando a la comunidad a ser más segura, fuerte y mejor preparada
para cualquier tipo de desastre. La Ciudad de Orlando está
comprometida con el reclutamiento de ciudadanos para participar en
la prevención del crimen, preparación de emergencia y cursos de
entrenamiento para responder en situaciones de emergencia,
incluyendo el Equipo de Respuesta de Emergencia en la Comunidad
(CERT por sus siglas en inglés), Academia de Ciudadanos Bomberos,
Involucrados a Través del Servicio (K.I.T.S. por sus siglas en
inglés), Programas de Vigilancia Vecinal (CNW por sus siglas en
inglés), Academia Policial del Ciudadano, Programa del Ciudadano
Observador (COP por sus siglas en inglés), Voluntarios de Servicios
de la Policía (VIPS), Planificación de Respuesta de Emergencia en la
Vecindad, SeniorLinks, Voluntarios para la Seguridad Doméstica (HSV
por sus siglas en inglés) y Cuerpo de Reservas Médicas. El concilio
de cuerpos ciudadanos, compuesto de 50 ciudadanos de todos los
sectores de la comunidad, proporciona consejo y liderazgo a la
iniciativa de Cuerpos Ciudadanos. |
||||||||||||||
|
El Alcalde en la Comunidad |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
¿Sabia Usted? |
||||||||||||||
|
CNL Dona $10 Millones al Centro de Artes
“La contribución de CNL es un testamento al apoyo de nuestra comunidad a estos valiosos proyectos vitales para el centro de Orlando. Es un indicio claro de cuan importantes son las artes en nuestro esfuerzo de aumentar la calidad de vida para toda la Florida Central,” expresó el Alcalde de Orlando Buddy Dyer. “Cuando se haya completado, el ‘Centro de Artes Dr. Phillips Orlando Performing Arts Center’ servirá como piedra angular para la cultura en nuestra área.” CNL es una de las compañías privadas de inversiones en bienes
raíces y desarrollo más grandes en la nación, la cual se inició en
Orlando, por James M. Seneff, Jr. El centro de artes Dr. P. Phillips
Orlando Performings Arts Center, una corporación sin fines de lucro
501(c)3, es responsable de diseñar, construir y operar un centro de
artes en Orlando. La visión del DPAC es desarrollar un destino que
eleve las artes, proporcione la mejor educación en artes y genere
una renovación urbana; es además responsable fiscalmente de su
construcción y operaciones. Para más información sobre la iniciativa
DPAC, por favor visite
www.orlandopac.org. Especial de Televisión Sobre la Fuente del Centenario
En honor al aniversario número cincuenta de la fuente de Lake
Eola, la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad de Orlando ha
producido un programa especial para televisión, “The Centennial
Fountain” (La Fuente del Centenario), el cual se transmitirá el
domingo, 5 de agosto a las 12 del mediodía por WMFE Canal 24, Canal
2 de Brighthouse. Descubra las razones por las cuales la fuente no
está en el centro del lago, la manera en que la ciudad celebró su
dedicatoria y muchas historias interesantes de las personas que
estuvieron involucradas en la construcción de la fuente.
Inside Orlando
Se acerca la fecha límite para el concurso de fotografía La Junta de Preservación Histórica solicita fotógrafos para retratar las características arquitectónicas del Distrito Histórico de Lake Lawsona para utilizar en su próximo Calendario del 2008 de la Junta de Preservación Histórica. Las fotografías deben ser en blanco y negro e impresas en papel 8” x 10” con un margen en blanco. Se aceptarán fotos horizontales o verticales. Se aceptarán hasta 4 fotografías, identificadas con su nombre, teléfono durante el día y la dirección del lugar que aparece en la foto y se deberán entregar o estar selladas por el correo en o antes del 30 de julio de 2007, a las 5 p.m. Todos los residentes están invitados a participar. Entregue las fotografías en la Oficina de Preservación Histórica,
en el 6to piso de la Casa Alcaldía, 400 South Orange Avenue o
envíelas por correo a: |
||||||||||||||
| Próximos Eventos | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Cierres de Calles | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Lea más información sobre el Boletín del
Alcalde en inglés. |
||||||||||||||
El
Alcalde Buddy Dyer fue el anfitrión de la Ceremonia de Graduación de
la Academia del Alcalde de la Ciudad con los 33 residentes de
Orlando que se graduaron del programa de nueve semanas. La Academia
del Alcalde de la Ciudad se lleva a cabo en la primavera y el verano
para educar y promover la participación ciudadana. Los participantes
tuvieron la experiencia de ver de cerca muchas de las operaciones de
la ciudad, desde la policía y los bomberos, hasta las áreas de
recreación y tratamiento de aguas negras.
CNL
Financial Group, Inc. donará $10 millones para ayudar a construir el
centro de artes “Dr. P. Phillips Orlando Performing Arts Center” (DPAC).
Esta donación eleva el total de contribuciones de caridad para el
centro de artes a casi $80 millones, una distancia extremadamente
cercana a la meta de $110 millones en fondos por parte del sector
privado.
