25 de julio de 2008

Mensaje del Alcalde

El miércoles les informé sobre el sistema “Orlando STOPS”, el nuevo sistema de la Ciudad para el cumplimiento de las luces de tránsito en rojo, el cual ha sido diseñado para reducir los accidentes causados por los conductores que no obedecen las luces rojas.  Estas violaciones son una de las causas más comunes de choques de vehículos de motor y a menudo resultan en heridas y muertes.  En el 2007, hubo más de 525 accidentes en la Ciudad de Orlando ocasionados por los conductores que no obedecen las luces rojas.

Recientemente y para la seguridad de nuestros residentes, la Ciudad aprobó una ordenanza que obliga a los conductores que se pasan en luz roja a pagar penalidades severas.  Utilizando la tecnología más avanzada, estamos instalando 10 cámaras en las intersecciones más peligrosas de la ciudad para hacer cumplir esta ordenanza.

Las cuadrillas están actualmente comenzando el trabajo de instalación en estos lugares, los cuales estarán en operación en o antes del 1ro de septiembre:

 1. Conroy Road y Vineland Road – en dirección este
 2. Conroy Road y Vineland Road – en dirección oeste
 3. Conroy Road y Vineland Road – en dirección sur
 4. E. Michigan Street y Dixie Belle Drive – en dirección oeste
 5. Lee Vista Boulevard y S. Goldenrod Road – en dirección este
 6. S. Westmoreland Drive y W. South Street – en dirección sur
 7. Turkey Lake Road y Wallace Road – en dirección norte
 8. Turkey Lake Road y Wallace Road – en dirección este
 9. W. Kaley Street y S. Division Avenue – en dirección este
10. N. Magnolia Avenue y E. Concord Street – en dirección norte

Además cada lugar contará con un afiche del programa Orlando STOPS para representar el compromiso sólido de Orlando con la seguridad, mientras a la vez avisa a los conductores que se están acercando a una intersección con una cámara en la luz roja.

El cumplimiento consistente contra aquellos conductores que no obedecen las luces rojas ha sido comprobado como la mejor manera de cambiar el comportamiento de los malos conductores y al mismo tiempo salvar vidas.  Orlando se une a ciudades alrededor de la nación desde Chicago, Charlotte y Washington DC, que ya están utilizando esta tecnología para que sus ciudadanos estén más seguros.

Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde
 

Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada sobre las iniciativas de seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de participación para los ciudadanos.

Vea el progreso de la construcción del nuevo Centro de Eventos con la cámara Web del Centro de Eventos. La misma le muestra una vista elevada de los dos bloques al sur de Church Street y al oeste de la I-4, los cuales serán el hogar de las nuevas facilidades para deportes, música y entretenimiento; esta cámara toma una fotografía cada 15 minutos y guarda las fotos para que los televidentes puedan ver el progreso en forma de película. La nueva cámara Web se puede ver en línea aquí.

Información al Día Sobre la Construcción de los Recintos Comunitarios

Cierres que Continúan:

• El estacionamiento en la calle, a lo largo del lado sur de Church Street entre las Avenidas Division y Hughey está cerrado   Este cierre se mantendrá en efecto para acomodar el trabajo de construcción en el área hasta que se complete el Centro de Eventos.
   
• El estacionamiento en la calle, a lo largo del lado norte de Church Street entre las avenidas Division y Bryan está cerrado.  Este cierre continuará hasta finales de agosto para acomodar el desvío de carriles relacionado con los trabajos de instalación de servicios para el Centro de Eventos.
   
• Habrá estacionamiento adicional disponible en el Garaje de Estacionamiento de la Calle Church.  Las calcomanías de autorización para estacionar en este garaje están disponibles para los clientes en los establecimientos localizados en la Calle Church entre las avenidas Terry y Hughey.
  
• La Calle Church, desde las Avenidas Division hasta Bryan (en la dirección este solamente) estará cerrada para trabajos de construcción relacionados con instalaciones subterráneas.  Se espera que este cierre sea efectivo hasta el 1ro de septiembre aproximadamente.  Habrá letreros anunciando estos desvíos.

Por favor conduzca con extrema precaución en esta área durante los cierres. Para más información, comuníquese con Walter Hawkins al 407-246-3190.

Visite el sitio Web de la Ciudad de Orlando para obtener la información sobre el reporte de calles cerradas. (información en inglés)
 

• La Asamblea Municipal de Orlando se movió hacia adelante con su plan para un presupuesto balanceado para el año fiscal 2008/2009.  En un esfuerzo para ayudar a los dueños de hogares en Orlando a entender la forma en que este plan les afecta individualmente, hemos creado una calculadora del impuesto sobre la propiedad, la cual usted puede encontrar en nuestro sitio Web.  Los residentes podran entrar su dirección y recibir un estimado de la factura del impuesto de la Ciudad sobre su propiedad. Usted además podrá encontrar una hoja de datos fácil de entender para ayudarle a contestar preguntas sobre el proceso de presupuesto de este año.
  

El Alcalde en la Comunidad

• El miércoles, 23 de julio el Alcalde Buddy Dyer asistió a la reunión del Comité sobre Envejecimiento para discutir asuntos de importancia para los residentes de más edad en la comunidad.
   
• El jueves, 24 de julio, el Alcalde Dyer se dirigió a los participantes en el retiro de Floridanos Por una Mejor Transportación en cuanto a la importancia del tren urbano.
   
• Además el jueves, el Alcalde Dyer asistió a la reunión de la Comisión Regional sobre Personas sin Hogar, para discutir asuntos y recomendaciones respecto a la vivienda, prevención, cuidado de salud y sistemas de apoyo.
   
• Finalmente el jueves, el Alcalde Dyer participó en la celebración de la Gran Apertura de Camden Orange Court, una distinguida comunidad de apartamentos en el Downtown de Orlando.
   
• El viernes, 25 de julio, el Alcalde Dyer, junto a la Asamblea Municipal de Orlando, el Alcalde del Condado de Orange, Rich Crotty y los Orlando Magic fueron los anfitriones de la ceremonia de inicio en los terrenos del nuevo Centro de Eventos en Orlando.

¿Sabía Usted?

¿Está buscando un buen lugar donde comer o ir de compras en el Centro o ‘Downtown’ de Orlando?  ¿Necesita ayuda para encontrar lugares de alojamiento cercanos?  ¿Qué tal si necesita a alguien que le acompañe hasta su carro en la noche?  El Centro de Información del ‘Downtown’ de Orlando le sirve como un punto de información para todas sus preguntas sobre el Downtown de Orlando.  Dentro del Centro de Información del Downtown de Orlando, se encuentran localizados dos quioscos interactivos equipados con una variedad de información tal como lugares para comer, comercios, alojamiento, eventos especiales y mucho más.  Este lugar cuenta con un modelo en tres dimensiones del Downtown de Orlando para que los visitantes puedan informarse sobre los últimos desarrollos propuestos y los que ya están en proceso.  Cuando visite el centro, asegúrese de llevar un folleto sobre las muchas amenidades culturales y atracciones que se encuentran en el Downtown de Orlando.

Vea la Nueva Edición de Inside Orlando en Orange TV

Próximos Eventos

Cierres de Calles

Casa Alcaldía (City Hall)
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32801
Phone: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net