Estimados Amigos,
Durante la planificación del presupuesto
de la Ciudad, la Asamblea Municipal sostuvo el compromiso de
mantener para este año fiscal el mismo nivel de fondos que se
otorgaron el año pasado para servicios humanos, agencias de
servicios comunitarios y organizaciones artísticas y culturales.
Estos grupos proveen servicios valiosos a nuestros residentes, desde
programas para jóvenes y envejecientes "seniors", hasta
consejeria de crédito, hogares para personas abusadas y otros
servicios sociales.
Durante la reunión de esta semana, la
Asamblea Municipal otorgó más de $2 millones a 24 agencias de
servicios humanos y servicios a la comunidad y más de $1.3 millones
a cuatro organizaciones artísticas y culturales. Nuestra
Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad trabaja con estas
agencias para asegurar que estos servicios sean provistos a nuestros
residentes de la ciudad. Mediante el financiamiento de estas
organizaciones, la ciudad maximiza los servicios existentes y de
esta manera habilita a estas organizaciones para poder servirle a más
residentes.
Además de nuestro compromiso con los
servicios sociales, artísticos y culturales, la ciudad se encuentra
actualmente ofreciendo a las organizaciones cívicas y religiosas la
oportunidad de recibir fondos de becas para programas de prevención
del crimen para jóvenes y programas contra la violencia. Esta
es una manera adicional para que nuestras organizaciones de la
comunidad participen en nuestra iniciativa de Seguridad Pública y
ayuden a que Orlando sea un lugar más seguro para vivir. La
información adicional de cómo solicitar estas becas cívicas y
religiosas se encuentra más adelante en este boletín de noticias.
También quisiera dar reconocimiento y agradecer a los residentes
que llamaron a la línea CrimeLine con información que condujo a
arrestos por el asesinato del oficial de la Policía Alfred Gordon.
Exhorto a todos los residentes a continuar llamando a la línea
CrimeLine al 1-800-423-TIPS para proveer información sobre
actividades criminales.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada sobre las iniciativas de seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de participación para los ciudadanos.
Programa de Recompensas por Armas Ilegales
El programa de Recompensas por Armas Ilegales de la
Ciudad de Orlando continúa eliminando a criminales y armas
ilegales de nuestras calles.
Desde su inicio en el mes de enero, se han recibido 606
llamadas con información con relación a armas utilizadas en crímenes,
se han entregado 23 recompensas por información que resultó en
arrestos y se han recuperado 79 armas ilegales.
El Programa
de Recompensas por Armas Ilegales es una colaboración proactiva
con la línea telefónica “Crimeline” de la Florida Central
para reducir el número de armas ilegales en las calles y
reducir el número de crímenes violentos.
Se exhorta a los residentes a llamar e informar sobre
armas ilegales al teléfono 1-800-423-TIPS.
La información que conduzca a un arresto, recuperación
de armas y cargos criminales resultará en una recompensa de
$1,000 en efectivo.
Recomendaciones de Seguridad en los Cajeros Automáticos
“ATM”
El Departamento de la Policía de Orlando exhorta a los
residentes a tener cuidado cuando utilicen los cajeros automáticos
o máquinas “ATM” y seguir las siguientes recomendaciones.
-
Siempre examine los alrededores, utilice una máquina bien iluminada y que esté libre de arbustos y lugares para ocultarse.
-
Trate de planificar por adelantado y nunca utilice una ATM tarde en la noche.
-
Tenga su tarjeta lista antes de acercarse a una ATM.
-
Manténgase vigilante y tenga precaución con extraños o personas que se le acerquen demasiado, especialmente alguien que esté intentando observar su transacción.
-
Nunca dé la espalda a la calle. Párese de lado y utilice su cuerpo para bloquear de la vista su transacción.
-
Conduzca su transacción rápidamente e inmediatamente guarde su efectivo. Siempre obtenga su recibo de la transacción.
-
Nunca cuente el dinero o exponga cuánto está depositando o recibiendo.
-
Si tiene cualquier sospecha, inmediatamente cancele su transacción y aléjese. Llame al 911 para reportar cualquier comportamiento sospechoso.
-
Cuando se retire de la ATM, siempre esté atento si alguien le sigue o se le acerca. Mantenga una distancia segura entre usted y cualquier extraño.
-
Si un ladrón le confronta, no se resista. Entregue el dinero. No vale perder su vida.
Orlando Promueve Desarrollos "Verdes"
Durante la reunión del 15 de octubre, la
Asamblea Municipal aprobó las recomendaciones de la Junta
Municipal de Planificación para enmendar el Código de la
Ciudad y permitir que se coloquen acondicionadores de aire de
energía eficiente en el patio lateral de los hogares.
La meta de esta enmienda es el promover la compra de
aparatos de energía eficiente entre los residentes.
Actualmente, los acondicionadores de aire residenciales
deben instalarse en el patio de atrás de los hogares.
La Asamblea Municipal también aprobó la
zonificación para nuevos desarrollos de usos múltiples que
promuevan la densidad urbana que proteja el ambiente. Estos
desarrollos incluyen el Edificio de Oficinas de Downtown College
Park, el cual incluirá uso residencial, comercial y de
estacionamiento en un espacio de 1.74 acres en Edgewater Drive;
Mills Park, una villa comunitaria de 14.1 acres que combinará
restaurantes, espacio residencial y de oficinas al oeste de
North Mills Avenue; y Trocadero Village, un desarrollo de 17.4
acres el cual incluirá espacios comerciales, oficinas y
restaurantes en South Hudson Street.
Limpieza de las Orillas de los Lagos
El programa “Keep Orlando Beautiful” (Mantenga a Orlando Bella) se unirá a las comunidad alrededor del mundo en el evento anual número 22 “Annual International Coastal Cleanup” el sábado, 27 de octubre. Los eventos en Orlando se llevan a cabo de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en cinco lagos del área:
- Lake Ivanhoe – 1236 N. Orange Ave., Gaston Edwards Park
- Lake Lorna Doone – Tampa Ave. y Church St. (al lado oeste del lago)
- Lake Lucerne – cerca de 100 West Lucerne Circle
- Lake Underhill – 4355 Lake Underhill Rd., Lake Underhill Park
- Park Lake – 724 Highland Ave. (en el muelle al lado oeste del lago)
Los voluntarios deberán reunirse en cualquiera de los
lagos para participar de 9 a.m. a 11 a.m. Cada voluntario
recibirá una camiseta (T-shirt) gratis de la Ciudad y del
programa “Keep Orlando Beautiful” por su
participación. Se servirá desayuno. Para más información y para
confirmar la participación de grupos, por favor comuníquese con
Jody Goostree al 407-246-2752.
Coordinación de Señales de Tráfico
La Asamblea Municipal aprobó un acuerdo entre la Ciudad y el
Departamento de Transportación de la Florida (FDOT por sus siglas
en inglés) para reajustar los tiempos de las señales de tráfico.
La máxima prioridad del MetroPlan de Orlando ha sido el
lograr que las señales de tráfico alrededor de la región trabajen
en una manera más eficiente y coordinada.
Años atrás la tecnología limitaba que las señales que
“pertenecían” al Condado, la Ciudad y el Estado operaran o que
sus tiempos se coordinaran conjuntamente.
Según la tecnología ha evolucionado, las señales ahora se
pueden coordinar en conjunto para permitir que el flujo del tráfico
se mueva más fácil y eficientemente.
Este acuerdo incluye el reajuste de los
tiempos de las señales en John Young Parkway desde el intercambio
de la I-4 hasta Orange Blossom Trail; en Orange Blossom Trail desde
Grand Street hasta Clarcona-Ocoee Road; y en West Colonial Drive
desde Summerline Avenue hasta Pete Parrish Boulevard.
El Alcalde en la Comunidad
El sábado, el Alcalde Dyer asistió a la
Gala de Aniversario de la Iglesia “Macedonia Missionary
Baptist Church” en honor al Pastor Willie C. Barnes.
El domingo, el Alcalde Dyer dió la bienvenida a los
participantes del festival y parada “Come Out With Pride” en
el parque de Lake Eola.
El Alcalde Dyer se unió al Alcalde
Crotty, las estrellas de los deportes “action sports”, así
como a los representantes del Dew Tour y Playstation para dar
comienzo oficial al evento Playstation Pro por tercer año
consecutivo en Orlando. El
evento AST Dew Tour (anteriormente conocido como “Dew Action
Sports Tour”) traerá intensidad a Orlando con su tercer
evento anual Sony Playstation Pro en el Amway Arena, durante los
días 18 al 21 de octubre.
El Alcalde Dyer se dirigió a los asistentes en el almuerzo
anual de reconocimiento número 37 “Women’s Achievement
Awards” auspiciado por el Concilio de Mujeres Ejecutivas
(Women’s Executive Council).
La Directora del Departamento de Comunicaciones de la
Ciudad de Orlando, Michele Brennan, fue una de las ocho personas
a quienes se rindió reconocimiento y fue seleccionada por sus
contribuciones a Orlando en Comunicaciones y Medios.
¿Sabia Usted?
Sube la Clasificación de Orlando Respecto a los Seguros de
Inundaciones
La Administración de la Planicie Aluvial
(Floodplain Management) es un programa de medidas correctivas y
preventivas en la comunidad para reducir los daños por inundaciones.
Estas medidas tienen una variedad de formas y generalmente
incluyen requisitos de zonificación, subdivisión o edificios y
ordenanzas de propósitos especiales sobre inundaciones.
El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Orlando ha
trabajado para mejorar este programa en nuestra comunidad.
En septiembre, la ciudad fue notificada de que su nivel había
subido de un 8, lo cual es promedio, a un 6, lo cual coloca a
Orlando entre el 10 por ciento tope entre todas las comunidades que
son clasificadas. Para
los residentes, esta clasificación alta significa que su descuento
en seguros de inundaciones aumentará de un 10 por ciento a un 20
por ciento. El ahorro
general para los residentes de la ciudad se estima en unos $340,000.
Para más información sobre el programa de Administración
de la Planicie Aluvial de la Ciudad, visite el sitio web del
Departamento de Obras Publicas.
Nueva Edición de Inside Orlando
Vea la nueva edición de “Inside Orlando”, presentando eventos y noticias sobre la Ciudad Bella. Vea un anticipo de nuestros futuros recintos comunitarios, aprenda a preparar un equipo de emergencia, observe las aperturas de las nuevas estaciones de bomberos de la Ciudad y vea los eventos más recientes en el episodio de este mes. Vea Inside Orlando en línea en CityofOrlando.net o a través del Canal 9 de Orange TV. Vea los horarios de la programación de la Ciudad en el siguiente enlace show listing.
El
Programa de Becas Cívicas y Religiosas del Alcalde
Por más de una década, el Programa de Becas Apareadas del Alcalde ha provisto recursos a las asociaciones de vecinos, escuelas y organizaciones sin fines de lucro para planificar e implementar proyectos que ayuden a satisfacer las necesidades de los vecindarios, mejorar la educación y edificar el orgullo de los vecinos.
Se ofrecerán talleres sobre el proceso de solicitud para organizaciones sin fines de lucro y organizaciones de la vecindad que deseen someter una solicitud para las Becas Cívicas y Religiosas. La asistencia a uno de los talleres es requerida. Al menos un individuo de la organización sin fines de lucro y dos individuos que residan dentro de los límites de la organización de la vecindad deben asistir. Los talleres explican las directrices, instrucciones y el proceso de solicitud. No hay límite para el número de talleres a los que las organizaciones puedan asistir. Cada taller cubrirá la misma información.
Por favor comuníquese con la Oficina de la Vecindad y Asuntos de la Comunidad de la Ciudad de Orlando al 407-246-3787 para reservar su espacio en uno de los talleres a continuación:
- John H. Jackson Community Center, Miércoles, 24 de
octubre, 11 a.m. – 1 p.m.
- Wadeview Community Center, Jueves, 1 de noviembre, 6
– 8 p.m.
- Englewood Community Center, Martes, 6 de noviembre,
6– 8p.m.
- Casa Alcaldía de Orlando - City Hall, Miércoles, 14 de noviembre, 11a.m. – 1p.m.
Para más información sobre el Programa de Becas Vecinales del
Alcalde, visite
cityoforlando.net/grants.
Fecha Evento/Lugar 19 de octubre de 2007 Historias de Fantasmas 27 de octubre de 2007 Evento "Jack O'Lando" 2007 27 de octubre de 2007 Limpieza de las Orillas de los Lagos 5 de diciembre de 2007 Luces de Navidad de Orlando Domingos Mercado del Domingo en Lake Eola Detalles a continuación:
Los Jardines Harry P. Leu Gardens y Project Imagination presentan un hechizante evento para los ciudadanos de la Florida Central en “Historias de Fantasmas”, el viernes, 19 de octubre de 7:30 p.m. a 9:30 p.m. Escuche los espeluznantes detalles de verdaderas historias de fantasmas y maléficos encuentros que le darán escalofríos. Las puertas chirriantes abren a las 6:00 p.m. para aquellos que se aventuren a llegar temprano y las pavorosas historias comenzarán al caer la noche. Traiga una manta, frazada o sillas. Habrá perros calientes (hot dogs), salchichas, refrigerios y dulces para la venta. Advertencia: debido a la naturaleza de las historias, este evento no se recomienda para niños pequeños. Las taquillas se pueden comprar en la puerta: $9 para adultos, $6 para socios/niños, menores de 4 años son gratis. Los niños de 15 años o menores deben estar acompañados por un adulto. Este es un evento al aire libre y se llevará a cabo si las condiciones del tiempo lo permiten. (historias en inglés)
Lake Lorna Doone – Tampa Ave. y Church St. (al lado oeste del lago)
Lake Lucerne – cerca de 100 West Lucerne Circle
Lake Underhill – 4355 Lake Underhill Rd., Lake Underhill Park
Park Lake – 724 Highland Ave. (en el muelle al lado oeste del lago)
Los voluntarios deberán reunirse en cualquiera de los lagos para participar de 9 a.m. a 11 a.m. Cada voluntario recibirá una camiseta (T-shirt) gratis de la Ciudad y del programa “Keep Orlando Beautiful” por su participación. Se servirá desayuno. Para más información y para confirmar la participación de grupos, por favor comuníquese con Jody Goostree al 407-246-2752.
Visite www.cityoforlando.net/citycalendar/public/Calendar.aspx para el calendario de todos los eventos de la ciudad.
Para los próximos eventos del Centroplex visite: www.orlandocentroplex.com.
Para más información sobre los eventos de los jardines Harry P. Leu Gardens por favor visite: www.leugardens.org.
(enlaces en inglés)
- Para información sobre el cierre de calles, visite nuestra página de Internet.
- Para información actualizada sobre la construcción del Expreso East-West Expressway, por favor visite: epass.oocea.com/constructionupdate
 |
Casa Alcaldía (City Hall) |
|
400 South Orange Avenue Orlando, FL 32801 Teléfono: (407) 246 - 2221 Fax: (407) 246 - 2842 Email: buddy.dyer@cityoforlando.net |
