Declaraciones del Alcalde Sobre el Estado del “Downtown”
4 de octubre de 2007

Todos los días me despierto lleno de energía ante la oportunidad, no solo de servirles como su Alcalde de Orlando, sino también de servirles como su Alcalde en este momento en la historia de Orlando.

Verdaderamente creo que vamos camino al futuro hacia ser la próxima gran Ciudad Americana de este nuevo siglo.

Y nuestro “Downtown” está impulsando este futuro para nuestra región.

Juntos hemos llegado tan lejos, tan rápidamente, en nuestros esfuerzos de realizar nuestra visión de un downtown de talla mundial para todos los que viven, trabajan, disfrutan, aprenden y crían a sus familias en la Florida Central.

Cuatro años atrás, nos pusimos de pie y retamos el status quo. Ignoramos la noción de que Orlando nunca podría competir con las grandes ciudades del mundo.

Soñamos en grande, actuamos audazmente, y hoy estoy aquí para decirles que Orlando es la envidia de esas ciudades.

Ladrillo a ladrillo... y bloque a bloque, hemos sentando las bases para un downtown que nos define y nos ata. Pero una ciudad, al igual que un hogar, no es tan solo ladrillos y cemento, se trata de espíritu; el espíritu de su comunidad.

Hemos diversificado nuestra economía y hemos fortalecido nuestros vecindarios.

Hemos atraído negocios, restaurantes y residentes como nunca antes.

Estamos viendo los resultados de nuestro arduo trabajo.

• Hemos transformado nuestro horizonte.

• Hemos reforzado nuestros cimientos.

• Y muy pronto... contaremos con un tren urbano.

Este es el estado de nuestro downtown – resurgiendo hacia adelante y logrando nuestras metas a pasos agigantados.

Ahora, este es uno de mis eventos favoritos todos los años.

Lo disfruto porque no se habla de “pequeños pasos.” No... el renacimiento de nuestro downtown se trata de pasos enormes.

Nuestro éxito es el resultado del trabajo arduo de mucha gente.

• Mi asociado y amigo, el Alcalde del Condado de Orange, Richard Crotty.

• El Presidente de la Universidad de nuestro pueblo, Dr. John Hitt.

• Nuestra dedicada Asamblea Municipal.

• Nuestra Junta de Desarrollo del downtown dirigida por Jennifer Quigley.

Y a mi mayor partidaria, mi esposa Karen … gracias por todo lo que haces por nuestra familia y por esta comunidad.

Todos los logros tan solo del año pasado son mucho más que extraordinarios.

Vimos un progreso en todas las áreas – a nivel gubernamental, residencial, empresarial y comercial. Proyectos tales como: El nuevo edificio de la corte federal y los edificios The Vue, Star Tower y 801 North Orange.

Recientemente, presenciamos la ceremonia en el tope del Dynetech Centre. El edificio 55 West está a solo dos pisos de terminarse. Y próximamente, nuestro downtown contará con nuestro primer supermercado Publix localizado en el Paramount.

Pero además nuestro éxito se trata de un “crecimiento inteligente” y de atraer empleos de calidad al centro de nuestro downtown... empleos para la región entera.

Hemos visto un efecto de ola que ha logrado expandir lo que llamamos el downtown. Nuestro vibrante centro urbano ahora se extiende desde el Florida Hospital al norte, hasta el Orlando Regional al sur. Estamos extendiendo estas anclas, añadiendo proyectos de uso mixto tales como Mills Park y el proyecto SODO al sur del downtown.

Estamos construyendo un downtown para todos en el Centro de la Florida. Muy pronto, nuestro centro del downtown será un destino de clase mundial para deportes, artes y entretenimiento. Este verano, con la ayuda y cooperación del Alcalde Crotty, la Asamblea Municipal de Orlando, la Junta de Comisionados del Condado de Orange, nuestros asociados colaboradores de los recintos comunitarios, la industria de turismo, nuestro EDC y la Cámara de Comercio, y una gama de líderes de empresas y de la comunidad, hemos convertido en una realidad el sueño de tres recintos para la comunidad. Estos recintos servirán como piedra angular cultural a nuestra región para generaciones por venir.

Y recuerden, estos proyectos públicos son mucho más que edificios, estos proyectos son catalíticos de oportunidades económicas para negocios y empleados locales, proveyendo una base sostenible para el crecimiento de dichos negocios locales y empleos.

También estamos asegurando que el renacimiento de nuestro downtown signifique oportunidades para la próxima generación... nuestros niños. Hace poco más de un año, iniciamos el programa Parramore Kidz Zone en la vecindad de Parramore en el downtown – en la cual el 73 por ciento de nuestros niños viven en la pobreza. Este innovador programa conecta a la juventud más necesitada con servicios y oportunidades educativas. Al día de hoy, 1 de cada 4 niños ha recibido ayuda.

El renacimiento de nuestro downtown se trata de brindar oportunidades para todos.

Con un influjo de gente, estamos actuando ahora para asegurar que el movimiento en los alrededores de nuestro corazón urbano se haga más fácil. En nuestro horizonte se vislumbra un centro más habitable donde se pueda caminar dentro de nuestra ciudad. El distintivo de un downtown es un tránsito de maneras múltiples. Estamos en camino a tener nuestro sistema de tren urbano para conectar a nuestro downtown con el resto del centro de la Florida. Y con nuestros asociados de Lynx, veremos los servicios de Lymmo expandidos, los cuales sirven como nuestro transporte circulante en el downtown.

Aunque nuestros logros son muchos, no nos vamos a dormir en los laureles. Estamos impulsados y a toda marcha hacia un futuro para el downtown que continúe rebosante de promesa y progreso.

A medida que el downtown crece, nuestro inquebrantable compromiso de mantener a nuestra gente segura se mantiene más sólido que nunca. El crimen no será tolerado en ninguna parte de nuestra ciudad y esto ciertamente incluye al downtown de Orlando. Es por esto que continuamos fortaleciendo nuestra estructura de seguridad.

Comenzando esta semana, estamos implementando un agresivo plan para mantener seguro al corazón de nuestro downtown. Hemos creado el “distrito de patrullaje del downtown” para enfocar nuestros recursos en un patrullaje de la comunidad, el cual todo centro de una vibrante ciudad debe tener.

Esto significa más oficiales durante el día y la noche. Además, estamos reactivando una unidad en bicicletas exclusivamente para el vecindario de Parramore. Estos policías en las calles podrán hacer una conexión personal con aquellos que viven, trabajan y visitan el downtown.

Este otoño estamos introduciendo otra variedad distinta de ruedas como parte de un esfuerzo adicional, nuestros embajadores del downtown. Programas como este han sido un elemento básico en centros de ciudades renacientes a través del país, tales como San Diego, Nashville y Charlotte. El próximo noviembre, Orlando se une a este club.

Nuestros embajadores ofrecerán información, direcciones y asistencia. Ellos proveerán a la policía con ojos y oídos adicionales, sobre sus vehículos eléctricos “Segway”. Estamos abriendo un centro de información para el downtown en Orange Avenue como parte de este programa. El mismo servirá como hogar base para nuestros embajadores móviles.

Estamos moviéndonos hacia adelante con los planes de relocalizar “el gran hogar de la estación de bomberos #1” a un nuevo y ultramoderno complejo de bomberos que será el hogar de todas nuestras unidades de operaciones especiales.

Esta semana, usted notará paramédicos en bicicletas... el Departamento de Bomberos de Orlando (OFD por sus siglas en inglés) lanzará su equipo en Bicicletas para el Downtown para responder a llamadas de emergencias médicas en el corazón de nuestra ciudad durante los fines de semana, días feriados y durante eventos especiales. Este esfuerzo permitirá una respuesta más rápida y ayudará a mantener más unidades de bomberos disponibles para contestar llamadas adicionales al 911.

No vamos a fallar en nuestro compromiso para mantener a nuestra gente segura.

Además, tenemos el deber de proteger el ambiente y nuestro downtown juega un papel vital en este esfuerzo de ser “más verdes”. Tan sólo unos días atrás, lanzamos el programa “Green Works Orlando”, nuestro plan comprensivo para lograr que Orlando sea una ciudad más responsable ambientalmente.

Nuestro esfuerzo comienza con los edificios del downtown que están impulsando nuestro renacimiento y crecimiento. Ya que estamos conscientes de que los edificios impactan a nuestro ambiente tanto como los automóviles, todos los nuevos edificios municipales serán edificios “verdes” al igual que nuestras nuevas estaciones de bomberos.

Nuestro programa verde incluye más árboles, más espacios verdes y un impulso de colaboración con los negocios y residentes del downtown que quieren enfocarse en la sostenibilidad.

Estas colaboraciones también se extienden a nuestra relación con el Condado de Orange y la OUC (Orlando Utilities Commission). La construcción del nuevo edificio de administración de OUC está en progreso, en poz de que este sea el edificio más “verde” o ambientalmente responsable de nuestro corazón urbano.

Actualmente, nuestro presentador de eventos, el Downtown Orlando Partnership, ha acordado expandir su popular programa de premios a la excelencia “Golden Brick Award of Excellence”. Se ha añadido una nueva categoría de “ladrillo verde” para reconocer a aquellos que logran un impacto ambientalmente positivo.

Desde innovación verde... hasta animación de avanzada... el downtown de Orlando apunta a ser un “hogar de alta tecnología” para filmación y medios digitales. No hace mucho tiempo que revelamos la visión de una “Villa Creativa” en el downtown.

El estudio de animación más grande del mundo, House of Moves, ya está casi listo para abrir sus nuevas facilidades en la costa este y servirá como piedra angular a la Villa Creativa.

A poca distancia, la Academia de Entretenimiento Interactivo de Florida, de la Universidad Central de Florida, ya está produciendo graduados que impulsarán esta creciente industria en nuestra Ciudad.

La tecnología está literalmente en todas partes en nuestro downtown. “SmartCity” ha activado un servicio de Internet inalámbrico libre de costo en el exterior, para los usuarios movibles, creando zonas WIFI a través del downtown.

Según avanzamos hacia el futuro, nos enfocamos en restaurar una de las áreas más históricas de nuestro downtown.

Church Street Station fue una vez un destino para visitantes y residentes y, ahora Church Street regresa a su gloria pasada. Según ustedes leen el periódico esta mañana, a poca distancia de nuestras puertas se establecerá un nuevo Hotel Hilton conectado a este salón de bailes. Una serie de nuevos restaurantes estarán abriendo sus puertas, un nuevo restaurante de pizzas, un nuevo “steakhouse” y un café para postres. Usted además podrá ver a la persona que dio inició a todo esto en Church Street Bob Snow, según se reabre su Cheyenne Saloon a principios del año próximo.

Y las mejores noticias son que Church Street Station será nuevamente un centro de restaurantes, entretenimiento y transportación para nuestro downtown.

Finalmente, la semana pasada la ciudad de Orlando fue aceptada en el programa de renombre nacional “Main Street” o calle principal. Esta iniciativa provee a los pequeños negocios de la vecindad con las herramientas y entrenamiento para que puedan trabajar juntos y fortalecer sus distritos locales de negocios.

Una vez sea aprobado por nuestra Asamblea Municipal, seremos la primera “gran Ciudad” con el programa urbano de “calle principal” en el sureste.

La filosofía de “calle principal” es sencilla: Una ciudad solo puede ser grandiosa si tiene un gran “downtown”... Una ciudad solo puede tener un gran “downtown” si tiene grandiosos vecindarios.

Orlando ya está bendecida con vecindarios vibrantes y distintos. Este plan de “gran ciudad” establecerá programas en cada uno de nuestros seis distritos de la ciudad para fomentar corredores comerciales saludables y fuertes.

A través de los años, he usado muchos números para la cronología del renacimiento de nuestro downtown. Ciertamente puedo utilizar algunos en el día de hoy.

Sin embargo, en última instancia, el éxito de nuestro downtown no se trata de pies cuadrados ni de signos de dólares.

Nuestros logros no se pueden medir tan solo con datos y figuras.

Para ver realmente de donde venimos y hacia donde vamos... usted tiene que darse cuenta que el éxito también se mide en las caras y lugares que componen a nuestro downtown.

La historia del éxito de nuestro downtown se encuentra en este salón.

Está en cada uno de ustedes y en nuestra comunidad en total.

Cada uno de nosotros tiene una historia, una razón por la cual eligimos estar involucrados en reformar y reinventar lo que nuestro downtown de Orlando puede ser.

Cada uno de ustedes ha trabajado para crear un downtown que pertenezca a todos... un downtown que actúe como la “antesala a la Florida Central”...

Un lugar donde la gente de toda la región se reúna para compartir, celebrar y divertirse juntos.

Es un lugar donde construímos lazos como comunidad y memorias que perduren.

En el espíritu de este pensamiento, quiero darles la bienvenida a todos ustedes a la “antesala de Orlando” - aquí mismo en este salón.

 

Back to top