 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| 31 de agosto de 2007 | ||||||||||||||
| Mensaje del Alcalde | ||||||||||||||
|
Estimados Amigos, Ya está aquí el fín de semana del Día del Trabajo. Este día, el cual muchos perciben como el final del verano, es una celebración de los trabajadores de América. Este día feriado celebra a ese grupo de personas gracias a quienes nuestras compañías y negocios corren y nuestra economía crece. El Día del Trabajo tiene sus raíces en las uniones de trabajadores de finales de los años 1800. Se reporta que el primer Día del Trabajo se celebró el 5 de septiembre del 1882 en la ciudad de New York. Las celebraciones tempranas incluyeron paradas seguidas de picnics o festivales para los trabajadores y sus familias. Oregon fue el primer estado en reconocer este día feriado en el 1887. En el 1894, el mismo se declaró día feriado nacional, sólo 12 años después de su primera celebración. El alto estándar de vida de nuestro país y su fuerte base económica están firmemente conectados con nuestros trabajadores. Aquí en Orlando mantenemos el compromiso de asegurar que nuestra fuerza trabajadora continúe creciendo. Hemos apoyado iniciativas educativas tales como la educación preescolar para fomentar un buen comienzo para nuestros niños. La Escuela de Filmación y Medios Digitales de la Universidad Central de Florida (UCF) ofrece a los estudiantes las destrezas necesarias para trabajar en la nueva industria de entretenimiento digital que está surgiendo en nuestra ciudad. Hemos reclutado compañías nuevas con empleos de altos sueldos, incluyendo al Instituto Burnham, el nuevo Hospital de Veteranos y la empresa House of Moves. Además nuestros proyectos de los Recintos para la Comunidad incluyen un componente local de entrenamiento y colocación de empleo para la fuerza trabajadora.
El Día del Trabajo reconoce la contribución de los trabajadores
hacia la prosperidad de nuestra nación. Este año, la Ciudad de
Orlando fue reconocida nuevamente por el periódico Orlando Sentinel
como una de las 100 Mejores Compañías para las familias trabajadoras.
Estoy muy orgulloso de los empleados de nuestra ciudad quienes
trabajan arduamente para proveerles servicios todos los días a
ustedes, nuestros residentes y negocios. Le deseo a nuestra familia
de la Ciudad y a sus familias un feliz y seguro fin de semana del
Día del Trabajo.
|
||||||||||||||
|
Aviso para el Día del Trabajo |
||||||||||||||
|
Las oficinas de la Ciudad estarán cerradas el lunes, 3 de septiembre
en celebración del Día del Trabajo. El servicio de recogido de
basura, reciclaje y desechos de patio será recogido en su itinerario
regular. |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le
ofrece información actualizada sobre las iniciativas de
seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de
participación para los ciudadanos.
|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Las vistas públicas sobre el Presupuesto de la Ciudad para el
2007-2008 se llevarán a cabo en las Cámaras de la Asamblea Municipal
el lunes, 10 de septiembre a las 5:01 p.m. y el lunes, 17 de
septiembre a las 5:01 p.m. El Resumen del Presupuesto está
disponible en línea en el siguiente enlace:
http://cityoforlando.net/admin/omb/budget0708/BudgetinBriefHandout%20.pdf
|
||||||||||||||
|
El Alcalde en la Comunidad |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
¿Sabia Usted? |
||||||||||||||
|
La Liga Nacional de Ciudades Brinda un Reconocimiento al Programa Parramore Kidz Zone
Parramore Kidz Zone emplea un acercamiento creativo para involucrar a la masa crítica de niños de Parramore y conectarlos con oportunidades positivas, incluyendo educación preescolar, educación para los padres, cuidado de salud, mentores, tutorías y actividades constructivas al salir de la escuela. Para más información sobre Parramore Kidz Zone, visite su página en la red en http://cityoforlando.net/executive/children/pkz.htm Los Empleados de la Ciudad Participan en la Caminata contra el Asma Los empleados de la ciudad dedicaron muchas horas el año pasado como voluntarios en la comunidad, trabajando en toda clase de eventos, desde plantar árboles, tutorías y recaudación de fondos, hasta ayudar con organizaciones sin fines de lucro y organizaciones para jóvenes. El 15 de septiembre, los empleados de la ciudad se unirán al Alcalde Buddy Dyer en la Caminata Contra el Asma de la Asociación Americana del Pulmón, la cual se llevará a cabo en el parque Blue Jacket Park. Si usted está interesado en participar, visite www.orlandoasthmawalk.com y ¡regístrese hoy!
¿Está usted interesado en construir un negocio artístico lucrativo? El Instituto de Negocios de las Artes (ABI por sus siglas en inglés) llega a Orlando del 7 al 9 de septiembre para proveer mentores de uno a uno, seminarios de motivación y educativos y apoyo adicional para los artistas. Aprenda con artistas de renombre y experiencia empresarial y profesionales gerenciales sobre como desarrollar su negocio artístico con éxito. Los tópicos de Entrenamiento de Desarrollo de Negocios y Talleres incluyen:
Para más información y detalles para registrarse, visite Presentación Gratis de la Obra “Charlie and the Chocolate Factory” La Ciudad de Orlando está auspiciando dos presentaciones gratis de la obra “Charlie and the Chocolate Factory” en el teatro Orlando Repertory Theatre, localizado en el 1001 E. Princeton Street, el 15 de septiembre a las 2 p.m. y a las 7 p.m. Todos aquellos con debilidad por los dulces disfrutarán de esta adaptación de la novela de Roald Dahl. Para reservar sus asientos, llame al (407) 896-7365 extensión 1. Mencione la oferta de la Ciudad de Orlando y reserve hasta cuatro boletos para cualquiera de las dos presentaciones. Los boletos estarán reservados en la taquilla del teatro Orlando Repertory Theatre hasta 15 minutos antes del programa.
Se estarán ofreciendo talleres para las organizaciones de la vecindad que deseen solicitar una beca. Se requiere la asistencia a un taller sobre las becas para poder solicitarlas. Deben asistir un mínimo de dos personas que residan dentro de los límites de la organización de la vecindad. Los talleres explican las directrices, instrucciones y formularios de solicitud. No hay límite para el número de talleres a los que un representante de la organización de la vecindad pueda asistir. Cada taller cubrirá la misma información. Por favor llame a la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad de la Ciudad de Orlando al 407-246-3787 para reservar su espacio en uno de los talleres en las fechas y lugares a continuación:
Para más información sobre el Programa de Becas Vecinales del
Alcalde, visite
cityoforlando.net/grants. |
||||||||||||||
| Próximos Eventos | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Cierres de Calles | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Lea más información sobre el Boletín del
Alcalde en inglés. |
||||||||||||||
La
página de Internet sobre Seguridad Pública de la Ciudad de
Orlando provee información actualizada sobre iniciativas de la
ciudad, herramientas educativas y programas basados en la
comunidad. Desde servir de voluntarios con el Departamento de la
Policía de Orlando hasta ayudar en un grupo de Vigilancia
Vecinal en su comunidad, la información está accesible
fácilmente. Entérese sobre la Línea para Reportar el Graffiti,
el Programa de Recompensas por Armas Ilegales y el Comité de
Acción del Alcalde para la Seguridad de Orlando. Un video
banderín corre continuamente y le informa sobre reuniones de la
asamblea, conferencias de prensa y el programa ganador de
premios “Inside Orlando”, los cuales se pueden ver en línea en
El
sábado, 25 de agosto, el Alcalde Buddy Dyer y la Comisionado de
la Ciudad por el Distrito 5 Daisy W. Lynum asistieron a la
dedicatoria del parque Parramore Heritage Park. El nuevo parque
es parte de la Iniciativa de Senderos de Parramore.
También
el sábado, el Alcalde Dyer se unió al Comité del Alcalde sobre
Envejecimiento para el primer evento anual Senior Follies.
Bill Shafer y Marc Middleton fueron los maestros de ceremonias
para el evento en el cual los invitados disfrutaron de divertido
entretenimiento y refrigerios.
El
viernes, 24 de agosto, la Liga Nacional de Ciudades visitó a Orlando
para anunciar que el programa Parramore Kidz Zone, el cual forma
parte de la Iniciativa de Senderos de Parramore, fue seleccionado
como una iniciativa nacional para la juventud, la educación y las
familias. Este reconocimiento beneficia al programa proveyendo
acceso directo a expertos nacionales, para compartir la sabiduría y
el desarrollo profesional. En adición, esto proveerá la oportunidad
de fondos suplementarios nacionales para continuar aumentando y
apoyando el programa de Parramore Kidz Zone.
