 |
 |
|
16 de enero del 2009 |
|
Mensaje del Alcalde |
Estimados Amigos,
Como líder del Movimiento por los Derechos
Civiles, El Dr. King enfrentó controversias cara
a cara.
En celebración de su vida y legado, observamos
el Día del Dr. Martin Luther King, Jr. el lunes,
19 de enero del 2009.
Conmemoramos los valores eternos que el
Dr. King personificó a través de su ejemplo –
los valores de valentía, compasión y servicio
que tan radiantemente definieron su carácter y
fortalecieron su liderazgo.
Este año mi comisión para la celebración de este
día, la cual está compuesta de voluntarios de la
comunidad y negocios locales, ha coordinado una
variedad de eventos llenos de diversión,
programados para honrar la vida y legado de este
líder de los derechos civiles.
Los eventos comenzaron el jueves, 15 de
enero y continuarán a través del fin de semana,
empezando el lunes.
Para una lista completa de eventos,
visite cityoforlando.net o vea el artículo en
esta edición de Noticias de la Ciudad.
El Dr. King dijo,
“La máxima medida de un hombre no se
trata de su postura en momentos de comodidad y
conveniencia sino como se comprota en momentos
de desafíos y controversia”. Estas duraderas
palabras han ayudado a dar forma al legado del
Dr. King y han influenciado a muchos, incluyendo
a nuestro Presidente Electo.
Según nuestra comunidad y nuestra nación
observan la inauguración del Presidente Electo
Barack Obama en los próximos días, es lo propio
celebrar y amparar el legado del Dr. Martin Luther King, Jr.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
|
 |
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada
sobre las iniciativas de seguridad pública de la Ciudad y las
oportunidades de participación para los ciudadanos.
El Departamento de Bomberos de Orlando
le Solicita que Hagan la Llamada Cuando Sea Necesaria
 El
Departamento de Bomberos de Orlando (OFD por sus siglas en inglés) les
solicita a usted y su familia que sepan y se familiaricen con los
servicios del 9-1-1 en cuanto a cuando llamar a este numero y que decir.
Cuando llamar al 9-1-1:
- ¿Qué es una emergencia médica?
-
Se trata de una emergencia médicas cuando usted piensa que la
vida de alguien está en peligro o está en problemas serios.
Por ejemplo: dolor en el pecho, dificultad al respirar,
convulsiones, un accidente de auto, quemaduras severas, sangrado
severo, etc.
- ¿Por qué debe llamar?
- Una
persona necesita ayuda en una verdadera emergencia médica; a
menudo su vida depende de esto.
- ¿Qué casos no son emergencias?
-
Cuando una persona puede atenderse a si misma sin la atención
del personal de emergencias, esto no es una emergencia y no se
debe llamar al 9-1-1.
Por ejemplo, una cortadura o golpe menor, un resfriado fuerte,
un dolor de muela, una quemadura menor, un gato en un árbol, una
cita médica y necesidad de transporte, etc.
Algunas personas usan incorrectamente el sistema, llamando por las
razones equivocadas y causando demoras para las verdaderas emergencias.
Llame al 9-1-1 solamente cuando usted tenga una emergencia.
Hay computadoras que rastrean todas las llamadas al 9-1-1 y
proveen al despachador de emergencias el nombre, dirección y teléfono de
la persona que llama. Los
despachadores de emergencias podrán llamar de vuelta si alguien hace una
llamada falsa y engancha después de llamar al 9-1-1.
Las llamadas falsas ocupan las unidades e interrumpen la
respuesta a verdaderas emergencias.
Qué debe decir al llamar al 9-1-1:
-
Esté listo para
proveer al despachador de emergencia con la siguiente información:
- Donde
se encuentra
localizado. Provea la
dirección exacta y la calle que cruza si es posible.
-
Qué pasó y la
condición de la persona que necesita ayuda.
-
Cual es su nombre y
el teléfono de donde usted llama.
Manténgase en el teléfono hasta que el despachador de
emergencia le diga que puede enganchar.
Por favor comparta
esta información con su familia para que todo el
mundo esté preparado en caso de una emergencia.
Para más información, visite
cityoforlando.net/fire o llame al 407.246.3128.
|
 |
|
Oradores
Sobre Aguas de Tormenta y Aguas de los Lagos
Disponibles para Usted
El agua es nuestro recurso natural más preciado y es fundamental que
todos hagamos nuestra parte para mantener la calidad del agua. La
educación de nuestros residentes es la mejor manera de ayudar a
preservar los lagos de Orlando. Aun si usted no tiene una propiedad
frente a un lago o cerca de un lago, usted tiene un impacto en la
calidad del agua.
 Muchos residentes no están conscientes de las prácticas de prevención de
contaminación y, por tanto, pueden contribuir a la contaminación de
aguas de tormenta y lagos. Algunos ejemplos incluyen el lavado de
automóviles en la entrada de su hogar permitiendo que el agua del lavado
llegue a un alcantarillado cercano, exceso de fertilizantes, soplar las
hojas y hierba hacia las superficies pavimentadas o la eliminación
indebida de residuos peligrosos del hogar. Cualquier cosa en nuestras
calles, entradas, estacionamientos, vías, callejones o cualquier
superficie pavimentada probablemente termina en un lago cercano cuando
llueve.
La División de Aguas de Tormenta de la Ciudad de Orlando está disponible
para asistir a su próxima reunión o evento y educarle a usted y a sus
vecinos sobre las formas de ayudar a prevenir que los contaminantes
lleguen a nuestros lagos. Por favor comuníquese con Katie Kulbaba al
407.246.2257 o por correo electrónico a Katie.Kulbaba@cityoforlando.net
para solicitar un orador.
Los Orlando Magic y la Division
de Manejo de Desperdicios Continuan su Iniciativa Verde
Los Orlando Magic se
han asociado con el Departamento de Manejo de Desperdicios para
continuar la iniciativa verde de la organización a nivel de toda la
compañía. La colaboración de dos años incluirá un programa con la Ciudad
de Orlando para colocar recipientes de reciclaje dentro del Amway Arena
y realizar un “Recogido Verde” durante juegos selectos.
Además de alentar a
los aficionados a reciclar durante estos juegos, el “Recogido Verde"
auspiciado por Manejo de Desperdicios permitirá a los aficionados a ser
más “verdes” sin tener que abandonar su asiento. Los residuos
reciclables se recogerán en las secciones específicas de la arena por
los miembros de la tripulación de JetBlue durante los juegos de los
Orlando Magic.
El nuevo Centro de
Eventos está programado para abrir en el otoño de 2010. Sus facilidades
se están construyendo actualmente para lograr la certificación LEED o
Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and
Environmental Design), las normas de certificación del Green Building
Council de los Estados Unidos.
|
|
 |
|
A Community Venues Update From
Mayor Buddy Dyer
Como ustedes
saben, la economía de nuestra nación está
experimentando dificultades extraordinarias, y
su impacto se está sintiendo aquí en Orlando. Es
durante estos tiempos cuando tenemos que prestar
la máxima atención a la creación de empleos, a
proporcionar estímulo económico y continuar
comprometidos con nuestra visión de prosperidad
para la región. Así
como FDR utilizó proyectos públicos en la década
de 1930 para crear empleos, construir carreteras
y sacar al país de una depresión, tomamos acción
deliberadamente para garantizar que los
proyectos de los Recintos Comunitarios brindaran
empleos de construcción y beneficios económicos
para nuestros ciudadanos y empresas.
Para continuar con
la construcción de estos proyectos de una manera
prudente en vista de los retos que enfrentamos,
el pasado otoño dirigí al equipo de finanzas de
la Ciudad a examinar el plan de financiamiento
de los proyectos y evaluar su viabilidad en este
tiempo difícil para los mercados financieros y
durante una recesión económica. Como ustedes
saben, el plan de financiamiento de estos
proyectos depende de diversas fuentes de
financiamiento incluyendo el Impuesto de Ventas
del Estado, Impuestos de Desarrollo Turístico
(TDT), Agencia de Redesarrollo del Centro o “Downtown”
(CRA) y filantropía privada. La Ciudad de
Orlando, el Condado de Orange y la industria
hospitalaria forjando una asociación histórica
aprovecharon los ingresos del Impuesto TDT para
ayudar a construir estos Recintos.
*siglas en inglés
En enero de 2007,
la Ciudad y el Condado desarrollaron un plan de
financiamiento que se basa en proyecciones
conservadoras de crecimiento del Impuesto TDT.
Aunque sabíamos que un decaimiento extensivo
podría ser un problema, nadie – incluyendo a los
economistas y expertos financieros – pudo prever
la crisis económica mundial o la velocidad en la
que los sectores financieros en todo el mundo se
han deteriorado. La Conferencia para Estimar el
Ingreso Estatal (State Revenue Estimating
Conference) ha proyectado una disminución de 10
por ciento del TDT el año que viene. En una
presentación a la Comisión del Condado de Orange
a principios de esta semana, el personal estimó
un 5 por ciento de reducción del TDT en los
ingresos para 2009.
Nuestra visión en cuanto a lo
que estos proyectos comunitarios pueden hacer
por nuestra región sigue siendo la misma. Sin
embargo, con los problemas en los mercados de
acciones y una considerable reducción en los
impuestos TDT, el Centro de Bellas Artes “Dr. P.
Phillips Performing Arts Center” y el Estadio
Citrus Bowl de Florida deben ser atendidos.
Tenemos que encontrar soluciones y alternativas
para asegurar que estos proyectos sigan hacia
delante. En estos momentos estamos evaluando
medidas de reducción de costos incluyendo
etapas, programacion de los proyectos,
configuración del sitio Web y otras
oportunidades para reducir el presupuesto del
proyecto en general.
He dirigido al
personal (con las directrices que se detallan a
continuación) para explorar las opciones sobre
la base de los compromisos realizados por la
Ciudad, el Condado, la industria hospitalaria y
toda la comunidad.
- Completar
los tres recintos. Sacar adelante los
proyectos para proporcionar la red de
seguridad económica que nuestros residentes
y negocios necesitan en estos tiempos
difíciles.
- Desarrollar un
modelo de financiamiento prudente que utilice
únicamente los recursos públicos ya
comprometidos por la Ciudad y el Condado y que
no ocasionen una carga sobre los contribuyentes
locales.
- Preservar el
compromiso con el Centro de la Ciudad y
maximizar el impacto económico de esta
inversión. Explorar el rediseño o la
reconfiguración de los proyectos para
aprovechar la inversión en la revitalización
del centro urbano.
- Mitigar el
impacto a los itinerarios de los proyectos.
Analizar todas las opciones de financiamiento y
determinar la estructura que permita que los
proyectos procedan y brinden el impulso
económico tan necesario a nuestra comunidad.
Con la continua colaboración
entre la Ciudad y el Condado de Orange, nuestro
objetivo es completar un nuevo Centro de
Eventos, el Centro de Bellas Artes Dr. P.
Phillips Performing Arts Center y la renovación
del Estadio Citrus Bowl. Este conjunto de
proyectos de obras públicas colocarán a Orlando
y al Condado de Orange en posición para un
crecimiento de calidad en el futuro, brindando
miles de empleos e inyectando millones de
dólares a nuestra comunidad.
Anticipo la
presentación de recomendaciones cuando el
personal concluya su análisis y formule
alternativas. Les agradezco su continuo apoyo a
medida que logramos que nuestra visión a largo
plazo para Orlando se vea cristalizada.
Cámara Web del
Centro de Eventos
 Vea
el progreso de la construcción del nuevo Centro
de Eventos con la cámara Web del Centro de
Eventos. La misma le muestra una vista elevada
de los dos bloques al sur de Church Street y al
oeste de la I-4, los cuales serán el hogar de
las nuevas facilidades para deportes, música y
entretenimiento; esta cámara toma una fotografía
cada 15 minutos y guarda las fotos para que los
televidentes puedan ver el progreso en forma de
película. La nueva cámara Web se puede ver en
línea
aquí.
Información al Día
Sobre la Construcción de los Recintos
Comunitarios
Cierres que
Continúan:
- El
estacionamiento en la
calle, a lo largo del lado sur de Church
Street entre las Avenidas Division y Hughey
continua cerrado
Este cierre se
mantendrá en efecto para acomodar el trabajo
de construcción en el área hasta que se
complete el Centro de Eventos.
Por favor
conduzca con extrema precaución en esta área
durante los cierres. Para más información,
comuníquese con Walter Hawkins al 407-246-3190.
Visite el sitio Web de la Ciudad de Orlando para
obtener la información sobre el
reporte de calles cerradas. (información en
inglés)
|
|
 |
- • Como parte
de la iniciativa “Green Works Orlando”, la
Ciudad de Orlando y el Gobierno del Condado
de Orange serán los “anfitriones de
gobierno” de la Conferencia de Ciudades
Verdes de Florida. La conferencia tendrá
lugar del 19 al 20 mayo del 2009 en el
Orange County Convention Center.
Esta conferencia brindará a los municipios,
agencias públicas y empresas las
herramientas y recursos que necesitan para
cambiar sus políticas, operaciones y
materiales en maneras que ahorren dinero,
generen empleos y protejan el ambiente.
Además, líderes de renombre a nivel nacional
en cuanto a negocios y gobiernos sostenibles
proporcionarán su perspectiva experta y su
consejo sobre la manera en que los sectores
públicos y privados pueden aprovechar las
renacientes oportunidades verdes.
- • Los tres
negocios, Nikki’s Place Incorporated, In
Bloom Florist, LLC y A&A Electric Motors and
Pumps Sales and Service, Inc. recibieron
asistencia a través del Programa de
Revitalización del Distrito Comercial de la
Vecindad (Neighborhood Commercial District
Revitalization Program - NCDRP). Nikki's
Place planea mejorar la apariencia del
exterior de su restaurante. La floristeria
In Bloom Florist utilizará la asistencia
para diseñar y renovar el exterior de su
nueva sede principal. A&A Electric realizará
mejoras capitales a una extructura aneja en
su propiedad.
El NCDRP es un programa de desarrollo
económico diseñado para proporcionar
préstamos diferidos libres de intereses,
para mejoras a fachadas en propiedades
comerciales nuevas y existentes localizadas
en la Ciudad de Orlando. Para más
información, visite
cityoforlando.net/economic/business/index.htm
|
|
El Alcalde en la
Comunidad |
-
El
sábado, 10 de enero, el Alcalde Dyer se unió
al Equipo Burnham de Investigaciones Médicas
en el Medio Maratón de Walt Disney World.
Los fondos recaudados por el Equipo Burnham
serán utilizados para investigaciones
médicas de avanzada actualmente en proceso
en el Instituto Burnham.
-
 El
miércoles, 14 de enero, el Alcalde Dyer se
unió a la Comisión del Tren Urbano de la
Florida Central, el Departamento de
Transportación de Florida y myregion.org
para develar oficialmente el diseño del logo
final para el SunRail – el sistema del Tren
Urbano para la Florida Central.
-
• El
viernes, 16 de enero, el Alcalde Dyer
asistió al Almuerzo Conmemorativo Número 23
del Día del Dr. Martin Luther King, Jr.,
auspiciado por el Capítulo de Alumnos de
Orlando de la Fraternidad Alpha Phi Alpha.
|
|
¿Sabía Usted? |
|
El Equipo de Fútbol Parramore
Kidz Zone’s “PKZ Bearz” de la Ciudad de Orlando
Recibe Reconocimiento
 El
12 de enero de 2009, el equipo de fútbol
Parramore Kidz Zone’s “PKZ Bearz” de la Ciudad
de Orlando recibió un reconocimiento durante la
reunión de la Asamblea Municipal al ganar el
juego de campeonato nacional “Offense/Defense
All-American Bowl”. Para avanzar hasta este
nivel el equipo ganó previamente el primer lugar
en el clásico del área sureste “Southeastern
Offense/Defense Football Clasic”, el 29 de
noviembre de 2008. Los PKZ Bearz fueron
reconocidos en el banquete All-American Bowl
como equipo élite, y sus jugadores ahora se
consideran entre los mejores prospectos del
futuro para fútbol de escuela superior y
universidad en toda la nación.
Diseñado utilizando como modelo el “Harlem
Children’s Zone, el programa Parramore Kidz Zone
emplea un acercamiento creativo para involucrar
la masa crítica de los niños de Parramore y
conectarlos con oportunidades positivas,
incluyendo educación preescolar, educación para
los padres, cuidado de salud, mentores, tutorías
y actividades constructivas para cuando salen de
la escuela.
Otronicon Regresa al Orlando Science
Center
El Orlando
Science Center se enorgullece en auspiciar el
cuarto evento anual Otronicon desde el 16 al 20
de enero del 2009. Cada año las multitudes se
reúnen para experimentar la forma en que el
entretenimiento interactivo, la simulación y los
medios digitales están cambiando nuestra forma
de vivir, aprender, trabajar y divertirnos.
Cerca de 50,000 han asistido al evento desde su
creación en 2006.
Participantes de
todas las edades y niveles de experiencia
tendrán la oportunidad de experimentar múltiples
presentaciones de todas las facetas de la
tecnología interactiva. Otronicon está lleno de
oportunidades para participar, explorar e
inspirar - desde simuladores militares del mundo
real hasta los más recientes formatos de vídeo
juego, y un festival de cortometrajes creados
por la tecnología de videojuegos.
Vive tu fantasía
de rock-n-roll jugando Rock Band en un verdadero
escenario de conciertos con luces y sonido de la
calidad de una verdadera presentación. Visita la
exposición de arte de medios digitales o
participa en torneos de videojuegos en la
pantalla gigante del Dr. Phillips CineDome.
Observa un juego de Halo en el que dos jugadores
se casan (de verdad) durante una boda con el
tema del juego Halo el 17 de enero, la cual será
cubierta por las Noticias del Canal MTV.
Hay muchas
oportunidades para involucrarse en el mundo de
la tecnología interactiva en Otronicon V.4. La
admisión por día a Otronicon es $17 para adultos
y $12 para niños menores de 12. Los miembros del
Orlando Science Center reciben entrada gratis.
Para más información, llame al 407.514.2000 o
visite osc.org.
Celebremos
el Espíritu y el Legado del Dr. Martin Luther King,
Jr.
El Alcalde Buddy Dyer
y su Comisión para la Celebración del Día del Dr. Martin Luther King, Jr.
se enorgullecen en anunciar la diversidad de
eventos programados para honrar la vida y el
legado del defensor y líder de los derechos
civiles Dr. Martin Luther King, Jr. La
Comisión es una organización voluntaria que
incluye representantes de negocios y de la
comunidad nombrados por el Alcalde Dyer.
La misión de esta comisión es promover la
celebración del legado del Dr. King de igualdad,
justicia, libertad, paz y armonía para todas la
razas y culturas.
- Jueves, 15
de enero de 2009
- Sexto
Foro Anual de Liderazgo Dr. Martin
Luther King Jr. - auspiciado por la
Fraternidad Alpha Phi Alpha de 12:00 a 4:00 p.m.
en el Instituto de Justicia Criminal del Valencia Community
College.
- Viernes, 16
de enero de 2009
-
Vigésimo Tercer Almuerzo Anual
Conmemorativo Dr. Martin Luther
King, Jr. -
auspiciado por la Fraternidad Alpha Phi Alpha
de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en SeaWorld
Ports of Call. La asistencia a este
evento es libre de costo.
- Sábado, 17
de enero de 2009
-
Parada Dr.
Martin Luther King, Jr. -
auspiciada por los Jaycess del Suroeste
de Orlando y RAFMAN Club, Inc. a las 10:00 a.m.
en el Centro o
Downtown de Orlando.
-
Festival Dr.
Martin Luther King, Jr. -
auspiciado por los Jaycees del Suroeste
de Orlando y RAFMAN Club, Inc. a las 2:00 p.m.
en el parque de Lake Eola.
- Lunes, 19 de
enero de 2009
-
Desayuno y Oración Arthur “Pappy Kennedy” -
auspiciado por la YMCA y los Jaycees del
Suroeste de Orlando a las 7:30 a.m. en
la Primera Iglesia Bautista de Orlando.
Hay un costo para asistir a este evento.
-
Sembrando la Semilla de los Derechos
Civiles - auspiciado por el programa
"Green-Up Orlando" y la Oficina de
Relaciones Humanas de la Ciudad de
Orlando, de 8:30 a.m. hasta el mediodía
en la vecindad de Malibu Groves/Ivey Lane.
Por favor comuníquese con Green-Up
Orlando al 407.246.3504 para
inscribirse.
Para más información sobre
estos eventos, por favor llame al 407.246.2122
o visite
cityoforlando.net/esp/executive/communications/events/mlk/index.htm
|
|
Próximos Eventos |
|
|
Fecha |
Evento
|
|
17 y 18 de enero de 2009 |
Exhibición
de Camelias en Leu Gardens |
|
17 de enero de 2009 |
Parada del
Día de Martin
Luther King, Jr. |
|
19 de enero de 2009 |
Lectura de Cuentos
en los Jardines Leu Gardens |
|
25 de enero de 2009 |
Concierto
Folklórico en la Florida Central |
|
7 de
febrero de 2009 |
Festival Orlando
Wetlands |
|
7 de
febrero de 2009 |
Serie de
Conciertos en el Downtown |
|
22 de
febrero de 2009 |
Evento Musical "Blues B-Q" |
|
25 de
febrero de 2009 |
Discurso del Estado de la
Ciudad |
|
Domingos |
Mercado del Domingo en
Lake Eola |
Detalles
a continuación:
 La
Exhibición Anual de Camelias en
los jardines Leu Gardens regresa el
sábado, 17 y domingo 18 de enero.
La entrada a los jardines y la
exhibición son gratis ambos días.
El sábado, los jardines abrirán de 9:00
a.m. a 5:00 p.m. y la exhibición de
camelias estará abierta al público a la
1:00 p.m. El público puede traer
sus camelias florecidas al edificio
principal de visitantes (Garden House)
para ser juzgadas de 7:00 a.m. a
10:00 a.m. No olvide que debe registrarse previamente para
la clase sobre Camelias a las 9:00 a.m.
El domingo, los jardines y la exhibición
de camelias estarán abiertos al público
de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Para más información visite
leugardens.org o llame al 407.246.2620
La
Parada de Celebración del Día de Martin
Luther King, Jr.se llevará a
cabo en el Downtown de Orlando, el 17 de
enero, a las 10 a.m. con la Batalla de
las Bandas a las 2
p.m.
Para más información,
llame al
407.896.3715.
Lectura
de
Cuentos en los Jardines Leu
Gardens les brinda canciones,
cuentos y diversión para los
chiquitines. Este evento bajo
techo es gratis y se celebra el tercer
lunes de cada mes cortesía del
Sistema de Bibliotecas del Condado de
Orange.
Los cuentos son en
inglés.
10:00 – 10:15 a.m. 18
meses y menores
10:20 – 10:35
a.m.
18 meses hasta dos años
10:40 – 11:00 a.m. 3
a 5 años de edad
Comuníquese
con los Jardines Leu Gardens (1920 N.
Forest Avenue) al 407.246.1920 o visite
su sitio Web en
leugardens.org para más información.
Música
Folklórica en la Florida Central
en los hermosos jardines Leu Gardens
el domingo, 25 de enero a las 2:30 p.m.
Para la información de boletos y actores participantes, por
favor comuníquese al
407.679.6426 o en cffolk.org.
La Ciudad de Orlando, la
Sociedad Orange Audubon y la División de
Parques y Recreación del Condado de
Orange se unen para celebrar
conjuntamente el evento de
Orlando Wetlands Park con el
Festival Orlando Wetlands.
Participe junto a su familia el sábado,
7 de febrero de 9:00 a.m. a
3:00 p.m. y disfrute de un oasis
de flora, fauna y hermosas aves.
El evento contará con juegos,
exhibiciones, premios, excursiones,
entretenimiento en vivo y divertidas
caminatas y actividades para todas las
edades. Para más información,
llame al
407.568.1706 ó 407.246.2213, o
visite
cityoforlando.net/wetlands.
La
Serie de Conciertos de WMMO
regresa el sábado, 7 de
febrero con la presentación de America.
El concierto gratis comienza a las 4:00 p.m.
en la Plaza frente a la Alcaldía, 400 South Orange Avenue.
¡Traiga sus sillas y disfrute
Para más información visite wmmo.com
El
Alcalde Buddy Dyer les invita a
disfrutar del Tercer
Evento Anual Blues B-Q
con la participación del artista
ganador de premios GRAMMY, Jonny Lang,
la banda de
Little Ed
and the Blues Imperials y
la banda local,
the Smoking
Torpedoes, el domingo, 22
de febrero, de 2 p.m. a 9 p.m. frente a
la Alcaldía (City Hall) en el 400 South
Orange Avenue. Este concierto
gratis contará con fabulosa música en
vivo y deliciosa comida a la barbacoa y
otras selecciones disponibles para la
venta. Para más información, visite
CityofOrlando.net.
El
Alcalde Buddy Dyer presentará su
Discurso Sobre el Estado de la Ciudad,
el miercoles, 25 de febrero a las 9:30
a.m. en los Salones de la Asamblea
Municipal en la Alcaldía de Orlando,(400 S Orange Avenue).
No
se pierda
el Mercado del Domingo en Lake Eola, localizado en la
esquina sureste del parque de Lake Eola. Una variedad de
vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha
a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la
venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está
abierto de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Para más
información,
llame al 321-689-2798 o visite
www.downtownorlando.com.
Para los próximos eventos
del Centroplex visite:
www.orlandocentroplex.comm.
Para más información
sobre los eventos de los jardines Harry P. Leu Gardens
por favor visite:
www.leugardens.org.
(enlaces en inglés).
|
|
|
Cierres de Calles |
• Para
la información sobre cierres de calles,
oprima aquí.
•
trans4mation.org
• Para
la información más reciente sobre el Expreso
Este-Oeste, por favor visite:
http://www.oocea.com/constructionupdate/roadupdates.shtml |
| |
 |
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 328011
Teléfono: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea más información sobre el Boletín
del Alcalde en inglés..
|
|
|
|
|
|
|
|
|