Public works
Empleos Negocios Dueños de Hogares Compradores de Vivienda Inquilinos de Vivienda Familias Seniors Salud Finanzas
 
Página Principal
Acerca del Plan
En Inglés
Orlando Conecta
Orlando Construye
Orlando at Work
Oficina de empleos BLUEPRINT
Iniciativas Desarrollo de Negocios
Buy Local Orlando
La Villa Creativa
Noticias sobre la Economía
Anuncios de Empleos
Programa "Main Street"
El Alcalde en la Comunidad
Ciudad Médica
Senderos de Parramore
Incentivo QTI
SunRail
Centros Comunitarios "Venues"
Orlando Trabaja
Compra Local Orlando
Orlando Colabora
Orlando Se Preocupa
Enlaces
Nuevo
Eventos (en inglés)
Video
Facebook
Folleto  (en inglés)

 

 


¿Qué Hay de Nuevo?

Feria de Empleos
27 de junio del 2011, 8 a.m. a 2:00 p.m.
Vea el boletín

El lunes, 27 de junio, la Congresista Corrine Brown auspicia una feria de empleos y recursos comunitarios en el Amway Center.  ¡Vístase para lograr el éxito y traiga copias de su hoja de vida (resume)!

Oprima aquí para la lista de compañías que estarán participando (sujeto a cambio)

Estacionamiento gratis disponible en el garaje de estacionamiento Geico (mapa) localizado al lado del Amway Center, en el 400 West South Street. Una vez usted estacione, por favor salga del garaje en el nivel de la calle y camine hasta la entrada principal del Amway Center, en el lado de la Calle Church.

Para más información, comuníquese a la Oficina del Distrito de Orlando de la Congresista Brown al 407.290.9031.

El registro por adelantado en línea disponible en el siguiente enlace:
 
http://corrinebrown.house.gov/services/job-fair-registration.shtml


El lunes, 11 de abril, Brooke Bonnet, Directora de Desarrollo Económico presentó un taller a la Asamblea Municipal de Orlando, titulado "Strengthen Orlando Business Assistance Initiatives".

Para más información sobre las iniciativas Strengthen Orlando, del Departamento de Desarrollo Económico en apoyo a los pequeños negocios, vea la diapositivas de la presentación (pdf) o vea el taller en YouTube o con Real Video.


Tarjeta para medicamentos con receta
La Ciudad de Orlando y la Liga Nacional de Ciudades le ofrecen a los residentes de Oralndo una nueva tarjeta de descuentos para sus medicamentos con receta. 
Vea el enlace en inglés para más informacion:  Discount prescription drug card


Programa Económico "Green Leaf"

Durante estos difíciles tiempos económicos, muchos negocios locales se han visto en dificultades en términos de finanzas, crecimiento y oportunidad.  Un nuevo programa piloto a nivel estatal, el programa “Economic Gardening Loan Program” ha sido diseñado para proveer ayuda a los pequeños negocios para aumentar su negocio y crear empleos y oportunidades para nuestros residentes.

Los negocios con una cantidad de empleados entre 10 y 50 con ingresos anuales de $1 a 25 millones están invitados a solicitar en este programa piloto de préstamos, el cual ofrece a los negocios elegibles la oportunidad de recibir un préstamo a bajo interés de hasta $250,000 y las solicitudes se están administrando aquí mismo en Orlando.

La organización Black Business Investment Fund de Orlando fue seleccionada recientemente para ser la administradora de este programa de préstamos.  Los negocios no necesitan ser empresas minoritarias para ser elegibles.  Para más información, visite bbif.com o llame al 407.649.4780.


Obtenga su tarjeta "Buy Local Orlando"

Buy Local OrlandoLa campaña Buy Local Orlando es un acercamiento proactivo y práctico para conectar a los negocios de Orlando con el poder adquisitivo de la comunidad local.  Obtenga su tarjeta Buy Local Orlando GRATIS en los comercios participantes, la Alcaldía de Orlando y el Centro de Información del Downtown, o solicítela en línea en  buylocalorlando.net.

Solicitando su tarjeta Buy Local Orlando, los consumidores se comprometen a ayudar la economía local de Orlando y tienen acceso a los siguientes beneficios:

  • Archivo de datos disponible con los comercios y negocios locales participantes
  • Ahorros instantáneos con las ofertas o descuentos de los comercios participantes
  • Correos electrónicos periódicamente con información de eventos locales, nuevos comercios participantes, ofertas especiales y descuentos

Cuando los consumidores eligen comprar localmente, esos dólares se gastan una y otra vez en la comunidad. Los negocios locales impulsan nuestra economía local creando empleos y oportunidades para nuestros residentes, circulando el dinero, manteniendo el valor de la propiedad, generando ingreso de impuestos y fortaleciendo nuestra economía.

Si usted visita un negocio en Thornton Park,  asegúrese de aprovechar el estacionamiento GRATIS en el garaje central de estacionamiento de Thornton Park, los lunes en la noche después de las 6:00 p.m.

Visite BuyLocalOrlando.net para más información y para obtener su tarjeta.


Orlando BuildsPara crear más oportunidades para los contratistas y subcontratistas locales e inyectar capital a la economía, el Alcalde Dyer ha acelerado el proceso de subastas para proyectos de construcción.  Los siguientes proyectos de mejoras capitales están actualmente anunciados en nuestro sitio Web.  Visite el enlace en inglés para más información respecto a estos proyectos:  

  • Z.L. Riley Park Expansion Project
  • Eastern Regional Reclaimed Water Distribution System Phase II Transmission
  • Eastern Regional Reclaimed Water Distribution System - In-Line Booster Pump Station
  • SR 408/400 (1-4) Interchange Pond 6 Modification
  • Pinebluff Avenue Drainage Improvements

Cityoforlando.net/public_works/projects/proj_bid.html 


Orlando ConnectsAbogados de la Florida Salvan Hogares:  Un Proyecto Pro Bono de Prevención de Ejecución de Hipotecas “Seguros en su Hogar" (Safe at Home), diseñado para ayudar a los dueños de hogares en Florida que enfrentan el temor de perder sus hogares.  El proyecto NO está diseñado para asistir a aquellas personas que ya están en el proceso de ejecución de hipoteca.  Para más información sobre este programa, visite
http://www.floridabar.org/tfb/TFBConsum.nsf/basic+view/B84E143F383FF617852574AA004ECC57?OpenDocument.


Orlando ConnectsOrlando Conecta: La Ciudad está asignando fondos de las becas apareadas comunitarias al programa HANDS, para administrar servicios de asesoría y consejo a los hogares de Orlando. Estos servicios incluyen consejo de persona a persona, consejos para antes y después de la compra y asesoría para casos de ejecución de hipotecas.  Además, la Ciudad enmendó el Plan de Asistencia Local de Vivienda para aumentar el número de agencias asociadas y ofrecer apoyo adicional a nuestros residentes para prevenir las ejecuciones de hipotecas.