 |
 |
|
24 de octubre de 2008 |
|
Mensaje del Alcalde |
Estimados Amigos,
Hoy es
un día significativo para los veteranos de la
Florida Central. El Hospital de Asuntos
del Veterano en Lake Nona, oficialmente inició
los trabajos en sus terrenos, asegurando su
posición como uno de los proyectos anclas de
nuestra Ciudad Médica. Estas facilidades
ultra modernas proporcionarán un cuidado de
salud de vanguardia a más de 400,000 veteranos
en la Florida Central. Estos valientes
hombres y mujeres han servido a nuestro
país. Ahora es nuestra oportunidad de
servirles a ellos.
Hace más de una
década, su Asamblea Municipal de Orlando
invirtió en construir carreteras y desarrollar
la infraestructura que apoyaría un crecimiento
futuro en Lake Nona. Luego de años de
planificación estratégica y de desarrollar
exitosas colaboraciones públicas y privadas, la
vecindad de Lake Nona está prosperando como una
Ciudad Médica. La llegada del Instituto
Burnham, la Escuela de Medicina de UCF, el
Hospital Nemours para Niños y el Hospital de
Veteranos marcan una nueva era de prosperidad
para Orlando. Apoyando la salud personal
de nuestra comunidad, la salud educativa y
económica, la Ciudad Médica continuará
diversificando nuestra economía y atrayendo los
empleos de alto valor y altos sueldos del
futuro.
Es un
placer para mi reconocer a todos los veteranos
que han trabajado incansablemente para lograr
que este hospital sea una realidad,
especialmente mi Consejo Asesor de
Veteranos. Estas personas han extendido
sus servicios más allá del campo de batalla y
continúan representando a los veteranos de
Orlando, organizando actividades tanto para
honrar a los veteranos como para educar a
nuestra comunidad. Me complace anunciarles
este logro monumental a nombre de los Veteranos
de la Florida Central. El inicio en los
terrenos del nuevo Hospital de Veteranos es un
gran momento para nuestros veteranos, para la
Ciudad de Orlando y la región de la Florida
Central.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
|
 |
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada
sobre las iniciativas de seguridad pública de la Ciudad y las
oportunidades de participación para los ciudadanos.
Recomendaciones de Seguridad
Durante "Halloween"
 El
Departamento de Policía de
Orlando recomienda la supervisión y medidas de seguridad durante la
época de "Halloween". Es especialmente importante que
los padres tomen en consideración estas reglas de seguridad cuando sus
niños vayan en su paseo de "trick or treat".
-
Conozca la ruta de sus niños.
-
Lleve una linterna.
-
Asegure que los disfraces, zapatos y
fundas de dulces sean seguros.
-
Recuerde a sus niños no entrar a las
casas de extraños o a ningún auto.
-
Establezca las reglas de que no se
coman ningún dulce antes de regresar a la casa. Inspeccione
todos los dulces antes de permitirle a sus niños que se los coman.
-
Los dulces o golosinas que estén
abiertos debe botarse. No se coma ninguna cosa hecha en la
casa e inspeccione bien las frutas.
-
Recuerde que los conductores a veces
tienen dificultad en ver a las personas en la oscuridad, en especial
en el ocaso.
-
Nunca cruce las calles entre los
carros.
-
Tenga cuidado con el fuego de
calabazas prendidas ya que su disfraz o las pelucas se pueden
prender en fuego.
-
Asegure que los cuchillos o espadas
sean de cartón o materiales flexibles para evitar heridas
accidentales o peor aun, que sean confundidos con armas verdaderas.
Es también importante asegurar que su
hogar es seguro y accesible para los niños que le visitan. Como
adultos, hay algunas cosas sencillas que podemos hacer para lograr que
la noche sea más segura para todos.
-
Prenda la luz de su entrada.
-
Aleje de su entrada las calabazas
prendidas para cuando lleguen los niños en grupos grandes.
-
Remueva de su patio cualquier objeto
que pueda ser peligroso.
-
Conduzca con cuidado durante la
noche. Usted no sabe que criatura puede cruzarse en su camino.
-
Reporte a la policía cualquier
actividad sospechosa o criminal.
Para más información en cuanto a la
prevención contra el crimen, por favor comuníquese con la Unidad de
Participación Comunitaria del Departamento de Policía de Orlando al 407.246.2461
o a la Unidad de Vigilancia Vecinal al 407.246.3773.
¡Que disfruten de un feliz y seguro día de Halloween!
|
|
 |
|
Ayude
a Mantener Limpia la Ciudad de Orlando
Recogiendo por su Mascota
¿Sabía usted que
los desechos de su mascota que usted no recoge
se pueden arrastrar hasta las alcantarillas y
van directamente a los lagos y cuerpos de agua,
haciendo daño a la salud humana, la vida
silvestre y el ambiente? El programa
"Keep Orlando Beautiful" de la Ciudad
de Orlando y la División de Calles y Aguas de
Tormenta le solicitan a los dueños de mascotas
que recojan los desechos de su mascota para
ayudar a mantener la Ciudad de Orlando limpia y
bella. La Campaña “Love the Dog…Hate the Poo” -
ofrece la siguiente información sobre los
efectos ambientales y algunas recomendaciones
que usted puede implementar:
- La
descomposición de los excrementos de
animales requiere un alto nivel de
oxígeno del agua, reduciendo la cantidad
de oxígeno disuelto disponible a las
plantas y animales - y ocasionando la
muerte de peces.
- Los desechos
de sus mascotas añaden a los lagos un
exceso de nutrientes tales como los que se
encuentran en el estiercol de vacas,
resultando en algas que prosperan (aguas
estancadas con una lama verde)
- Lleve una
bolsa de basura con usted al caminar a sus
perros y recoja los desechos de su
perro. Elimíne los desechos en el
inodoro o la basura.
- Cuando bañe
a su mascota afuera, evite que el agua
corra hacia la calle, drenajes o
alcantarillas. Bañe a sus mascotas
sobre el cesped o en una superficie
permeable.
- Bañe a sus
mascotas dentro o visite un profesional de
animales.
- Disponga de
cualquier producto sin utilizar, tal como
champú, aerosol o collares en un centro
de recolección de desechos tóxicos.
Llame al 407.836.6600 para investigar el
sitio de estos lugares.
- Considere
utilizar productos orales o tópicos para
controlar las pulgas.
Para más información, por favor
comuníquese con Katie
Kulbaba con la División de Carreteras y
Agua de Tormentas de la Ciudad al 407.246.2125 ext. 17
o a Katie.Kulbaba@cityoforlando.net.
Programa de LYNX Carpool
 ¿Le
parece que el costo de la gasolina es muy
fuerte en su bolsillo? ¿Le preocupa la
contaminación de tantos carros en la
autopista? ¿Ha considerado compartir su
viaje hacia el trabajo pero no encuentra a
nadie en su área? LYNX le puede
ayudar a reducir su factura de gasolina
encontrando a alguien que viva y trabaje
cerca de usted para compartir el costo del
viaje.
Junto al
ahorro en su bolsillo, usted estará
contribuyendo a salvar su planeta. Los
carros son la mayor causa de contaminación en
la mayoría de las áreas urbanas del país, o
sea que cuando usted comparte su viaje al
trabajo, usted se convierte en la herramienta
más efectiva en el esfuerzo por limpiar nuestro
ambiente. Aun cuando sólo dos individuos
compartan su viaje, esto resulta en un corte a
la mitad en su huella de carbono y en su gasto
de transporte cada vez que conducen al trabajo.
Si
usted quiere ser más "verde", LYNX le
puede ayudar. Llame al
407.843.POOL (7665) o visite golynx.com/commuter.
|
|
 |
|
Cámara Web del
Centro de Eventos
 Vea
el progreso de la construcción del nuevo Centro
de Eventos con la cámara Web del Centro de
Eventos. La misma le muestra una vista elevada
de los dos bloques al sur de Church Street y al
oeste de la I-4, los cuales serán el hogar de
las nuevas facilidades para deportes, música y
entretenimiento; esta cámara toma una fotografía
cada 15 minutos y guarda las fotos para que los
televidentes puedan ver el progreso en forma de
película. La nueva cámara Web se puede ver en
línea
aquí.
Información al Día
Sobre la Construcción de los Recintos
Comunitarios
Cierres que
Continúan:
- El
estacionamiento en la
calle, a lo largo del lado sur de Church
Street entre las Avenidas Division y Hughey
está cerrado
Este cierre se
mantendrá en efecto para acomodar el trabajo
de construcción en el área hasta que se
complete el Centro de Eventos.
- Habrá
estacionamiento adicional disponible en el
Garaje de Estacionamiento de la Calle Church.
Las calcomanías de autorización para
estacionar en este garaje están disponibles
para los clientes en los establecimientos
localizados en la Calle Church entre las
avenidas Terry y Hughey.
Por favor
conduzca con extrema precaución en esta área
durante los cierres. Para más información,
comuníquese con Walter Hawkins al 407-246-3190.
Visite el sitio Web de la Ciudad de Orlando para
obtener la información sobre el
reporte de calles cerradas. (información en
inglés)
|
|
El Alcalde en la
Comunidad |
 •
El miércoles, 22 de octubre, el Alcalde
Dyer y la Comisionado por el Distrito 4,
Patty Sheehan develaron y dedicaron una
nueva carretera en el Cementerio Greenwood,
a nombre de dos extraordinarios ex miembros
de la familia de la Ciudad, Bob y Grace
Chewning.
• Además
el miércoles, el Alcalde Dyer asistió al
Evento y Barbacoa Anual del EDC, el cual
reúne a personas de toda la región que
apoyan el desarrollo económico.
• El
jueves, 23 de octubre, el Alcalde Dyer
presentó al invitado musical Cowboy Mouth
en el concierto "Gibson
Guitar Town Concert" en el Plaza Courtyard
de Orange Avenue.
• El
viernes, 24 de octubre, el Alcalde Dyer
asistió a la ceremonia de inicio en los
terrenos para el nuevo Hospital de
Veteranos.
|
|
 |
• "Get Active
Orlando", una colaboración de
organizaciones locales e individuos dirigida
por la Ciudad de Orlando, fue otorgada una
beca de $100,000 por parte de la fundación
"Blue Foundation for a Healthy
Florida", una afiliada de Blue Cross
and Blue Shield de Florida (BCBSF). La
beca será utilizada para implementar un
Plan de Vida Activa que aumente la actividad
física en el vecindario patrimonio de
Parramore en Orlando. El programa
utiliza un diseño educativo innovador para
promover la actividad como parte de la vida
diaria.
• Los
programas de la oficina de Justicia del
Departamento de Justicia, han otorgado una
beca al Departamento de Policía de Orlando
para el 2008 "Solucionando los Casos
Sin Resolver Mediante el ADN". El
propósito de esta beca es investigar los
casos de homicidios que no han sido
resueltos y han estado en los archivos por
un largo tiempo. Estos fondos
ayudarán a mejorar la unidad de casos sin
resolver del Departamento de Policía de
Orlando.
|
|
¿Sabía Usted? |
|
Celebre la Semana de la Familia –
25 de octubre al 1ro de noviembre
 Comparta
con la Ciudad de Orlando y el Condado de Orange
en la celebración de nuestras familias. Este
año marca el sexto aniversario de la Semana de
la Familia en el Condado de Orange (25 de
octubre al 1ro de noviembre), el cual es parte
de la Semana Nacional de la Familia, una
iniciativa de la Alianza para los Niños y la
Familia. El propósito de esta semana es
fortalecer las relaciones familiares mediante la
educación, actividades de salud, forma física
y servicio comunitario. La Asamblea
Municipal de Orlando proclamó la semana del 25
de octubre como la Semana de la Familia en
Orlando. La Ciudad exhorta a las familias
a participar en una o más actividades
familiares durante estas fechas.
La Semana Nacional de la Familia
es un gran momento para honrar esas conexiones
especiales que apoyan y fortalecen a las
familias. Para más información sobre los
eventos de esta semana en su área, visite weekofthefamily.org.
Oportunidades de Financiamiento
para Proyectos Comunitarios Dirigidos por
Jóvenes
Los días 24 al 26 de abril
son "Los Días de Servicio Global de la
Juventud" (Global Youth Service Day - GYSD)
y las Compañías Walt Disney y State Farm
tienen becas disponibles para organizaciones e
instituciones que tengan buenas ideas para
proyectos de mejoramiento a la comunidad
dirigidos por jóvenes. Explore la manera
en que la organización de su vecindad puede
solicitar o colaborar con escuelas y
organizaciones juveniles para mejorar su
comunidad. Esto puede ser una gran manera
de trabajar con los jóvenes para mejorar los
espacios verdes o para limpiar su vecindad.
Para más información, vea la
información a continuación o visite: ysa.org/AwardsGrants/tabid/58/Default.aspx#grantsavailablenow.
2009 Beca Disney Minnie
La organización "Youth Service America"
y la Compañía Walt Disney están ofreciendo la
Beca Disney Minnie en cantidades de $500 para
niños en las edades de 5 a 14 para implementar
proyectos de servicio en sus comunidades durante
el Día de Servicio Global de la Juventud.
Si tiene preguntas, envíe un email a MinnieGrant@ysa.org.
La fecha límite para la solicitud es el 30 de
octubre de 2008.
Programa "Drop Back In"
¿No tienes un diploma?
Infórmate como puedes ganar más dinero,
encontrar un mejor empleo e ir a la universidad.
Las Escuelas Públicas del Condado de Orange han
contratado a "Alternatives Unlimited,
Inc." para servir a los estudiantes que,
por varias razones, dejaron la escuela sin
recibir su diploma de escuela superior. A
través de un programa llamado "Drop Back
In", los estudiantes que deciden obtener su
diploma de las Escuelas Públicas del Condado de
Orange, pueden completar los créditos que
necesiten para graduarse. El programa es
totalmente gratis para los residentes del
Condado de Orange entre las edades de 16 a
21. Los estudiantes trabajan para lograr
su diploma de escuela superior, mantener sus
empleos y recibir créditos por ambos.
Los residentes de Orlando
pueden participar de este programa en tres
centros comunitarios de la Ciudad: John H. Jackson Community Center, Rosemont
Community Center y Northwest Community Center.
La matrícula es continua y los estudiantes
pueden empezar el mismo día en que se
matriculan.
Comuníquese al 407.843.8585 para más
información.
Oportunidades para Voluntarios con la
Ciudad de Orlando
Si usted tiene tiempo disponible, nos gustaría
usar su talento. La Ciudad de Orlando
está reclutando voluntarios para dos eventos
importantes:
Conferencia
de la Liga Nacional de Ciudades
La Ciudad de Orlando se enorgullece en
ser la anfitriona de la Conferencia de la
Liga Nacional de Ciudades del 2008, a
celebrarse del 8 al 15 de noviembre del
2008. Le invitamos a participar como
voluntario. La mayoría de los turnos
para voluntarios serán en el Orlando World
Marriott, con la excepción de los
voluntarios dando la bienvenida en el
aeropuerto. Los voluntarios recibirán
una camiseta gratis, meriendas y
estacionamiento gratis en el evento.
Esta es una gran oportunidad para la Ciudad
de Orlando al servir de anfitriona a más de
7,000 oficiales electos de gobiernos de
ciudades, líderes nacionales y sus
familias. Esperamos que usted nos
ayude a hacer de esta una gran experiencia
para todos ellos.
Para
oportunidades y turnos de voluntarios, por
favor comuníquese con Traci Blue al 407.246.2082
o
traci.blue@cityoforlando.net.
Proyecto
"Homeless
Connect"
 Estamos
buscando voluntarios para el Proyecto Homeless Connect,
el viernes, 5 de diciembre en el Centro
Recreativo del Downtown de Orlando,
localizado en el 649 W. Livingston Street.
El Proyecto Homeless Connect es un evento de
un día que ofrece servicios a las personas
necesitadas. Esto se logra conectando
a estas personas con los beneficios, cuidado
médico, oportunidades de empleo,
consejería para abuso de substancias y
salud mental, servicios sociales, alimento,
albergue de emergencia, información sobre
vivienda transicional y mucho más. El
evento se lleva a cabo de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.,
con tres turnos para los voluntarios. El
trabajo para los voluntarios incluye recibo,
entrega de donaciones, coordinación de
duchas, orientación, etc. Esperamos
aproximadamente 900 personas sin hogar, por
lo que necesitamos varios cientos de
voluntarios.
Si usted
está interesado en servir como voluntario,
por favor comuníquese con Christine
Fontaine al 407.893.0133 ext. 112 o
volunteer@hsncfl.org o con Traci Blue al
407.246.2082 o
traci.blue@cityoforlando.net.
Ya Comenzó la
Votación Temprana
 Estamos
a menos de dos semanas del Día de las
Elecciones. La Ciudad de Orlando desea
recordarles a todos que ya comenzó la votación
temprana en el Condado de Orange. Hay un
total de seis lugares donde usted puede votar
temprano en la Ciudad de Orlando. Los
sitios de votación temprana están abiertos de
10:00 a.m.a 6:00 p.m., de lunes a sábado.
La votación temprana termina el sábado, 1ro.
de noviembre de 2008.
Sitios de
Votación Temprana:
Biblioteca Pública de
Orlando - Downtown
101 E. Central Blvd.
Orlando, FL 32801
Entrada en Central Blvd.
Biblioteca de Alafaya
12000 East Colonial Drive
Orlando, FL 32826
Al este de Alafaya Trail.
Biblioteca North Orange
1211 E. Semoran Blvd.
Apopka, FL 32703
Esquina de SR 436 y Thompson Rd.
Biblioteca South Creek
1702 Deerfield Blvd.
Orlando, FL 32837
Este de South Orange Blossom Trail.
Biblioteca Southeast
5575 S. Semoran Blvd.
Orlando, FL 32822
Esquina de SR. 436 y Hoffner.
Biblioteca Southwest
7255 Della Drive
Orlando, FL 32819
Este de Dr. Phillips Blvd. desde Sand Lake
Road.
Biblioteca Washington Park
5151 Raleigh Street, Suite A
Orlando, FL 32811
En el Centro Comunitario Lila Mitchell.
Biblioteca West Oaks
1821 E. Silver Star Road
Ocoee, FL 34761
Este de Clarke Road.
Biblioteca Winter Park
460 East New England Ave.
Winter Park, FL 32789
Frente al Rollins College.
Oficina del Supervisor
de Elecciones
119 W. Kaley Street
Orlando, FL 32806
Entre Orange Ave. y la I-4.
Los domingos, los ciudadanos
pueden votar mediante voto ausente solamente en
la Oficina del Supervisor de Elecciones de 10:00 a.m.
a 4:00 p.m. Para más información, por favor
comuníquese al 407.836.2070 o visite su sitio
Web en
www.ocfelections.com.
Octubre es el Mes de Amnistía de
Estacionamiento
Becas Cívicas y Religiosas del Alcalde
|
|
Próximos Eventos |
|
|
Fecha |
Evento
|
|
25 de octubre |
Limpieza de
los Lagos de Florida |
|
25 de octubre |
Heroes y
Villanos Fiesta de Disfraces y Subasta
de Arte |
|
26 de octubre |
Concierto de
Música Folklórica de Florida Central |
|
1 de noviembre |
Torneo de Golf
"Donde Comienza la Diversión" |
|
7 de noviembre |
Date Night at Leu Gardens |
|
8 de noviembre |
Parada del
Día del Veterano |
|
15 de noviembre |
Paseo de Jazz en Otoño |
|
Domingos |
Mercado del Domingo en
Lake Eola |
Detalles
a continuación:
 ¡Los
lagos de Orlando necesitan su ayuda para ganar la batalla contra
la basura! Únase a los grupos de voluntarios en la Limpieza
de las Orillas de los Lagos auspiciada por el programa
"Keep Orlando Beautiful" de la Ciudad de Orlando.
El sábado, 25 de octubre de 2008, de 9 a 11 am, se
solicita a los residentes de la Florida que ayuden a recoger la
basura en las orillas de cinco lagos de la Ciudad – Lake
Ivanhoe, Park Lake, Lake Lucerne, Lake Dot y Lake Lorna Doone.
Los grupos "Eco-Action" y "Disney
Volunt-ears" también estarán ayudando al adoptar a los
lagos Lake Concord y Lake Fran, respectivamente. Todos los
voluntarios (pequeños o grandes) son bienvenidos y recibirán
una camiseta gratis y refrigerios. Vístase adecuadamente... le
proporcionaremos los artículos necesarios para el recogido de
basura. Comuníquese con
Katie Kulbaba al 407-246-2125 ext. 17 o por correo electrónico
a Katie.Kulbaba@cityoforlando.net para participar.
¿Te
deslizas ágilmente con tu capa azotando el viento, o saltas
seis autobuses en tu motocicleta a través de un aro en llamas?
Deja que tu alter-ego salga a jugar en la Fiesta de Disfraces
y Subasta de Arte Heroes y Villanos, el sábado 25 de
octubre, de 7:00 a 10:00 p.m. en el "Museo de Arte
Americano Mennello" (900 East Princeton Street). Ven
disfrazado con tu personalidad alterna y listo para comprar arte
en la subasta silenciosa y la subasta en vivo, disfrutar de
música en vivo, entremeses y postres provistos por los mejores
restaurantes locales y trae a tus niños a participar en el
taller de máscaras. Para más información, favor de
llamar al 407.246.4278 Ext. 102.
Escuche
la hermosa Múscia
Folklórica de la Florida Central
en los hermosos Jardines Leu Gardens, el domingo, 26 de octubre
a las 2:30 p.m. Para más información sobre las taquillas y
presentaciones, por favor llame al 407.679.6426 o visite
cffolk.org.
El
Departamento de Familias, Parques y Recreación de la Ciudad de Orlando
les invita a su Segundo Torneo Anual de Golf Kool Playgrounds
"Donde Comienza la Diversión" el sábado, 1ro de noviembre
en el Club de Golf Stoneybrook East. El evento será a beneficio de la organización sin fines
de lucro "Orlando Community and Youth Trust", la cual
recauda fondos para el Departamento de Familias, Parques y
Recreación de la Ciudad, para apoyar programas recreativos,
culturales y educativos de calidad; parques bien cuidados y
atractivos; espacios abiertos y facilidades públicas; y una
inspirada apreciación del ambiente natural de la Florida Central. Se
invita a los equipos corporativos, grupos de cuatro y jugadores
individuales para participar en este torneo. El
auspiciador principal es Kool Playgrounds y habrá otras
oportunidades de auspicio disponibles. Comuníquese con
Joyce Gordon al 407.246.4292 para más información sobre este
evento benéfico.
Honor,
Valor, Compromiso. Comparta con el Alcalde Buddy Dyer al
honrar a nuestros veteranos locales durante la Parada del Día
del Veterano de la Ciudad del Orlando para el 2008, la cual se
llevará a cabo el sábado, 8 de noviembre a las 10 a.m. en el
Downtown de Orlando. Traiga a su familia, disfrute del desfile
de bandas, marchas y carrozas y salude a los hombres y mujeres
de más de 150 organizaciones de veteranos de la Florida
Central. Este año la parada presentará carrozas de la
parada Gasparilla en Tampa. Inmediatamente después del desfile,
únase a nosotros para el evento en la Calle Robinson el cual
incluirá una exhibición de autos clásicos, despliegue de
carrozas, música y más. Para más información, incluyendo la
ruta de la parada, visite cityoforlando.net.
Senderos
a la luz de las velas, bajo un cielo de
estrellas, iluminarán el camino en la
Florida Central a algunos de los mejores
de la música "jazz y blues": Dr.
Otto Gomez Group, el saxofonista Erly Thornton y Matt "the saxman"
con Cornucopia. Lleve una canasta de
picnic y una frazada o sillas para ver
este fenomenal concierto al aire libre
en uno de los jardines más bellos de
Orlando.
Los boletos están a la venta a partir
del lunes, 3 de noviembre de 2008.
La entrada general es de $17.00 más
impuestos, $13.00 para los Miembros de
los Jardines más impuestos (los
miembros pueden comprar hasta 4
taquillas por membresía al precio de
miembro.) Compre sus taquillas en
la Tienda de Regalos de Leu Gardens,
todos los días de
9:00
a.m. a 4:30 p.m. o por teléfono al 407.246.2620, marcando el 0,
de lunes a viernes de 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
hasta que se terminen, (con excepción
del 14 de noviembre de 2008, las
órdenes por teléfono se tomarán hasta
la 1:00 p.m. si todavía están
disponibles) con MasterCard®, VISA® o American Express®. No
hay fecha en caso de lluvia.
Estacionamiento gratis fuera del lugar y
transporte disponible desde el parque Blue Jacket
Park en General Rees de 6:00 pm a 10:30 pm.
No
se pierda
el Mercado del Domingo en Lake Eola, localizado en la
esquina sureste del parque de Lake Eola. Una variedad de
vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha
a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la
venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está
abierto de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Para más
información,
llame al 321-689-2798 o visite
www.downtownorlando.com.
|
|
|
Cierres de Calles |
• Para
la información sobre cierres de calles,
oprima aquí.
• Para
la información más reciente sobre los
trabajos de carretera en la I-4, por favor
visite:
trans4mation.org
• Para
la información más reciente sobre el Expreso
Este-Oeste, por favor visite:
http://www.oocea.com/constructionupdate/roadupdates.shtml |
| |
 |
Casa Alcaldía (City Hall)
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32801
Teléfono: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea más información sobre el Boletín
del Alcalde en inglés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|