 |
 |
|
6 de junio de 2008 |
|
Mensaje del Alcalde |
Estimados Amigos,
Más
del 75 por ciento de la superficie de la tierra
está cubierta de agua, pero sólo el .5 por
ciento de toda el agua del planeta está lista
para nuestro uso. Debido a que el agua es
uno de nuestros recursos naturales más
importantes y es esencial para nuestra vida,
conservar este recurso es la responsabilidad de
todos.
La
Ciudad de Orlando está dirigiendo el camino
mediante sus prácticas con el agua de reclamo.
Nuestras plantas y facilidades de tratamiento de
aguas de alcantarillados producen suficiente
agua de reclamo para contrarrestar la demanda de
más de 35 millones de galones por día del
acuifero de la Florida y para ayudar a proteger
los lagos, pantanos y manantiales de
Florida. Aunque este es un buen paso en la
dirección correcta, siempre hay la oportunidad
de hacer más.
La
tendencia en el uso de agua reportada por la
Orlando Utilities Commission (OUC) muestra una
demanda de agua en Orlando que va a exceder los
abastos para el año 2014 si no tomamos acción.
El momento de actuar es ahora y la Ciudad de
Orlando está trabajando con sus asociados de
OUC y el Distrito de Administración de Aguas
del Río St. Johns (SJRWMD por sus siglas en
inglés) para encontrar alternativas a nuestro
abasto de agua actual. Las opciones que se
están explorando incluyen:
- Conservación
de agua
- Fuentes
alternas de agua, tales como agua de
superficie y agua de mar
- Recargar
el acuifero; y
- Aumento
en el uso de agua de reclamo para la
irrigación
La
conservación de agua tiene un rol importante en
cuanto a la provisión de agua de la Ciudad en
el futuro. La SJRWMD nos ha solicitado que
adoptemos una ordenanza de conservación de
agua, en coordinación con la OUC y el Condado
de Orange. La Ciudad además está considerando
cambios en los códigos para nuevos desarrollos
de terrenos en cuanto a los reglamentos para los
jardines.
En
esta edición de Noticias de la Ciudad,
usted encontrará algunas recomendaciones sobre
como conservar agua en su diario vivir. No
puedo enfatizar lo suficiente la necesidad de
que trabajemos juntos para proteger uno de
nuestros recursos naturales más preciados.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
|
 |
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada
sobre las iniciativas de seguridad pública de la ciudad y las
oportunidades de participación para los ciudadanos.
Entrenamiento CERT Disponible
El Departamento de Bomberos de Orlando
ofrece entrenamiento para el Equipo Comunitario de Respuesta de
Emergencia (CERT por sus siglas en inglés), el cual provee a los
ciudadanos las destrezas básicas necesarias durante una emergencia.
Este entrenamiento le permite a los graduados responder a las
necesidades inmediatas de su familia y su comunidad luego de un desastre
de grandes proporciones; esos momentos en los cuales los servicios de
emergencia no están disponibles de inmediato. Trabajando juntos,
los miembros de CERT pueden ayudar a salvar vidas, implementando las
técnicas básicas aprendidas en este curso.
La próxima clase CERT se llevará a cabo
durante tres sábados consecutivos; el 14, el 21 y el 28 de junio, de 9
a.m. a 3 p.m. en el Centro de Operaciones de Orlando, 110 S. Andes
Avenue. Usted debe asistir a las tres clases para poderse graduar
del curso.
Para
más información sobre el programa CERT o para inscribirse en la clase,
visite
http://www.cityoforlando.net/fire/Division%20of%20Public%20Relations.htm
Taller Conexiones en la Comunidad - Entrenamiento Gratis de Liderazgo en
la Vecindad
 La
Ciudad de Orlando y el Gobierno del Condado de
Orange presentan el Taller Conexiones en la
Comunidad: ¿Estás Preparado para una
Emergencia? ¿Estás preparado en tu hogar,
organización, congregación, negocio o vecindad
para desastres naturales o desastres ocasionados
por los humanos y otras amenazas mayores?
Este taller le provee las directrices básicas y
procedimientos necesarios para responder y
recuperarse con mayor rapidez. Desarrolle su
propio plan de emergencia e infórmese sobre los
recursos de su gobierno local disponibles para
asistir a los vecindarios en los preparativos y
respuesta en casos de emergencia.
El taller se
llevará a cabo el sábado, 14 de junio de 2008,
de 10 am. hasta el mediodía, en el Centro de
Historia Regional del Condado de Orange,
localizado en el 65 East Central Boulevard. Para
registrarse para este taller, por favor llame a
Servicios a la Vecindad del Condado de Orange,
al 407-836-0035 o regístrese en línea en:
www.ocfl.net/CommunityConnections.
Semana
de Conciencia Nacional Sobre CPR y AED
Del
1ro de junio al 7 de junio se celebra la Semana de Conciencia Nacional
sobre la Resucitación Cardiopulmonar o CPR por sus siglas en inglés y
el aparato desfibrilador AED. Cada año se estima que unos 166,000
americanos pierden su vida debido a ataques al corazón súbitos.
Esto significa unos 455 hombres, mujeres y niños por día. En una
emergencia cardiaca, la Resucitación Cardiopulmonar y un procedimiento
temprano con un desfibrilador AED son críticos. Sin embargo,
menos de un tercio de las víctimas de ataques al corazón reciben CPR
de una persona presente. Una atención efectiva y CPR provisto de
inmediato por alguien que esté presente en caso de un ataque al
corazón súbito pueden duplicar o hasta triplicar las oportunidades
de sobrevivir de la víctima. Esta semana, aproveche la
oportunidad de aprender CPR y como utilizar un aparato AED.
¡Usted podría salvar una vida... y puede que sea alguien que usted
ama! Para más información, por favor comuníquese con el Departamento
de Bomberos de Orlando al 407-246-3128.
Academia de Policía para Adolescentes
El
Departamento de Policía de Orlando invita a
los jóvenes adolescentes que estén interesados en una mirada
tras bastidores a la agencia de cumplimiento de ley.
La Academia de Policía Juvenil comienza el 18 de junio de
2008, y presenta a los jóvenes la gran variedad de funciones
prestadas en el trabajo policial desde el patrullaje de
vecindarios hasta las tácticas utilizadas en incidentes de alto
riesgo. Los tópicos cubiertos incluyen investigaciones
criminales, Unidad de Homicidios, técnicos de la escena del
crimen, Unidad contra Gangas, división de drogas y narcóticos,
negociaciones en situaciones con rehenes y oficiales escolares.
Los participantes además serán asignados a mentores a
través del programa. En
la conclusión de la Academia de Policía Juvenil, los
estudiantes participarán en una ceremonia de graduación y
recibirán sus diplomas de la jefa de la Policía Val Demings.
Pueden participar los jóvenes entre las edades de 13 a
18 años que vivan o asistan a una escuela dentro de los límites
de la Ciudad de Orlando.
Para más información y para los formularios de inscripción,
por favor comuníquese con la Oficial Tia Pruitt al 407-246-2095
o mediante email a Tia.Pruitt@cityoforlando.net.
|
 |
|
Recomendaciones
para Conservar el Agua
Debido a la temporada de sequía, el agua
utilizada para irrigar los espacios verdes está
alcanzando una cantidad record. Como
Ciudad, debemos trabajar juntos para evitar el
desperdicio de uno de nuestros recursos
naturales más preciados. Por favor, siga estas
importantes directrices de irrigación para
conservar agua:
- Riegue su
patio solamente antes de las 10 a.m. o
después de las 4 p.m. para reducir la
cantidad de agua que se pierde con la
evaporación.
- Riegue
solamente una vez en semana en los meses
más frescos, y dos veces en semana en los
meses cálidos (los expertos dicen que
esta irrigación es suficiente para
mantener una grama saludable y verde con
raíces fuertes).
- Riegue
solamente por 30-45 minutos por sesión
(de ½ a ¾ pulgadas de agua por zona.
- Apague los
rociadores automáticos cuando está
lloviendo o instale un sistema que apague
automáticamente en caso de lluvia.
- Evite regar
en días con mucho viento.
- Asegúrese
que las plantas no están bloqueando los
rociadores.
- Revise su
sistema de irrigación para piezas rotas o
con salideros. Programe sus tiempos
para que ninguna zona continúe regando
por más de 20 minutos.
- Los sistemas
de irrigación deben ser programados para
que las plantas con distintas necesidades
de agua se rieguen en forma separada (la
grama, por ejemplo, se debe regar por
separado de los arbustos y plantas de
flores).
- Se
recomiendan sistemas de irrigación de
goteo (los cuales utilizan menos agua que
los rociadores automáticos) para
árboles, arbustos y plantas de flores.
- Utilice una ducha de flujo bajo.
Una ducha de 10 minutos puede usar menos agua que un
baño completo. Una
ducha nueva además le ayuda a ahorrar energía – hasta
$145 en electricidad en un año.
- Arregle la gotera de un grifo.
Una gotera puede desperdiciar gran cantidad de
galones de agua. Una gotera de agua caliente, a un ritmo de
una gota por segundo puede desperdiciar hasta 1,661 galones
de agua en el curso de un año y desperdiciar hasta $35 en
electricidad o $35 en gas natural.
Arreglar una gotera es una manera efectiva y fácil
de ahorrar energía.
|
|
 |
|
Oportunidades
de Empleo y BBQ del Plan "BLUEPRINT"
 El
sábado, 31 de mayo, se llevó a cabo el segundo
evento de oportunidades de empleo del Plan
"BLUEPRINT", el cual atrajo a más de
200 ciudadanos interesados en trabajar en uno de
los proyectos de los Recintos Comunitarios. La
agencia colaboradora del plan "BLUEPRINT", Workforce Central Florida,
estuvo presente con dos unidades móviles las
cuales contienen estaciones que permiten a los
candidatos solicitar en línea los trabajos
disponibles.
El plan "BLUEPRINT"
es un acercamiento comprensivo que toma ventaja
de los proyectos comunitarios para crear empleos
locales y para lograr un crecimiento local de
negocios. Este proceso también involucra
un grupo diverso en la región para atender el
rol que juegan estos Recintos Comunitarios en el
desarrollo económico y programas sociales.
Si usted está
interesado en un empleo de construcción o en
trabajar en uno de los proyectos comunitarios,
Workforce Central Florida le puede ayudar.
Comuníquese con esta agencia al 800-757-4598 o
mediante correo electrónico a:
questions@wcfla.com
Información
Actualizada Sobre la Construcción de los
Recintos Comunitarios
- El domingo,
8 de junio de 2008, desde las 7:00 p.m.
hasta el martes, 10 de junio de 2008, a
las 6:00 a.m. la interseccion de las
calles Garland Ave. y Church St. estará
cerrada para permitir la instalación de
servicios. El desvío
correspondiente estará debidamente
identificado.
- El
estacionamiento
en la calle, a lo largo del lado sur de
Church Street entre las Avenidas Division
y Hughey está cerrado.
Este
cierre se mantendrá en efecto para
acomodar el trabajo de construcción en el
área hasta que se complete el Centro de
Eventos.
El
estacionamiento en la calle, a lo largo
del lado norte de la Church Street, entre
las Avenidas Division y Bryan está
cerrado.
El cierre tendrá una duración de
aproximadamente 30 días para facilitar el
desvío de carriles relacionado con
trabajos de instalación para el Centro de
Eventos.
Habrá
estacionamiento adicional disponible en el
Garaje de Church Street.
Las calcomanías de autorización
para estacionar en este garaje estarán
disponibles para los clientes en los
comercios localizados en Church Street,
entre las avenidas Terry y Hughey.
- La
Calle Church, desde las Avenidas Division
hasta Bryan (en la dirección este
solamente) estará cerrada para trabajos
de construcción relacionados con
instalaciones subterráneas.
Se espera que este cierre sea
efectivo hasta el 30 de
junio de 2008 aproximadamente .
Habrá letreros anunciando los desvíos.
Por
favor conduzca con extrema precaución en
esta área durante los cierres. Para
más información, comuníquese
con Walter Hawkins al 407-246-3190.
|
 |
- El Museo de
Arte Americano Mennello ha publicado sus
días de admisión gratis para el
2008. Visite el Museo Mennello
gratis en cualquiera de los siguientes
días para contemplar todas sus obras: 4
de julio, 17 de agosto, 21 de septiembre,
octubre 19, noviembre 28 y diciembre
26. Para más información, llame al
407-246-4278 o por email
mennello.museum@cityoforlando.net.
- El
establecimiento "Orlando
Tastings" fue otorgado un beca de
asistencia Artística y Cultural.
Este restaurant, bar de degustación de
vinos y galería de arte, localizado en el
111 North Magnolia Avenue, en el Centro
Dynetech, permite a los clientes degustar
vinos antes de comprarlos. El
trabajo de la artista internacional Leanne
Laine estará en exhibición al público y
disponible para la venta. Los
dueños de "Orlando Tastings"
están aportando una inversión de capital
de aproximadamente $250,000 y creando
cuatro nuevas posiciones. El
Programa de Asistencia de Arte y Cultura
(ACAP por sus siglas en inglés) es un
programa de becas apareadas diseñado para
promover el arte y la cultura en negocios
y organizaciones mediante su
localización, expansión o redesarrollo
dentro de la Ciudad de Orlando.
- El programa
de Reembolsos de Impuestos para Industrias
Específicas (Qualified Target Industry Tax
Refund) otorgó un reembolso a la compañía
Planar Energy Devices. Este programa
es una herramienta disponible a través de
la Oficina de Turismo del Estado de
Florida, Comercio y Desarrollo Económico,
para promover un crecimiento en empleos de
calidad con ciertas industrias en
crecimiento. Este programa apoya los
esfuerzos de la Ciudad de diversificar la
economía en Orlando. Planar Energy
Devices está ampliando la operación de
su sede general en Orlando y estará
expandiendo su fuerza trabajadora con 15
empleados adicionales en el próximo año.
|
|
El Alcalde en la
Comunidad |
|
 El
miércoles, 4 de junio, el Alcalde Dyer trabajó
con el personal del Departamento de Bomberos de
Orlando, durante la celebración de la clase de
entrenamiento interactivo del Equipo Comunitario
de Respuesta de Emergencia para miembros de los
medios locales.
También el miércoles, el Alcalde Dyer, el
Comisionado por el Distrito 1, Phil Diamond y el
Jefe de Bomberos Jim
Reynolds participaron en la ceremonia de corte
de cinta para la gran apertura de la Estación
de Bomberos Número 16, la tercera estación
"verde" o ambientalmente responsable
en Orlando. La Estación de Bomberos
Número 16 servirá a los vecindarios de Lake Nona.
|
|
¿Sabía Usted? |
|
“Se Buscan Ángeles”
para ayudar a los Servicios de Animales
¡El Servicio de Animales del Condado de Orange
necesita hogares temporeros! El año
pasado, casi 400 animales entraron al programa
de adopción del Servicio de Animales. Los
hogares temporeros le ofrecen a los animales
más necesitados una oportunidad de encontrar un
hogar permanente y a menudo son la única
alternativa para animales que son demasiado
jóvenes para ser adoptados, tienen necesidades
especiales o están enfermos o lastimados.
Los hogares temporeros ofrecen cuidado a estos
animales hasta que puedan entrar al programa de
adopción.
Este cuidado temporero puede durar entre unas
cuantas semanas hasta unos meses, dependiendo de
la situación. Los Servicios de Animales
proveen asistencia con los elementos básicos,
tales como alimento, cama, jaulas y platos,
cuando están disponibles.
Comuníquese con Debra
Villella, coordinadora de adopciones y cuidado
temporero, para más información comuníquese
al: 407-254-9159 o visite www.ocnetpets.com/foster.
La Junta de
Preservación Histórica Necesita sus Fotografías
La
Junta de Preservación Histórica de la Ciudad
de Orlando está solicitando fotografías para
el Calendario de Preservación Histórica del
2009. El
calendario para el 2009 se enfocará en las
características arquitectónicas del Distrito
Histórico de Lake Copeland.
Los límites del área
son Annie Street en el norte, Orange Avenue en
el oeste, Miller Street en el sur y Osceola
Avenue en el este.
La Junta de Preservación Histórica hace
un llamado a los fotógrafos aficionados para
capturar la singularidad y los distintos estilos
del vecindario histórico de Lake Copeland en
fotografías en blanco y negro.
Las mejores fotos serán utilizadas para
el calendario del 2009.
Las
fotografías deben ser en blanco y negro e
impresas en papel 8” x 10” ó en papel 8 ½”
X 11” con un borde blanco.
Se aceptarán fotografías en formato
vertical u horizontal.
Se pueden someter hasta tres fotografías,
identificadas con su nombre, teléfono durante
el día y dirección del lugar en la foto, en o
antes del
11 de julio del 2008, a las 5 p.m.
Entregue sus fotografías a la Oficina de
Preservación Histórica en el 6to piso de la
Casa Alcaldía de Orlando, 400 South Orange
Avenue o envíelas por correo a:
Historic Preservation Office, PO Box
4990, Orlando, Florida 32802.
Por favor, considere donar sus fotografías
a la Oficina de Preservación Histórica para
nuestros archivos.
Si usted desea recibir sus fotos
devueltas, por favor envíe un sobre 9” x 12”,
pre-dirigido con su dirección y los
correspondientes sellos de correo.
Para ver un mapa del vecindario de Lake Copeland, visite
cityoforlando.net. Comuníquese con Richard Forbes
al
407-246-3350 o con Diane Rivera al 407-246-3416
para cualquier pregunta sobre el calendario.
Talleres Educativos
Gratis Sobre Prevención de Ejecución de
Hipotecas y Prácticas Abusivas en Préstamos
 No
se pierda la oportunidad de asistir al último
taller educativo gratis de la Ciudad de Orlando
sobre la prevención de ejecución de
hipotecas y prácticas abusivas en préstamos.
Un equipo de expertos hablará sobre los asuntos de
procedimiento de ejecución de hipotecas y pérdida
de su hogar, implicaciones de impuestos, tácticas
abusivas de préstamos y mucho más. Cada
familia que asista
a uno de estos seminarios recibirá una sesión
individual de consejería
en una fecha posterior, para discutir los
asuntos pertinentes a su hogar.
La sesión de cuatro horas se llevará a cabo,
el sábado, 14 de junio de 9 am a 1 pm
en el Centro Comunitario Engelwood (6123 La Costa Dr.)
Para información adicional, por favor llame
al 407-246-2708 o
visite cityoforlando.net.
|
|
Próximos Eventos |
|
|
Fecha |
Evento
|
|
6
de junio |
Cita en la Noche en
los Jardines Leu Gardens |
|
6
y 7 de junio |
Evento de Corredores
Profesionales de Toros |
|
8
de junio |
Festival
de Verano en Orlando |
|
14
de junio |
Serie
de Conciertos WMMO |
|
18 de junio |
Taller de la División de
Permisos |
|
20 de
junio |
Caminata
Histórica a la Luz de la Luna |
|
21 de junio |
Festival y
Celebración Musical "Juneteenth" |
|
4 de
julio |
Fuegos
Artificiales Sobre la Fuente de Lake Eola |
|
Domingos |
Mercado
del Domingo en Lake Eola |
Detalles
a continuación:
 Disfrute
del cine romántico en los bellos Jardines
Leu Gardens
en el Evento
de Noche Romántica en los Jardines.
Este mes, se presenta la película, Maverick,
el
viernes, 6 de junio. Los jardines abren a las
6 p.m. y
la película comienza al atardecer, siempre que las condiciones
de tiempo lo permitan. Los asistentes pueden traer una
manta, frazada o sillas y su canasta de picnic. La entrada es
$7.00
más
impuesto para adultos y
$2.00 más impuesto para niños. Los socios de los Jardines
reciben entrada gratis todas las noches de cine. Llame al
407-246-2620 para más información.
No
se pierda el evento Profesional
Bull Riders Git - R - Done Invitational,
los días 6 y 7 de junio en el Amway Arena. Por dos
noches, el Amway Arena presentará a la mayor organización de
monta de toros en el mundo, destacando a los 45 corredores
principales de toros y los atletas bovinos en el ruedo de
nuestra arena. Para información de horarios y taquillas, visite
orlandovenues.net.
El
festival de verano "Orlando
Summer JamFest" es un
evento familiar gratis para dar comienzo
al verano con un espectacular día lleno
de diversión, comida y
entretenimiento. Este festival es
una celebración de la comunidad y el
rico patrimonio de Orlando. Comparta con
nosotros este gran día de diversión
para toda la familia, el domingo, 8 de
junio de 10:00 am a 8:00 pm en el
hermoso parque de Lake Eola en el centro
de Orlando. Para más información
sobre este evento, visite http://www.theorlandofestival.com
o comuníquese con Tammy Atmore al (727)
692.3004.
La
Serie de Conciertos
WMMO regresa
el sábado, 14 de junio con
Eddie Money y
los
Spin Doctors. Este
concierto gratis comienza a las 4
p.m. en
la Plaza de la Casa Alcaldía,
400 South Orange Avenue. ¡Traiga
sus sillas y disfrute de este concierto!
Para más información, visite:
www.wmmo.com.
La División de Permisos de la Ciudad de Orlando
está llevando a cabo una sesión educativa:
"¿Cuándo Necesito un Permiso?", el
miércoles, 18 de junio de 2008 de 5:30 p.m. a 7:00 p.m.
en las Cámaras de la Asamblea Municipal, en la
Casa Alcaldía (City Hall - 400 South Orange
Avenue). Infórmese sobre los requisitos de la
Ciudad de Orlando para obtener un permiso y
mucho más:
- ¿Necesito un
permiso para instalar canaletas de lluvia en
el techo?
- ¿Necesito un permiso para pintar el
exterior de mi hogar?
- ¿Necesito un permiso para instalar luces de
jardín de bajo voltaje?
- ¿Necesito un permiso para instalar un
sistema de riego en el patio?
Por favor haga su
reservación con arlene.gonzalez@cityoforlando.net
en o antes del viernes, 13 de junio. Para
cualquier pregunta, por favor comuníquese con Doug
Gaines, Coordinador de Desarrollo Económico, al
407-246-3648. Visite nuestro sitio Web
www.cityoforlando.net/permits
para la
información más reciente sobre los Servicios de
Permisos.
* Habrá
estacionamiento disponible en el
lote de estacionamiento de dos
horas, en la esquina
sureste de las
calles South y Orange Avenue, sólo para asuntos
relacionados con la Casa Alcaldía. Si
este estacionamiento está lleno, por favor
estacione su vehículo en el garaje de
estacionamiento City Commons localizado en el
lado oeste de la calle Boone Avenue, detrás de
la Casa Alcaldía. Se le sellará y
validará su boleto.
No
se pierda la Caminata Histórica de la Ciudad de Orlando, una
caminata a la luz de la luna a través del histórico
Cementerio
de Greenwood. La caminata es de unas cuatro millas dentro
del cementerio de 100 acres y en la misma se visitan brevemente
unos cien sepulcros de individuos notables en la historia de
Orlando. La próxima excursión gratis se llevará a cabo
el 20 de junio a las 9 p.m. Se aprecia toda donación para
ayudar al cementerio de Greenwood a costear los gastos asociados
con los 140 árboles que se perdieron durante los tres huracanes
del 2004.
Por favor comuníquese a la oficina del cementerio al
407.246.2616 para reservar su espacio. Esta excursión
está limitada a 50 personas y se requiere hacer una
reservación.
Participe
del Festival y Celebración Musical "Juneteenth Music Festival and Celebration",
el sábado, 21 de junio en el parque de Lake Eola,
de 10 a.m. to 10 p.m. Disfrute de
un día de música, baile, comida y
actividades para los niños. ¡Este es
un evento familiar y la entrada es
gratis! Para más información,
llame al 407-245-7535 o visite
www.pastinc.org.
El
Alcalde Buddy Dyer le invita a participar el viernes, 4 de julio
en los
Fuegos Artificiales sobre la Fuente, una celebración patriótica
con diversión, comida y fanfarria en el parque de Lake Eola. El
evento contará con presentaciones en vivo, demostraciones,
juegos y actividades en el área de los niños.
Las festividades comienzan a las 4 de la tarde. ¡Llegue
temprano para encontrar un buen espacio desde donde disfrutar de
la vista de la fuente y los fuegos artificiales! El evento
concluye con los fuegos artificiales a las 9:15 p.m. ¡No se lo
pierda!
No
se pierda
el Mercado del Domingo en Lake Eola, localizado en la
esquina sureste del parque de Lake Eola. Una variedad de
vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha
a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la
venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está
abierto de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Para más
información,
llame al 321-689-2798 o visite
www.downtownorlando.com.
|
|
|
Cierres de Calles |
• Para
la información sobre cierres de calles,
oprima aquí.
• Para
la información más reciente sobre los
trabajos de carretera en la I-4, por favor
visite:
trans4mation.org
• Para
la información mas reciente sobre el Expreso
Este-Oeste, por favor visite:
http://www.oocea.com/constructionupdate/roadupdates.shtml |
| |
 |
Casa Alcaldía (City Hall)
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32801
Phone: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea más información sobre el Boletín
del Alcalde en inglés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|