 |
 |
|
1 de mayo del 2009 |
|
Mensaje del Alcalde |
Estimados Amigos,
Reconocer que los
negocios locales impulsan nuestra economía local
al crear empleos y oportunidades para nuestros
residentes, me complace anunciarles el
lanzamiento de la fase del consumidor del
programa Buy Local Orlando (Compra Local
Orlando).
Empezando hoy, todo el que utilice una
tarjeta Buy Local Orlando tendrá acceso a
descuentos exclusivos en más de 100 negocios
participantes en Buy Local Orlando.
Como parte de mi Iniciativa Strengthen
Orlando y la estrategia en general de la Ciudad
para lograr un crecimiento económico, la meta de Buy Local Orlando es simplemente conectar a los
negocios en Orlando con el poder adquisitivo de
nuestra comunidad local.
Les invito a unirse
conmigo
a esta campaña al inscribirse hoy como
miembro consumidor del programa Buy Local
Orlando.
No hay costo para registrarse y obtener una
tarjeta de membresía tamaño de cartera, la
cual está disponible en los comercios
participantes, en la Alcaldía, el Centro de
Información del Downtown, el Centro Empresarial Disney o solicitando la misma en
línea, en el
sitio Web
buylocalorlando.net.
Su compromiso de apoyar Buy Local
Orlando le ofrece los siguientes beneficios:
-
Archivo de datos disponible con los
comercios y negocios locales
participantes.
-
Ahorro instantáneo mediante descuentos y
ofertas de los comercios participantes.
-
Correos electrónicos
periódicamente con información de eventos
locales, nuevos comercios participantes,
ofertas especiales y descuentos.
- Y mucho,
mucho más ...
Durante estos
tiempos económicos difíciles, es importante que
realicemos nuestras compras de bienes, servicios
entretenimiento y comida localmente.
Yo creo que realizar nuestros gastos
localmente es vital para ayudar a nuestra
comunidad a superar la economía actual.
Con su participación en Buy Local Orlando
usted
se está uniendo
a negocios, grupos comunitarios y ciudadanos que
están trabajando juntos para fortalecer la economía
de nuestra comunidad.
Sinceramente,
Buddy Dyer
Alcalde
|
 |
|
El plan
Strengthen Orlando
del Alcalde Buddy Dyer,
se enfoca en conectar a los residentes y
negocios con información y recursos
vitales durante estos tiempos económicos
difíciles. Visite
Strengthen Orlando
para más información.
La Ciudad
de
Orlando Proclama Semana de Restaurantes
 El
Alcalde Dyer ha proclamado oficialmente la
semana del 1 al 7 de mayo como la Semana de los
Restaurantes, colocando a Orlando en la compañía
de ciudades como New York, Philadelphia, Los
Angeles y muchas otras ciudades alrededor del
país que también celebran la Semana de
los Restaurantes. La Semana de los
Restaurantes se inició hace tres años como una
promoción gratis para los restaurantes y una
oportunidad para que la comunidad pudiese
visitar los distintos restaurantes a un precio
de descuento. Esta promoción ofrece un
buen precio a los residentes y visitantes,
brindándoles la oportunidad de saborear una
comida de varios platos a un descuento
significativo. La Semana de los Restaurantes
estimula nuestra economía local al motivar a
nuestros ciudadanos a gastar su dinero y
disfrutar de la diversidad culinaria que nuestra
Ciudad ofrece. Los restaurantes
participantes y sus menús se pueden ver en el
siguiente enlace orlandorestaurantweek.com
Visitas de Consenso
 La Ciudad de Orlando está comprometida a conectar a los residentes con
los recursos e información vitales para
ayudarles a enfrentar esta crisis económica.
El
Alcalde Buddy Dyer llevará a cabo las Visitas de
Consenso del programa Strengthen Orlando
con los Comisionados de Distrito, personal de la
Ciudad y agencias colaboradoras de la Florida
Central para escuchar a los residentes y
ofrecerles directamente los recursos y la
información disponibles.
A continuación una lista de las próximas
visitas como parte de este evento:
-
Centro Comunitario Rosemont, Lunes, 11 de
mayo de 2009
7:00 - 8:30 p.m.
4872 Rose Bay Drive, Orlando, FL 32808
-
Centro de la Vecindad Dr. James R. Smith,
Martes, 12 de mayo de 2009
7:00 - 8:30 p.m.
1723 Bruton Blvd., Orlando, FL 32805
-
Centro de la Vecindad de Engelwood,
jueves, 14 de mayo de 2009
7:00 - 8:30 p.m.
6123 LaCosta Drive, Orlando, FL 32807
-
OAlcaldía de Orlando, martes, 26 de mayo
de 2009
2:00 - 3:30 p.m.
400 S. Orange Avenue, Orlando FL 32801
Para
más información, por favor llame al 407.246.2169.
Contribuyendo a Mejorar Nuestra Economía Local
Juntos
La
semana pasada, la Ciudad de Orlando se unió a la
FAIRWINDS Credit Union al auspiciar el evento
educativo para crear conexiones "Growing the
Local Economy Together", para los
residentes y negocios de Orlando. FAIRWINDS
proporcionó información sobre sus servicios de
crédito y programas de negocios a más de 100
asistentes. Además, la Ciudad contó con
quioscos informativos del programa Buy Local
Orlando, programas de desarrollo de negocios y
los programas Orlando Main Street y Green Works Orlando.
Aliviando las Tensiones Financieras para los
Dueños de Hogares
En un esfuerzo para aliviar la tensión
financiera de los dueños de hogares, la Ciudad
de Orlando ha revisado sus políticas para
permitir a los dueños de hogares que compraron
sus hogar utilizando el programa de asistencia
de pronto para vivienda de la Ciudad una
oportunidad de bajar las tasas de interés de sus
hipotecas lo cual le resultaría en un pago
mensual más bajo. para mas información,
por favor llame al Departamento de Vivienda y
Desarrollo Comunitario de la Ciudad al 407.246.2710.
Acciones
para Acelerar los Proyectos de Construcción
 La
Ciudad ha desarrollado un conjunto de acciones
para acelerar los proyectos de construcción e
infraestructura para ayudar a generar actividad
económica de inmediato. La Asamblea
Municipal aprobó un artículo en la agenda para
aceptar propuestas que apoyen un proceso de
evaluación electrónica de planos y permisos en
el Departamento de Permisos. Este nuevo
proceso resultará en la expedición electrónica
de todos los permisos y planos de construcción
lo cual ahorrara valioso tiempo y dinero para
los clientes mejorando el acceso a los planos
para una evaluación diligente.
Además, el
Departamento de Obras publicas
otorgo un contrato para el proyecto
de expansión y mejoras
a las aceras del parque Z.L. Riley Park
a Mercon Construction Company. Este
es uno de los proyectos de Obras
Publicas que fue acelerado en un
esfuerzo para generar oportunidades
a los negocios locales así como la
creación de empleos.
|
 |
|
La Jefa Demings -
Celebra 25 Años con el Departamento de Policia
de Orlando
 Esta semana, el
Alcalde Dyer y el Departamento de Policía de
Orlando reconocieron a la Jefa de la Policía Val
Demings por sus 25 años de servicio a los
ciudadanos de Orlando.
Desde el 1984 la Jefa Demings ha
trabajado y comandado una gama de asignaciones y
ha trabajado incansablemente en casi todas las
facetas de cumplimiento de ley para mantener a
nuestros vecindarios seguros.
En diciembre del
2007, la Jefa Demings fue nombrada como la
Directora de la Policía Número 36.
Su nombramiento como Jefa fue histórico
al ser la primera mujer en servir como Jefa de
la Policía.
Bajo el liderazgo de la Jefa Demings, el,
crimen violento en la Ciudad de Orlando ha
disminuido en un 10 por ciento
mediante
el uso de unidades especializadas, patrullaje
dirigido con inteligencia, avances de
tecnología, patrullaje en áreas de alta
criminalidad y varias iniciativas incluyendo
“manos a la obra y Operación Delta.
Otra estrategia clave que esta ayudando a
mantener nuestra Ciudad segura son las
colaboraciones comunitarias.
Bajo el liderazgo de la Jefa Demings, el
Departamento de Policía de Orlando ha formado
más de 102 nuevos programas de Vigilancia
Vecinal y lanzó el programa de mentores
Operación Dirección Positiva.
Los 25 años de
dedicación de la Jefa Demings son testimonio de
su compromiso con la comunidad y con la
organización que ella sirve.
|
 |
|
La Ciudad de Orlando
Recibe la Designación LEED Platino en Vivienda a
Bajo Costo - Primera en el Estado
 La
semana pasada, la
Ciudad fue notificada por el Concilio de
Edificios Verdes de los Estados Unidos que su
casa a bajo costo construida en el 1025 W.
Anderson Street obtuvo la certificación LEED
Platino. La
Certificación LEED para hogares es un
sistema nacional de certificación de una
compañía externa para hogares verdes con energía
eficiente y saludable.
Esta residencia es la primera vivienda a
bajo costo con Certificación LEED Platino en el
Estado de Florida.
Algunas de las características que
resultaron en esta certificación incluyen
enseres con el emblema “energy star”, luces
fluorescentes compactas (CFL), baños con grifos
de bajo flujo, jardinería y ventanas con doble
insulación.
Los hogares verdes
tienen facturas de energía substancialmente más
bajas y pueden calificar para mejor
financiamiento, primas de seguros más bajas e
incentivos de gobierno. Mediante nuestro
compromiso de construcción verde, la Ciudad de
Orlando esta ayudando a mantener bajo el costo
para ser dueño de un hogar. Para mas
información sobre viviendas verdes a bajo costo,
comunique con el Departamento de Vivienda y
Desarrollo Comunitario al
407.246.2708.
La Asamblea
Municipal Recibe Informacion Actualizada sobre
el Programa Green Works Orlando
El lunes, 27 de
abril, la Asamblea Municipal de Orlando presentó
un taller para proporcionar un resumen del
programa Green Works Orlando.
A continuación una
mirada a los logros del programa Green Works
Orlando:
-
Todas las luces de
tráfico
y señales de peatones de la Ciudad
han sido cambiadas de bombillas
incandescentes a tecnología de Diodos de
Emisión de Luz (LED en ingles).
Como resultado las emisiones con
efecto de invernadero se han reducido en
unas 526,843 libras de CO2.
Esto es equivalente a eliminar 44
automóviles de las carreteras o la energía
utilizada por 22 hogares por espacio de un
ano y ahorra a la Ciudad más de $25,000
mensuales.
-
La iluminación en el
garaje en Central Blvd. fue reemplazada con
accesorios de iluminación de energía
eficiente.
Los nuevos accesorios lograron una
reducción de más de 580,000 libras de CO2 o
la cantidad de electricidad utilizada por 37
hogares en un año.
-
Cinco Estaciones de
Bomberos de Orlando lograron la
Certificación LEED y se enorgullecen de
ahorrar un 40 por ciento en agua y 18 por
ciento en energía.
La Estación de Bomberos Número Uno
será finalizada en el otoño y se anticipa
que la misma logre la Certificación LEED de
Plata.
-
El 34 por ciento de
los vehículos de la Ciudad han se han
cambiado por vehículos con bio combustible,
combustible flexible e híbridos.
Como resultado, las emisiones con
efecto de invernadero se han reducido en
aproximadamente unas 3,448,000 libras de CO2
o el equivalente de la electricidad de 216
hogares por un año.
-
El programa Green
Works Business fue diseñado y establecido,
el cual es un programa educativo con el
propósito de proveer a la comunidad de
negocios de Orlando con las mejores
practicas de sostenibilidad.
-
El Departamento de
Energía de los Estados Unidos seleccionó 13
ciudades Americanas Solares en junio del
2007 y unas 12 ciudades adicionales en marzo
del 2008 para ayudar a sentar las bases para
un mercado de energía solar que sirva como
modelo a ciudades en toda la nación.
Orlando fue la única Ciudad en la
Florida y el sureste en recibir esta
designación.
-
Se estableció un programa de
reciclaje simple en la Alcaldía
de Orlando. Más de una
tonelada de material reciclable
se colecta cada semana.
Para más
información sobre Green Works
Orlando o para ver la presentación
del taller, visite
cityoforlando.net/greenworks.
|
|
 |
|
Expanded Event
Center Construction Hours
Empezando el 4 de
mayo del 2009, las horas de construcción del
Centro de Eventos de Orlando se verán
extendidas.
Desde mayo a agosto del 2009 el horario
normal de construcción será de 6:00 a.m. a 6:00
p.m. y las horas extendidas serán de 6:00 p.m. a
3:00 a.m. diariamente y en fines de semana.
El trabajo será mayormente dentro de la
estructura, ocasionando problemas mínimos de ruido y
tráfico.
Sin embargo, si usted tiene cualquier pregunta o
consideración durante este periodo, por favor
comuníquese con el supervisor de proyecto al 407.956.0677.
Cámara Web del
Centro de Eventos
 Vea
el progreso de la construcción del nuevo Centro
de Eventos con la cámara Web del Centro de
Eventos. La misma le muestra una vista elevada
de los dos bloques al sur de la Calle Church y al
oeste de la I-4, los cuales serán el hogar de
las nuevas facilidades para deportes, música y
entretenimiento. Esta cámara toma una fotografía
cada 15 minutos y guarda las fotos para que los
televidentes puedan ver el progreso en forma de
película. La nueva cámara Web se puede ver en
línea
aquí.
Información al Día
Sobre la Construcción de los Recintos
Comunitarios
Cierres que
Continúan:
- La Avenida Division desde
la Calle Church hasta la Calle South (Fase 1)
estará cerrada desde el 2 de febrero del
2009 a las 7:00
a.m. hasta el 15 de marzo del 2009 a las 5:00 p.m.
- La Calle South desde la
Avenida Hughey hasta la Avenida Division
estará cerrada a partir del 23 de febrero
del 2009 a las 7:00 a.m.
hasta el 4 de septiembre del 2009,
aproximadamente. El acceso a la Carretera
Interestatal 4 (I-4) en las rampas en
dirección oeste
desde la Calle South se mantendrá durante
este tiempo.
- La intersección de la
Avenida
Division y la Calle South (Fase 2) estará
cerrada del 15 al 25 de marzo (aproximadamente).
- La Avenida Division desde
la Calle
Anderson hasta la Calle South (Fase 3)
estará cerrada del 25 de marzo del 2009
hasta el 1ro de mayo del 2009.
- El
estacionamiento en la
calle, a lo largo del lado sur de la Calle Church entre las Avenidas Division y Hughey
continua cerrado.
Este cierre se
mantendrá en efecto para acomodar el trabajo
de construcción en el área hasta completar el Centro de Eventos.
Por favor
conduzca con extrema precaución en esta área
durante los cierres. Para más información,
comuníquese con Walter Hawkins al 407-246-3190.
Visite el sitio Web de la Ciudad de Orlando para
obtener la información sobre el
reporte de calles cerradas. (información en
inglés) |
 |
-
Ziehm Imaging, Inc., una corporación de
tecnología móvil de rayos X, la cual está
considerando reubicar su sede de servicios
de apoyo de Riverside, California a la
Ciudad de Orlando, recibió la aprobación
para un Reembolso de Impuesto como Industria
Calificada (Qualified Target Industry Tax
Refund – QTI).
El reembolso QTI es una herramienta
disponible a través de la Oficina de
Turismo, Comercio y Desarrollo Económico del
Estado de Florida para promover un
crecimiento en empleos de calidad en
industrias designadas.
Este programa apoya los esfuerzos de
la Ciudad para diversificar la economía de
Orlando.
La inversión de capital de
Ziehm Imaging para su relocalización se
estima en $1 millón en la Ciudad de Orlando.
Este
proyecto creará 20 empleos en espacio de un
año con un salario promedio de $60,000.
- A medida que
nuestro país experimenta tasas de desempleo
de proporciones históricas, una variedad de
negocios locales están creando empleos para
nuestros ciudadanos.
Varios restaurantes, Italian Beefstro, The
Kabbab House
y Holy Smoke BBQ, fueron aprobados para recibir ayuda financiera a través
del programa de asistencia de negocios de la
Ciudad (BAP por sus siglas en inglés).
El
programa promueve la localización y/o
expansión de pequeños negocios en la Ciudad.
El BAP provee fondos apareados a
negocios con fines de lucro nuevos y en
expansión en la Ciudad para contrarrestar
los costos de desarrollo.
Estos restaurantes en combinación
añadirán unos 34 nuevos empleos a la
comunidad de Orlando.
|
|
¿Sabía Usted? |
|
El Equipo Orlando Magic Continúa
sus Juegos de Campeonato
¡Los azules y blancos están encendidos!
Los Orlando Magic eliminaron a los
Philadelphia 76ers y avanzaron a las Semifinales
de la Conferencia del Este de la Asociación
Nacional de Básquetbol (NBA por sus siglas en
ingles).
Los Magic se enfrentaran al equipo ganador entre
los Chicago Bulls y los Boston Celtics.
Vístase con su ropa de Orlando Magic o de
azul y blanco cada viernes durante la temporada
de campeonatos finales para continuar apoyando a
nuestro equipo local mientras compiten para
ganar el Campeonato de la NBA para Orlando.
Competencia de
Fotografía del Calendario del 2010 de la Junta
de Preservación Histórica
 La
Ciudad de Orlando ha estado produciendo el
popular calendario de la Junta de preservación
Histórica desde el 1991 y cada uno es una
representación excepcional de los atesorados
recursos históricos de Orlando.
Para el
calendario del 2010, la Junta de Preservación
Histórica esta solicitando fotografías de las
dos históricas estaciones de tres de Orlando.
La estación mas antigua localizada en el
76 West Church Street, fue construida en el 1889
y abrió el 14 de enero de 1890.
La estación de ladrillo esta diseñada en
el estilo victoriano late.
El edificio esta listado en el Registro
Nacional de Lugares Históricos, como un punto
histórico de Orlando y una parte importante del
Distrito histórico del Downtown.
 La
nueva estación fue construida en el 1400 Sligh
Boulevard y está diseñada en el estilo español
colonial misionero el cual fue popular durante
ese periodo.
La estación fue construida en el 1926 y
abrió el 11 de enero del 1927 con más de 6,000
asistentes a las ceremonias de inauguración.
El edificio
alberga actualmente la estación
Amtrak y es una de las estaciones de tren más
concurridas en el sur.
La estación fue listada como monumento
histórico de Orlando en el 1978.
La junta solicita imágenes
de dia o de noche que capturen las
caracteristicas arquitectonicas
unicas de cada una de estas dos
historicas estaciones.
Para obtener directrices e
informacion sobre las reglas para
someter sus fotografias, por favor
comuniquese con Richard Forbes al
407.246.3350 o con Diane Rivera al
407.246.3416.
|
|
Próximos Eventoss |
|
|
Fecha |
Evento
|
|
1 de mayo |
Noche
Romántica en Leu Gardens |
|
7 de mayo |
Subasta en Vivo GuitarTown |
|
9 de mayo |
Caminata de
Primavera y Jazz
en Leu Gardens |
|
11 de mayo |
Visitas de Consenso Strengthen Orlando
|
|
12 de mayo |
Visitas de Consenso Strengthen Orlando |
|
12 de mayo |
Conferencia de la Mujer
en Florida |
|
14 de mayo |
Visitas de Consenso Strengthen Orlando |
|
18 de mayo |
Lectura de Cuentos en Leu
Gardens |
|
Domingos |
Mercado del Domingo en
Lake Eola |
Detalles
a continuación:
Disfrute
de cine romántico en
los bellos Jardines Leu Gardens.
Este mes se presenta la película,
P.S. I Love You,
el viernes, 1ro de mayo. Los jardines abren
a las 6 p.m. y la película comienza a
las 8:30 p.m., siempre que las
condiciones del tiempo lo permitan. Los
asistentes pueden traer una manta,
frazada o sillas y su canasta de picnic.
La entrada es $7.00 más impuesto para
adultos y $2.00 más impuesto para niños.
Los socios de los jardines reciben
entrada gratis todas las noches de
cine.
Llame al 407.246.2620 para más información.
Sea parte de la experiencia
Orlando GuitarTown y
participe en la subasta para
su guitarra favorita, el
jueves, 7 de mayo a las 5:30
p.m. en el Teatro Sharp
AQUOS de Universal Orlando.
Por el precio de
admisión, los asistentes
disfrutarán de un cóctel de
recepción, una presentación
especial del Blue Man Group
y una subasta en vivo de las
72 esculturas de Guitarras
Gibson pintadas a mano.
Los fondos recaudados
en la subasta serán
otorgados a beneficencias
locales incluyendo: el
Distrito de las Artes del
Downtown, Page 15, Central
Florida Commission on
Homelessness y Parramore
Kidz Zone.
Para comprar sus boletos,
visite la taquilla de Blue
Man Group en el Teatro Sharp
AQUOS o llame a 407.BLUE.MAN
y haga referencia al evento
Orlando GuitarTown.
Visite
orlandoguitartown.com para
más detalles.
Disfrute de caminatas a la luz de las
velas bajo un cielo estrellado en
Florida y la mejor música jazz y músicos
de los Blues en la Florida Central
durante el evento Spring
Jazz Stroll, el sábado, 9 de mayo de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.
en los jardines Leu Gardens. Empaque una
canasta de picnic y traiga una frazada o
sillas para este gran concierto al aire
libre en los jardines mas bellos de
Orlando con las presentaciones en vivo
de Robert
Harris Group, Dr. Otto Gomez y Don Soledad Group. Las taquillas
estarán a la venta a partir del 27 de
abril de 2009. Visite leugardens.org
para más información y precio de
taquillas.
La Ciudad de Orlando está comprometida a
conectar a los residentes con los
recursos e información vitales para
ayudarles a enfrentar esta crisis
económica.
El Alcalde Buddy Dyer llevará a
cabo las Visitas de Consenso del
programa
Strengthen Orlando
con los Comisionados de Distrito,
personal de la Ciudad y agencias
colaboradoras de la Florida Central para
escuchar a los residentes y ofrecerles
directamente los recursos y la
información disponibles.
No se pierda la próxima visita al Centro
Comunitario
Rosemont Community Center (4872
Rose Bay Drive) el lunes, 11 de mayo de 7:00 p.m. a 8:30 p.m.
Para más información, por favor llame al 407.246.2169.
La
Ciudad de Orlando está comprometida a
conectar a los residentes con los
recursos e información vitales para
ayudarles a enfrentar esta crisis
económica.
El Alcalde Buddy Dyer llevará a
cabo las Visitas de Consenso del
programa
Strengthen Orlando
con los Comisionados de Distrito,
personal de la Ciudad y agencias
colaboradoras de la Florida Central para
escuchar a los residentes y ofrecerles
directamente los recursos y la
información disponibles.
No se pierda la próxima visita al Centro
Comunitario Dr.
James R. Smith (1723
Bruton Blvd.) el martes, 12 de mayo de
7:00 p.m. a 8:30 p.m.
Para más información, por favor llame al
407.246.2169.
La
conferencia para la mujer “Florida
Conference for Women” se estará
celebrando en Orlando el martes, 12 de
mayo, en el Centro de Convenciones del
Condado de Orange.
La conferencia presenta oradores
reconocidos nacionalmente quienes
atenderán a asuntos vitales que la mujer
de hoy en día enfrenta, ayudando a
identificar metas y brindando las
herramientas y recursos necesarios para
lograrlas.
Las participantes aprenderán como
enfrentar el cambio, reinventar sus
profesiones, crear conexiones y
administrar el dinero. La feria
profesional “ReWork Career Fair” durante
la conferencia contará con patronos
locales y nacionales con oportunidades
de empleo en Florida, talleres sobre
como progresar en su carrera y consejos
prácticos tales como el desarrollo de su
‘curriculum vitae’ o resume y
recomendaciones para crear conexio nes.
Usted tendrá la oportunidad de ganar
ideas, información y herramientas que le
ayuden a crecer tanto personal como
profesionalmente.
Para más información sobre esta
conferencia, visite
flconferenceforwomen.org.
La Ciudad de Orlando está comprometida a conectar a los residentes
con los recursos e información vitales
para ayudarles a enfrentar esta crisis
económica.
El Alcalde Buddy Dyer llevará a
cabo las Visitas de Consenso del
programa
Strengthen Orlando
con los Comisionados de Distrito,
personal de la Ciudad y agencias
colaboradoras de la Florida Central para
escuchar a los residentes y ofrecerles
directamente los recursos y la
información disponibles.
No se pierda la última visita al Centro
Comunitario de
Engelwood
(6123 LaCosta Drive) el jueves, 14 de mayo, de 7:00 p.m. a 8:30
p.m.
Para más información, por favor llame al 407.246.2169.
No
se pierda
el Mercado del Domingo en Lake Eola, localizado en la
esquina sureste del parque de Lake Eola. Una variedad de
vendedores presentan su trabajo de arte, plantas, joyería hecha
a mano, productos frescos y comida "gourmet" disponibles para la
venta. El mercado se lleva a cabo todos los domingos y está
abierto de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Para más
información,
llame al 321-689-2798 o visite
www.downtownorlando.com.
Para
los próximos eventos en los Orlando
Venues, por favor visite:
orlandovenues.net
Para más información
sobre los eventos de los jardines Harry P. Leu Gardens
por favor visite:
www.leugardens.org.
(enlaces en inglés).
|
|
|
Cierres de Calles |
• Para
la información sobre cierres de calles,
oprima
aquí.
•
trans4mation.org
• Para
la información más reciente sobre el Expreso
Este-Oeste, por favor visite:
http://www.oocea.com/constructionupdate/roadupdates.shtml |
| |
 |
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 328011
Teléfono: 407.246.2221
Fax: 407.246.2842
Email:
buddy.dyer@cityoforlando.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea más información sobre el Boletín
del Alcalde en inglés.....
|
|
|
|
|
|
|
|
|