 |
 |
|
6 de febrero del 2009 |
|
Mensaje del Alcalde |
Estimados Amigos,
Este año, la
celebración del Mes de la Historia Negra
comienza luego de que el mundo fuera testigo de
una ocasión memorable - el primer ciudadano
afroamericano en ser juramentado para el Cargo
de Presidente. El camino a la Oficina Oval
del Presidente Barack Obama fue pavimentada por
muchos individuos influyentes y valerosos. Y así,
según celebramos este momento histórico, es
importante recordar a aquellos ancestros que
lucharon para la igualdad y los derechos
humanos.
La Ciudad de Orlando se complace
en participar en la Celebración Comunitaria de
la Historia Negra del 2009, el 21 de febrero en
el Centro Comunitario Dr. James R. Smith
Neighborhood Center (1723 Bruton Boulevard) de
2:00 a 5:00 p.m., según construimos sobre el
pasado y nos preparamos para el futuro.
Los padres y estudiantes tendrán la oportunidad
única de participar en una feria colegial y
exposición de carrera que les permita explorar
más de una docena de profesiones al interactuar
con profesionales afroamericanos locales.
Los ganadores del concurso de ensayo sobre la
historia negra de los grados del tercero al 12mo
recibirán premios en efectivo y las
organizaciones comunitarias ofrecerán maneras
significativas para involucrarse. Para
obtener más información sobre la Celebración
Comunitaria de la Historia Negra o para
participar, visite
uncf.org/Orlando/calendar.asp.
Durante el Mes de la Historia Negra, también les
exhorto a visitar
CityofOrlando.net para informarse sobre
individuos afroamericanos sobresalientes, quienes
han hecho contribuciones invalorables a nuestro
país, nuestra cultura y nuestra comunidad.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
|
 |
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le ofrece información actualizada
sobre las iniciativas de seguridad pública de la Ciudad y las
oportunidades de participación para los ciudadanos.
El Alcalde Trabaja con Oficiales de Recurso
Escolar
 El
jueves 5 de febrero,
el Alcalde Buddy Dyer trabajó junto a un Oficial de Recurso Escolar del
Departamento de Policía de Orlando. El
Oficial Jesse Day está asignado a la Escuela Intermedia Glenridge y es
responsable de actividades relacionadas con la policía y que involucran
a la escuela. El Oficial Day
ha establecido una buena relación con los estudiantes y la facultad de
Glenridge así como de su comunidad circundante.
Durante este día de
trabajo, el Alcalde Dyer aprendió la manera en que el Oficial Day es
responsable de asegurar la entrada a la escuela en una manera ordenada y
de mantener seguros a los estudiantes y al personal durante el resto del
día. Esto se logra mediante
alta visibilidad, consejería y solución de problemas.
Los Oficiales de Recurso Escolar son una extensión del
Departamento de Policía de Orlando y han sido comprobados como una
influencia positiva en la juventud durante las etapas tempranas y
significativas de sus vidas.
Como parte del compromiso
del Alcalde Dyer de ofrecer a los ciudadanos el servicio de la más alta
calidad, el cual ya esperan, él participa mensualmente en días de
trabajo junto a una variedad de personal de la Ciudad.
Semana Nacional de Conciencia Sobre las
Quemaduras
 ¿Sabía
usted que si un líquido
alcanza los 155 grados, usted puede recibir quemaduras de tercer grado
en cuestión de segundos? Cada año miles de personas se queman escaldados. La mayoría de las personas escaldadas son menores
de 5 años y mayores de 65 años de edad.
A continuación algunas recomendaciones para evitar estas quemaduras:
En la Cocina
• Cocine en las hornillas
posteriores y vire las asas de las ollas hacia la parte de atrás de la
estufa.
• Evite usar ropa suelta
cerca de las llamas y enróllese las mangas.
• Si cocina en la
microonda, maneje la comida despacio y permita que el alimento se
refresque antes de comerlo.
• Asegúrese que los
niños y cualquier obstáculo estén fuera de su paso antes de cargar líquidos
calientes.
• Cuando los niños pequeños
están presentes, mantenga las comidas calientes en el centro de la mesa.
• Nunca cargue a un niño
cuando esté manejando un líquido caliente.
En el Baño
• Baje el termostato
de su calentador de agua a 120 grados Fahrenheit o menos.
• Nunca deje
desatendido a un niño en el baño.
• Siempre compruebe la
temperatura del agua del baño con su mano o con un termómetro antes de
bañar a los niños. Los niños
pequeños tienen la piel más fina que la de los adultos lo cual les hace más
susceptibles a las quemaduras.
Todos hemos tocado
algo muy caliente en alguna ocasión. Nuestra reacción es retirar la
mano de la fuente de calor y dejar correr agua fresca del grifo sobre la
quemadura. ¡Buen instinto!
Esta es la manera de tratar una quemadura; quítese de la fuente
de calor y refresque la quemadura. Nunca
utilice hielo, mantequilla o aceite para atender una quemadura.
La clave para
prevenir quemaduras es educar y crear conciencia.
Para más información, visite
cityoforlando.net/fire
|
 |
Desechos E
De acuerdo al Diccionario de Manejo Sostenible, los "desechos E" o
electrónicos, se definen como material desechado
que se genera al utilizar o descartar artefactos electrónicos
(tales como computadoras, televisores y teléfonos
móviles o celulares).
Los desechos E tienden a ser altamente tóxicos
a humanos, plantas y animales y contaminan el
agua, el aire (a menudo al quemarse) y la tierra
(al tirarlos o regarlos). Estos
desechos son un problema en particular ya que
los artículos tecnológicos se reemplazan tan rápidamente
que los mismos son desechados con mayor
frecuencia.
Pocos de estos artefactos son renovables,
fáciles de reusar o de separar para reciclar
sus componentes o elementos industriales.
El Departamento de Protección Ambiental de
Florida (DEP por sus siglas en inglés) urge a
todos los ciudadanos de la Florida a reciclar
sus efectos electrónicos viejos, para evitar
que terminen en los vertederos y así proteger
los recursos naturales de la Florida.
Los televisores y otros artículos electrónicos
que están rotos o ya no se pueden usar aun
pueden ser reciclados de una manera
ambientalmente responsable.
La Ciudad de Orlando estará recolectando
sus artículos electrónicos no deseados para
ser reciclados durante el Día de la Celebración
de la Tierra, el sábado, 25 de abril en el
parque Turkey Lake.
Para encontrar otros lugares para
reciclar sus efectos electrónicos viejos,
visite cityoforlando.net/kob.
|
|
 |
|
Cámara Web del
Centro de Eventos
 Vea
el progreso de la construcción del nuevo Centro
de Eventos con la cámara Web del Centro de
Eventos. La misma le muestra una vista elevada
de los dos bloques al sur de Church Street y al
oeste de la I-4, los cuales serán el hogar de
las nuevas facilidades para deportes, música y
entretenimiento; esta cámara toma una fotografía
cada 15 minutos y guarda las fotos para que los
televidentes puedan ver el progreso en forma de
película. La nueva cámara Web se puede ver en
línea
aquí.
Información al Día
Sobre la Construcción de los Recintos
Comunitarios
Cierres que
Continúan:
- El
estacionamiento en la
calle, a lo largo del lado sur de Church
Street entre las Avenidas Division y Hughey
continua cerrado
Este cierre se
mantendrá en efecto para acomodar el trabajo
de construcción en el área hasta que se
complete el Centro de Eventos.
Por favor
conduzca con extrema precaución en esta área
durante los cierres. Para más información,
comuníquese con Walter Hawkins al 407-246-3190.
Visite el sitio Web de la Ciudad de Orlando para
obtener la información sobre el
reporte de calles cerradas. (información en
inglés)
|
|
 |
- En
el 2004, el Departamento de Asuntos
Comunitarios de Florida nombró a Orlando
como la primera comunidad del Estado
certificada para propósitos de manejo de
crecimiento.
Esta designación reconoce a la
Ciudad por su compromiso por largo tiempo a
la buena planificación y por su éxito en
promover un desarrollo de uso mixto
orientado al tránsito y a los peatones.
Bajo el acuerdo de certificación,
la Ciudad acordó avanzar ciertos
proyectos de crecimiento inteligente y
monitorear varios indicadores de cambio.
A cambio de esto, la mayoría de
las enmiendas al Plan de Manejo de
Crecimiento de la Ciudad han sido exentas
de evaluación estatal y regional.
La Ciudad llevó a cabo una vista
durante la Asamblea Municipal del 2 de
febrero para recibir la opinión pública
en cuanto al progreso de la Ciudad en
cumplir con los términos del Acuerdo de
Certificación.
Los siguientes son varios
indicadores de cambio en la Ciudad durante
el año pasado:
• 3,928
unidades de vivienda adicionales
• 10,744 empleos creados
• 47 acres anexadas
• 18 millas de aceras añadidas
• Aumento en empleo a 3.37 empleos por
acre a nivel de la ciudad.
• Aumento en población de 6,175 personas
• Aumento de $4,300 en ingreso medio para
una familia de cuatro (de $54,900 a $59,200)
|
|
El Alcalde en la
Comunidad |
- El
jueves, 5 de febrero de 2009, el Alcalde Buddy
Dyer asistió al almuerzo de la Cámara “Good Morning Seminole”
y sirvió como panelista discutiendo la
importancia del Tren Urbano SunRail para
la comunidad de la Florida Central.
|
|
¿Sabía Usted? |
|
El Gobernador Charlie Crist
Anuncia su Apoyo al SunRail
 El
miércoles, 4 de febrero, el Gobernador de la
Florida Charlie Crist,
junto a un grupo de legisladores de todo el
Estado, incluyendo al Senador Lee Constantine
(R-Altamonte Springs), Senador Estatal Andy
Gardiner (R-Orlando), Representante Estatal Dean
Cannon
(R-Winter Park), la Secretaria del
Departamento de Transportación de Florida, Stephanie
Kopelousos y el Alcalde de Orlando Buddy Dyer,
se reunieron para anunciar oficialmente sus
hallazgos sobre el análisis del impacto
económico del SunRail, el proyecto del Tren
Urbano para la Florida Central. El
Gobernador además urgió a los legisladores a
apoyar el proyecto.
El estudio del impacto económico
comisionado por el Departamento de
Transportación de Florida, incluye proyecciones
de la construcción y operación del Sunrail,
así como números de desarrollos orientados al
tránsito alrededor de las estaciones y paradas
del tren.
"Nuestro éxito económico
futuro depende de una infraestructura sólida que
acomode el crecimiento y las necesidades de
nuestras empresas mientras que protegemos
nuestro ambiente," expresó el Gobernador Crist.
"El SunRail es la clase de proyecto de
transportación que Florida necesita para crear
miles de empleos y generar millones en ingreso
adicional para la Florida Central y la Florida
en su totalidad."
"Estamos hablando de miles
de empleos y
miles de millones de dólares en las próximas
décadas," comentó el Alcalde Dyer, Director de
la Comisión del Tren Urbano de la Florida
Central. "La mejor parte es, que este proyecto
está prácticamente listo, el Sunrail empezará a
crear empleos e inyectar dinero tan necesitado
en nuestra economía en sólo semanas luego de la
aprobación de la legislatura del Estado.
Este análisis claramente vuelve a enfatizar lo
que hemos expresado desde el principio - que
aunque el SunRail es vital al futuro de la
Florida Central, es igualmente importante para
el futuro de todo nuestro Estado.”
Puntos destacados del estudio de impacto
económico del SunRail:
1. Construcción y Operación del SunRail
• Una
infusión de más de mil millones de dólares a
la economía de la Florida para la
construcción y operación del SunRail en los
próximos 30 años.
• La creación de más de 13 mil empleos de
construcción y operación, la gran mayoría de
los cuales ocurrirían casi inmediatamente,
totalizando más de 350 millones de dólares
en ingresos a los hogares.
2. Desarrollo
potencial orientado al tránsito del SunRail
• La creación
de más de 113 mil empleos de construcción a
media milla de las estaciones del tren.
• 4.6 mil millones de dólares en ingresos
para el sector de la construcción en los
próximos 20 años.
• El valor de la propiedad a una distancia
de media milla de las estaciones aumentará
su valor casi nueve veces.
• Impacto económico secundario (el beneficio
económico creado cuando los trabajadores
usan sus ingresos en el área) se proyecta en
más de 2.5 miles de millones de dólares.
Para más
información sobre el SunRail, visite
cityoforlando.net.
Orlando – Una
Ciudad Soñada
De acuerdo a las
investigaciones de la organización Pew
Research Center y su proyecto de Tendencias
Sociales y Demográficas, casi la mitad de los
ciudadanos americanos preferirían vivir en otro
lugar. ¿A dónde les gustaría ir? Pues,
Orlando se posicionó como cuarta en la lista de
las "ciudades grandes más populares de
América" en empate con Tampa y San
Francisco. Las diez ciudades más
populares se ajustan a un perfil y a una
tendencia que va en aumento; sus climas son
templados y conducen a un estilo de vida más
informal.
El reporte completo en inglés se puede leer en
el siguiente enlace
pewresearch.org/pubs/1096/community-satisfaction-top-cities.
Real Life
101
El Alcalde Buddy
Dyer y Lisa Early, la Directora del Departamento
de Familias, Parques y Recreación de la Ciudad
de Orlando, tuvieron la oportunidad de reunirse
con el programa de televisión "Real Life
101" para discutir los detalles de sus
trabajos diarios. El Alcalde Dyer educó a
los televidentes sobre lo que conlleva ser el
alcalde de una gran ciudad y explicó en que
consiste su día usual. Lisa Early
describió las recompensas y desafíos de estar
a cargo de un departamento de muchas facetas y
500 personas.
"Real Life
101" le presenta a la juventud personas
reales haciendo su trabajo. El Alcalde
Dyer y la Srta. Early representan los últimos
participantes
en una larga línea de profesionales
entrevistados, incluyendo doctores, abogados,
veterinarios, consejeros de empleo, consejeros
sobre abuso de drogas, entrenadores de los
caballos Lipizzaner y hasta magos de efectos
especiales. El programa lleva a los
televidentes "al trabajo" para que
puedan ver porque los invitados aman lo que
hacen. El programa además presenta a los
televidentes empleos que quizás ni sabían
que existían.
Real Life 101 se transmite en WRDQ, Canal 27 de
Televisión en el área de Orlando. Para
ver el segmento del Alcalde Dyer en Real Life 101,
oprima aquí (Real
Video/Windows
Media). Para ver el segmento con Lisa Early,
oprima aquí (Real
Video/
Windows Media).
Brinde su Apoyo
a las Artes con ArtsFest
 Únase
a United Arts
of Central Florida al dar inicio a su campaña
anual para recaudar fondos con ArtsFest, su
oportunidad para experimentar GRATIS la
diversidad artística y cultural que se ofrece en
la Florida Central. ArtsFest les provee
con una muestra de todo lo que la comunidad
artística ofrece ¡en su propio patio!
Disfrute de cientos de eventos con 83
organizaciones en 75 lugares en los alrededores
de cuatro condados del 6 al 15 de febrero.
Para más información y para la lista de lugares
y presentaciones, visite
redchairproject.com.
El Concierto
de los "Eagles" Establece Récord
El sábado 31 de
enero, el grupo "The Eagles" se apoderó del
escenario del Amway
Arena. No solo estremecieron el lugar sino que
también rompieron el récord de taquilla con
$1,660,132. Los Eagles ahora pueden presumir de
ser el concierto con mayor ingreso en el Amway
Arena desde su apertura en el 1989.
Ellos deleitaron a los presentes
con tres horas de canciones de su nuevo álbum
nominado para el GRAMMY e innumerables éxitos de
su carrera de 30 años.
Febrero es el Mes de
la Asociación Americana del Corazón
 El
mes de febrero se reconoce nacionalmente como el
"mes del corazón americano" en un esfuerzo para
alentar a los ciudadanos a tomar acciones que
reduzcan sus riesgos y aumentar la conciencia
sobre las enfermedades del corazón.
Contrario a las creencias populares, las
enfermedades del corazón afectan tanto a hombres
como mujeres y es importante para todos el estar
educados en como reducir los riesgos de
desarrollar enfermedades cardiovasculares.
El Mes del Corazón es la oportunidad perfecta
para aprender sobre la prevención, discutir
hábitos y elecciones saludables con el médico y
tomar pasos proactivos para reducir su riesgo de
enfermedades del corazón.
Los pasos para un corazón
saludable incluyen:
• Prevenir y controlar los factores que conducen
a enfermedades del corazón incluyendo fumar,
alta presión, colesterol alto, poca actividad
física, obesidad y diabetes.
• Evitar el tabaco.
• Limitar el consumo de alcohol.
• Hacer ejercicio con regularidad.
• Comer una dieta nutritiva y mantener un peso
saludable.
¡Gracias de antemano por apoyar este programa
que ayuda a salvar vidas!
Para más
información visite: americanheart.org.
Crédito de Impuestos "Earned Income Tax Credit"
 Este
año los ciudadanos trabajadores de la Florida
Central (y aquellos que trabajaron en algún
momento en el 2008) pueden calificar para un
reembolso de impuesto de hasta $4,824 mediante
el Crédito de Impuestos "Earned Income Tax
Credit (EITC). Reciba GRATIS el reembolso
que usted merece, gracias a la asociación "Heart
of Florida United Way", Servicio de Rentas
Internas, el Condado de Orange y la Ciudad de
Orlando.
Rinda su planilla
de impuestos y reclame su reembolso EITC en uno
de los 30 lugares localizados alrededor de la
Florida Central para rendir sus impuestos
GRATIS. No gaste cientos de dólares para
rendir su planilla cuando usted lo puede hacer
gratis y recibir el 100 por ciento de su
reembolso rápida y fácilmente - ¡usualmente en
10 días o menos!
Si usted califica
y ya había rendido su planillas de impuestos,
usted puede volver a rendir su planillas para
este año y los últimos tres años para reclamar
su reembolso. ¡Esto podría resultarle en
más de $14,000 para usted! Para más
información sobre la Campaña de Prosperidad de
la Florida Central y el Crédito de Impuesto y
para encontrar los lugares cerca de usted que
pueden preparar su planillas de impuestos
GRATIS, llame al 2-1-1 o visite
cityoforlando.net.
 Formularios
Disponibles para la Academia de Ciudadanos del
Alcalde
|
|
Próximos Eventos |
|
|
Fecha |
Evento
|
|
7 de
febrero de 2009 |
Festival Orlando
Wetlands |
|
7 de
febrero de 2009 |
Serie de
Conciertos en el Downtown |
|
12-15 de
febrero de 2009 |
Evento OLA Fest |
|
14 de
febrero de 2009 |
Concierto
Día de San Valentín |
|
16 de
febrero de 2009 |
Celebre la
Historia Negra |
|
19 de enero de 2009 |
Lectura de Cuentos
en los Jardines Leu Gardens |
|
17 de
febrero de 2009 |
Gran
Apertura Estación de Bomberos
7 |
|
21 de
febrero de 2009 |
Evento "Chili Cook-Off" de los Bomberos
de Orlando |
|
22 de
febrero de 2009 |
Evento Musical "Blues B-Q" |
|
25 de
febrero de 2009 |
Discurso del Estado de la
Ciudad |
|
Domingos |
Mercado del Domingo en
Lake Eola |
Detalles
a continuación:
La Ciudad de Orlando, la
Sociedad Orange Audubon y la División de
Parques y Recreación del Condado de
Orange se unen para celebrar
conjuntamente el evento de
Orlando Wetlands Park con el
Festival Orlando Wetlands.
Participe junto a su familia el sábado,
7 de febrero de 9:00 a.m. a
3:00 p.m. y disfrute de un oasis
de flora, fauna y hermosas aves.
El evento contará con juegos,
exhibiciones, premios, excursiones,
entretenimiento en vivo y divertidas
caminatas y actividades para todas las
edades. Para más información,
llame al
407.568.1706 ó 407.246.2213, o
visite
cityoforlando.net/wetlands.
La
Serie de Conciertos de WMMO
regresa el sábado, 7 de
febrero con la presentación de America.
El concierto gratis comienza a las 4:00 p.m.
en la Plaza frente a la Alcaldía, 400 South Orange Avenue.
¡Traiga sus sillas y disfrute
Para más información visite wmmo.com.
El
5to. Festival Anual Orlando
Latin American Film & Heritage Festival
(OLA FEST) se celebra en CityArts
Factory, Academia de Entretenimiento
Interactivo de la Universidad Central De
Florida, el Teatro Darden del Orlando
Science Center y el Mercado de Lake Eola,
del 12 al 15 de febrero de 2009.
Este año las festividades celebran las
tres ciudades latinoamericanas hermanas
de la Ciudad de Orlando: Valladolid,
España; Monterrey, México y Curitiba,
Brasil, mediante las presentaciones de
películas nuevas y filmaciones
independientes de estos tres países. La
invitada especial, Amy Giannotti,
Presidenta de la Fundación Cambrian,
llevará a cabo un evento para niños
respecto al agua en el Orlando Science
Center. Todos los foros son GRATIS
y las películas serán $5 dólares para
adultos, 25 centavos para los niños.
OLA FEST es un proyecto para DESPERTAR
el arte y la cultura, una organización
501(C)3, sin fines de lucro que
desarrolla, integra y promueve
iniciativas en las artes, educación,
creación de películas y sostenibilidad.
Para más información y para el programa
de eventos, por favor visite la página
de Internet: olafest.org.
Halague a su ser querido con un
Concierto Especial del Día de San
Valentín en los bellos Jardines
Leu Gardens, el sábado 14 de febrero de 7:00
a 10:00 p.m. con las
presentaciones de Ricky and the Buzzcatz,
Julie
Lyon Quartet y Beautiful Bobby
Blackmon. Empaque su
canasta de picnic y traiga una frazada o
sillas. Los boletos estarán a la
venta el 2 de febrero de 2009, admisión
general $20 más impuesto y $15 más
impuesto para los socios de los
jardines. Los boletos se pueden
obtener en la tienda de regalos de Leu
Gardens todos los días de 9:00 am a 4:30
pm o por teléfono al
407.246.2620 (oprima el 0 de
lunes a viernes). Estacionamiento
y autobuses
gratis disponible
hasta el
parque Blue Jacket Park en General Rees,
de 6:00 pm a 10:30 pm. Visite leugardens.org
para más información.
El Alcalde Buddy Dyer,
los Comisionados de la Ciudad y el
Comité para la Celebración de la
Historia Negra les invitan a participar
en el segundo evento anual de
Celebración de la Historia Negra en la
Rotonda de la Alcaldía (City Hall) el 16
de febrero de 2009, a las 12:00 del
mediodía. La oradora principal
será la Directora de la Policía Val
Demings del Departamento de Policía de
Orlando y la comida estará a cargo de
Mama Nem's, Johnson Diners, Nikki's
Place, Queen Bee's y Kafe Kalik.
Para más información,
comuníquese con Leticia Silva
407.246.3092 o por correo
electrónico a
leticia.silva@cityoforlando.net.
Lectura
de
Cuentos en los Jardines Leu
Gardens les brinda canciones,
cuentos y diversión para los
chiquitines. Este evento bajo
techo es gratis y se celebra el tercer
lunes de cada mes cortesía del
Sistema de Bibliotecas del Condado de
Orange.
Los cuentos son en
inglés.
10:00 – 10:15 a.m. 18
meses y menores
10:20 – 10:35
a.m.
18 meses hasta dos años
10:40 – 11:00 a.m. 3
a 5 años de edad
Comuníquese
con los Jardines Leu Gardens (1920 N.
Forest Avenue) al 407.246.1920 o visite
su sitio Web en
leugardens.org para más información.
El
Alcalde Buddy Dyer, el Comisionado por
el Distrito 6,
Samuel B. Ings y el Jefe de
Bomberos
Jim Reynolds les invitan a la
apertura oficial de la Estación
de Bomberos Número 7, el
martes, 17 de febrero a las 10:00
a.m. La Estación 7 es la quinta
Estación de Bomberos de la Ciudad con
certificación LEED y es la primera en el
Estado en obtener la certificación LEED
de plata. La Estación de Bomberos
Número 7 está localizada en el 671 S. de
la Avenida Goldwyn.
Participe
junto a los Bomberos de
Orlando el sábado, 21 de febrero
de 11:00
a.m. a 3:00 p.m. en la Plaza de
la Alcaldía (City Hall, 400 S. Orange Avenue)
cuando ellos les ofrecerán sus recetas
favoritas del sabroso "chili" en el
cuarto evento anual "Chili Cook-Off".
El evento contará con muestras de
"chili", juegos para los niños,
exhibición de carros antiguos y mucho
más.
La banda de Gaitas y Tambores de
los Bomberos de Orlando tendrá su jardín
tradicional de cerveza para aquellos que
disfruten de esta bebida junto a su
chili. Los Exploradores de los
Bomberos de Orlando contarán con
refrescos y agua para la venta y
auspiciarán su venta anual de libros.
Todos los libros tienen un precio de
menos de $1.00 cada uno. La
Asociación de Bomberos Hispanos de
Orlando estará vendiendo perros
calientes y hamburguesas.
Las
celebridades que servirán de jueces del
evento incluyen personalidades de radio
de K92 y el programa de la mañana, Doc,
Grace y Skid. A ellos se les unen
Jim VanFleet de FOX 35 y el Chef de
renombre nacional John Bell. ¡No se
pierda este divertido evento!
El
Alcalde Buddy Dyer les invita a
disfrutar del Tercer
Evento Anual Blues B-Q
con la participación del artista
ganador de premios GRAMMY, Jonny Lang,
la banda de
Little Ed
and the Blues Imperials y
la banda local,
the Smoking
Torpedoes, el domingo, 22
de febrero, de 2 p.m. a 9 p.m. frente a
la Alcaldía (City Hall) en el 400 South
Orange Avenue. Este concierto
gratis contará con fabulosa música en
vivo y deliciosa comida a la barbacoa y
otras selecciones disponibles para la
venta. Para más información, visite
CityofOrlando.net.
El
Alcalde Buddy Dyer presentará su
Discurso Sobre el Estado de la Ciudad,
el miércoles, 25 de febrero a las 9:30
a.m. en los Salones de la Asamblea
Municipal en la Alcaldía de Orlando,(400 S Orange Avenue).
No
se pierda
el Mercado del Domingo en Lake Eola, localizado en la
esquina sureste del parque de Lake Eola. Una variedad de
vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha
a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la
venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está
abierto de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Para más
información,
llame al 321-689-2798 o visite
www.downtownorlando.com.
Para los próximos eventos
del Centroplex visite:
www.orlandocentroplex.comm.
Para más información
sobre los eventos de los jardines Harry P. Leu Gardens
por favor visite:
www.leugardens.org.
(enlaces en inglés).
|
|
|
Cierres de Calles |
• Para
la información sobre cierres de calles,
oprima aquí.
•
trans4mation.org
• Para
la información más reciente sobre el Expreso
Este-Oeste, por favor visite:
http://www.oocea.com/constructionupdate/roadupdates.shtml |
| |
 |
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 328011
Teléfono: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea más información sobre el Boletín
del Alcalde en inglés..
|
|
|
|
|
|
|
|
|