Antes

Los incendios forestales se pueden mover rápidamente y cambiar su dirección sin aviso. Si usted descubre un incendio forestal, por favor llame al 9-1-1 inmediatamente.

Luego, debe evacuar su residencia o negocio lo más rápido posible.

Si tiene tiempo, usted puede proteger su hogar de un incendio forestal al:

• Remover los combustibles de su hogar y sacarlos fuera

• Cerrar todas las puertas, ventanas y persianas

• Apague el gas en su hogar; sin embargo, recuerde que solo un profesional puede prenderlo nuevamente 

• Llene de agua los recipientes grandes como bañeras, etc.

• Asegúrese que su automóvil esté empacado y listo para salir.  Asegure los efectos de valor necesarios (documentos importantes) dentro de su auto para una evacuación rápida

• Cuando se esté preparando para dejar su hogar, deje todas las luces de su hogar encendidas para que su hogar esté visible en el humo y deje sus puertas sin cerrojos para permitir el acceso a los bomberos si es necesario

Fuente: FEMA

Regresar al principio

Durante

Supervivencia en un Vehículo

• Esto es peligroso y solo debe hacerse en una emergencia, pero usted puede sobrevivir una tormenta de fuego si se queda dentro de su auto.  Es mucho menos peligroso que tratar de escapar de un fuego a pie o corriendo .
• Suba las ventanas y cierre la ventilación.  Conduzca despacio con las luces prendidas.  Preste atención a otros vehículos y peatones. No conduzca a través del humo denso.
• Si tiene que detenerse, estacione lejos de los árboles y arbustos más pesados.  Prenda las luces y apague la ignición.  Suba las ventanas y cierre los ventiladores.
• Tírese al piso y cúbrase con una manta o capa.
• Quédese en el vehículo hasta que el fuego principal pase.
• Quédese en el auto.  ¡No corra!  El motor puede apagarse y no volver a prender. Las corrientes de aire pueden sacudir el auto.  Algún humo y chispas pueden entrar al vehículo.  La temperatura dentro del auto aumentará.  Los tanques de gasolina y recipientes rara vez explotan.

Si está atrapado en su hogar

• Mantenga la calma.  Según el fuego se acerca, entre a la casa, usted puede sobrevivir dentro.  El fuego pasará antes de que su hogar se queme.

Si se encuentra en el exterior

• El mejor refugio temporero es un área con escaso combustible.  En la ladera empinada de una montaña, el lado posterior es más seguro.  Evite los cañones, "chimeneas" naturales y pasos entre montañas.  
• Si hay una carretera cercana, échese boca abajo a lo largo del corte de la carretera o en la zanja en el lado cuesta arriba.  Cúbrase con cualquier cosa que le proteja del calor del fuego.
• Si está en una excursión campo adentro, busque una depresión con escaso combustible.  Elimine todo elemento combustible del área hacia donde se acerca el fuego, luego tírese boca abajo en la depresión o zanja y cúbrase.  ¡Manténgase tirado hasta que el fuego pase!

Fuente: FEMA

Regresar al principio

Después

Luego del fuego, es esencial continuar revisando su hogar por cualquier brasa, chispas o fuegos ocultos.  El tejado es el lugar que debe revisar primero, al igual que el ático.  Asegúrese de apagar todas estas chispas o brasas pequeñas.

Si su hogar se incendia, llame al 9-1-1.

Continúe revisando su hogar por varias horas por cualquier chispa o brasa para evitar que un fuego lo tome desprevenido.

Regresar al principio