Lake Eola Fountain

Programas de asignación de FONDOS APAREADOS del Alcalde

¡CONÉCTESE Y ... PARTICIPE!

Desde el 1994, la Ciudad de Orlando ha provisto a los ciudadanos y residentes con el Programa de Asignación de Fondos Apareados del Alcalde. Este programa provee fondos a las asociaciones de vecinos, escuelas y organizaciones sin fines de lucro, para planificar e implementar proyectos que atiendan las necesidades de los vecindarios, mejoren la educación y edifiquen el orgullo de la comunidad. El alcalde y los comisionados de la ciudad creen en la capacidad y creatividad de sus ciudadanos para enfrentar retos, construir su comunidad y desarrollar relaciones con sus vecinos, colaboradores comunitarios y negocios locales mediante el programa de fondos apareados del alcalde.

Cantidad de las donaciones:

Organizaciones sin fines de lucro
y escuelas (públicas y privadas) $1,000 - $10,000

Los fondos son otorgados a las escuelas y organizaciones sin fines de lucro 501(c)3 para proyectos que ofrecen mejoras educativas, enriquecimiento académico o prevención criminal y antiviolencia para los jóvenes de nuestra Ciudad

Programas y proyectos deben ocurrir fuera de las horas de clases

Organizaciones de vecinos $500 - $5,000

Los fondos son otorgados a las organizaciones de vecinos de la Ciudad de Orlando (dueños de hogares, condominios, residentes o asociaciones de inquilinos, etc.) para proyectos que implementen mejoras físicas, aumenten la seguridad del publico o provean oportunidades culturales y educativas que beneficien a los residentes de la vecindad.

Requisito de aparear los fondos: La contribución de fondos de la Ciudad debe aparearse dólar por dólar utilizando una combinación de:

Labor de los voluntarios

Efectivo

Donaciones equivalentes en bienes y servicios

Disponibilidad de fondos: Los fondos están disponibles dos veces al año. Los anuncios e información sobre los ciclos de donaciones se actualizan en el sitio Web de la Ciudad en www.cityoforlando.net/grants. Usted puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección MayorsMatchingGrants@cityoforlando.net para solicitar una notificación por correo una vez se inicia el ciclo de fondos.

Historia: Desde el 1994, la Ciudad de Orlando ha provisto recursos a las organizaciones de la vecindad, escuelas y organizaciones sin fines de lucro para planear e implementar proyectos que atiendan las necesidades de la vecindad, mejoren la educación, aumenten la seguridad pública y edifiquen el orgullo comunitario. Desde el 2003, se han completado 253 proyectos del programa de fondos apareados con miles de ciudadanos voluntarios.

Para más información o detalles, visite la página en inglés sobre estos programas

Mayor's Matching Grant Program

Oprima aquí para ver las fotografías de los recipientes de las donaciones más recientes