 |
||||||||||||||||||||||
| 15 de febrero de 2008 | ||||||||||||||||||||||
| Mensaje del Alcalde | ||||||||||||||||||||||
|
Estimados
Amigos, Durante la reunión de la Asamblea Municipal de esta semana, cuatro empleados de la Ciudad fueron reconocidos como ejemplos de un mejor servicio a nuestra comunidad. Estos empleados fueron nominados por sus compañeros y honrados por su aumento en productividad, rendimiento mas allá de sus responsabilidades de trabajo, alta calidad en sus labores, creatividad, ideas innovadoras para ahorro en costos, servicio cortés a los clientes y servicios comunitarios relacionados con su trabajo. Los ganadores del Premio McNamara de este año son: Geraldine Wilkerson, Supervisora de Records, Recursos Humanos; Bryant K. Doyle, Oficial de Policía, Departamento Canino (K-9) de la Policía/Servicios Especiales; Marily González Rivera, Analista de Compensación, Recursos Humanos; y Elisabeth Holler, Gerente de Planificación, División de Planificación de la Ciudad. Únanse a mi al felicitar a estos empleados por su servicio
destacado a nuestra comunidad y para agradecer a todos los empleados
de la Ciudad por brindar un servicio público en una manera informada,
sensible y financieramente responsable.
Sinceramente,
|
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le
ofrece información actualizada sobre las iniciativas de
seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de
participación para los ciudadanos. Fondos Disponibles para los Programas de Prevención del Crimen Juvenil La
Ciudad se complace en anunciar los fondos adicionales para el
Programa de Becas Cívicas y Religiosas del Alcalde (MFBCMG – por
sus siglas en inglés). Estas
becas para la prevención del crimen juvenil fluctúan entre $1,000
y $10,000 para proyectos y programas que provean actividades
estructuradas y supervisadas por adultos para los jóvenes de la
Ciudad de Orlando durante las horas después de clases.
Los proyectos y programas que se enfocan en construir carácter,
entrenamiento para destrezas de vida, desarrollo profesional y otras
actividades para aprender destrezas son elegibles para fondos.
Las organizaciones cívicas y religiosas exentas de impuesto
501(c)(3) pueden solicitar estas becas y deberán establecer una
colaboración con un vecindario de la Ciudad de Orlando o una
organización de residentes, dueños de hogares o condominios. Las solicitudes deben someterse en o antes del 7 de marzo del 2008. El ciclo de becas comienza el 14 de abril del 2008 y termina el 31 de diciembre de 2008.
Reuniones de Vigilancia Vecinal en la Comunidad Únase a sus vecinos y oficiales de la Ciudad de Orlando para una reunión sobre la Vigilancia Vecinal en la Comunidad.
Los programas de Vigilancia Vecinal continúan siendo los
programas de prevención contra el crimen más exitosos a nivel
mundial. Su éxito se demuestra por el compromiso de nuestra
comunidad hacia unos vecindarios más seguros. Promoviendo la
colaboración de los ciudadanos de Orlando con el Departamento de
la Policía de Orlando, mediante técnicas de prevención contra el
crimen y reportando crímenes o actividades sospechosas, estamos
retomando el control contra los criminales. A través del
compromiso y dedicación de la Ciudad de Orlando, el Departamento
de la Policía de Orlando y una ciudadanía involucrada, hemos
logrado un impacto significativo en el crimen en las vecindades
y hemos hecho una realidad una presencia policial orientada a la
comunidad. Visite
CityofOrlando.net para más información.
El Departamento de Policía de Orlando dara comienzo a la
Academia Policial para el Ciudadano Número 47, el martes, 25 de
marzo de 2008, de 6:30pm a 9:30pm en el Auditorio del
Departamento de Policía de Orlando. El programa de 12 semanas se
lleva a cabo en un salón de clases, y el grupo de ciudadanos se
reúne una vez por semana. En la semana número doce, se celebra
una graduación formal con nuestra Jefa del Departamento de la
Policía. La misión de la Academia Policial para el Ciudadano es
la de introducir a los ciudadanos de todas las esferas sociales
a la extensa variedad de funciones que se realizan en el trabajo
policial, e incluyendo desde el patrullaje policial de los
vecindarios hasta las tácticas utilizadas en incidentes de alto
riesgo. |
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Programa “Main Street”
La Asamblea Municipal aprobó fondos de ayuda financiera de
$258,145 de la División de Manejo de Emergencia del Estado de la
Florida para la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad.
Los fondos del Sistema de Respuesta Metropolitana (Metropolitan
Response System) serán utilizados para desarrollar y planificar
esfuerzos médicos y de salud en situaciones de desastres. Linea Aérea AirTran Airways La Asamblea Municipal aprobó una beca de Desarrollo Económico
para AirTran Airways para apoyar la creación de empleos nuevos
con altos sueldos. AirTran Airways está expandiendo su sede en
Orlando y construirá un ultra moderno Centro de Operación de
Sistemas. Los 121 empleos nuevos tendrán un sueldo de más de
125% sobre el salario promedio anual en Florida. La línea aérea
AirTran Airways es la única línea aérea principal con base en
Florida. La Ciudad de Orlando está proporcionando $186,600 en
incentivos, el Estado de la Florida está proporcionando $3
millones y el Aeropuerto Internacional de Orlando está
proporcionando $1.7 millones. |
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Festival Orlando Wetlands
El Parque Wetlands Park es un gran lugar para relajarse y
disfrutar de la naturaleza. Las actividades más populares son la
fotografía de la naturaleza, descubrir la variedad de aves,
trotar y correr bicicletas. Los entusiastas de la naturaleza
disfrutarán de 1,650 acres de densa vegetación, pantanos y lagos.
Las áreas pantanosas del este de Orlando conocidas como “Orlando
Easterly Wetlands” representan el primer sistema de tratamiento
a nivel mundial, construido y diseñado
Dirección del Parque: Para llegar al parque, tome la Carretera Estatal 50 hacia Christmas, Florida. Vire en dirección norte en la Carretera 420, Ft. Christmas Road y continúe durante 2.3 millas; vire a la derecha en la Carretera Wheeler Road y continúe por 1.5 millas. La dirección del parque es 25155 Wheeler Road, Christmas, Florida 32709.
El Alcalde Buddy Dyer presentó los premios de Ornamentación del
2007 del programa "Keep Orlando Beautiful" durante la reunión de
la Asamblea Municipal el pasado lunes. Los premios de
ornamentación se presentan en cada uno de los seis distritos de
Orlando, a un negocio que haya realizado esfuerzos visibles
hacia el mejoramiento y embellecimiento de su propiedad. Estos
negocios son estéticamente gratos y mantienen una propiedad bien
atendida, libre de desechos y con jardines bien cuidados.
|
||||||||||||||||||||||
|
¿Sabía Usted? |
||||||||||||||||||||||
|
Seminario Para ser Dueño de su Vivienda y Sobre Ejecución de Hipotecas El Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés) estará auspiciando una exposición gratis el sábado, 23 de febrero, de 9 am. a 1 pm. Las sesiones incluyen prevención de ejecución de hipoteca, oportunidades de obtener un hogar mediante la venta corta o “short sale”, asesoría de crédito y programas de asistencia para prontos de vivienda. Este evento gratis se celebrará en el Plaza Theatre, 425 N. Bumby Avenue, Orlando. Para participar, por favor llame al 407 648-6441.
Comparta con el Alcalde Dyer, los Comisionados de la Ciudad y el Comité para la celebración de la historia negra, en el evento a celebrarse en la Rotonda de la Casa Alcaldía, el lunes, 18 de febrero, al mediodía. Vea el arte de Michael A. McGee, saboree platos cortesía de algunos de los mejores restaurantes de comidas típicas y restaurantes caribeños y conozca algunos de los negocios locales localizados al Oeste de Church Street. El evento contará con la participación de la representante
Geraldine Thompson como oradora invitada y la presentación del Coro
Maestro de la Escuela Superior Jones y la Escuela de Danza Cultural
de Orlando.
Entérese de la forma en que usted se puede beneficiar de los proyectos comunitarios asistiendo junto al Alcalde de Orlando Buddy Dyer, la Comisionado de la Ciudad por el Distrito 5, Daisy W. Lynum y la Oficina de Proyectos “Orlando Venues” a una reunión y barbacoa, el sábado, 1ro de marzo de 10 a.m. a 1 p.m. en el centro comunitario Dr. J.B. Callahan (Washington St y Parramore Ave). Este evento les ofrecerá información sobre entrenamiento y oportunidades de empleo que se crearán con la construcción de los nuevos recintos comunitarios. Para más información, llame al 407-246-3721 o por email a: venues.blueprint@cityoforlando.net.
|
||||||||||||||||||||||
| Próximos Eventos | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| Cierres de Calles | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
Lea más información sobre el Boletín del
Alcalde en inglés. |
||||||||||||||||||||||
Durante
el pasado mes de octubre, Orlando fue la primera gran ciudad
metropolitana en ser aceptada en el programa de renombre
nacional “Main Street” o Calle Principal. Esta iniciativa provee
a los pequeños negocios en la vecindad con las herramientas y el
entrenamiento para que puedan trabajar juntos y fortalecer su
distrito local de negocios.
Disfrute del Noveno Festival Anual en el Parque Orlando Wetlands
Park, el sábado, 23 de febrero, de 9 a.m. a 3 p.m. El evento
contará con caminatas en la naturaleza, identificación de aves,
excursiones de autobuses, exhibiciones de animales, presentación
de baile del grupo "Talako Indian Dancers", entretenimiento para
los niños, caseta de saltos, pintura para las caritas y mucho
más.
a gran escala para
refinar los nutrientes del agua de reclamo. Es verdaderamente un
proyecto “verde”, el cual sirve para proteger los recursos de
agua vitales a nuestra comunidad, mediante la reducción de los
nutrientes potencialmente dañinos con un método seguro, natural
y efectivo. 
