Enlaces para Adultos "Seniors" 

         Vecinos Ayudando a Vecinos

Meta
Propósito
Pasos para Implementar los Enlaces para Seniors en su Comunidad
Beneficios para el Individuo
Beneficios para la Asociación
Otros Proyectos e Ideas

Meta

El propósito del programa SeniorLinks es el de crear conexiones entre los residentes y asociaciones de vecinos de la Ciudad de Orlando para identificar y establecer contacto con regularidad con los ciudadanos de mayor edad o "seniors" que viven en la comunidad y se encuentran aislados o confinados a sus hogares debido a enfermedades o por falta de un sistema de apoyo de sus familias.  SeniorLinks es una iniciativa diseñada para atender a las necesidades de los vecinos mayores de 55 años de edad.  SeniorLinks fue implementada en junio del 1998.  Se trata de "vecinos ayudando a vecinos" para impactar positivamente las vidas de todos los "seniors" en los vecindarios. 

Propósito

Enseñar a los adultos "seniors" a estar preparados en casos de emergencias
Informarles sobre los servicios, actividades y eventos disponibles para ellos

Pasos para Implementar "SeniorLinks" en sus Comunidades

Es sencillo.  SeniorLinks se implementa acorde a las necesidades y recursos de las asociaciones de vecinos.  Se recomienda a la asociación de vecinos crear una posición enlace y un comité para el programa.  La asociación selecciona una persona que sirve de enlace con el programa SeniorLinks y un comité para comunicarse con el coordinador del programa en la Ciudad.  SeniorLinks realiza una sesión de entrenamiento con la persona enlace y los miembros del comité.  Si es necesario, SeniorLinks  provee a la asociación de vecinos con voluntarios adicionales para el programa.  Una vez se completa el entrenamiento, la persona enlace determina quienes son las personas "seniors" en la comunidad que se encuentran confinados o aislados en sus hogares.  Esta persona lleva records de esta informacion en formularios provistos pro el programa y se los hace llegar a la asociacion de vecinos.  Para aquellos hogares donde parece que nunca hay nadie en la casa (probablemente no estan aislados en sus hogares) la persona enlace deja en la puerta una carta o tarjeta provista por SeniorLinks.  Si el residente en realidad esta confinado en su hogar y desea participar, puede llenar la tarjeta y hacerla llegar a la Asociacion de Vecinos. La persona enlace y el comite reciben informacion trimestral y elementos de ayuda para hacer llegar a los seniors participantes en el vecindario.  La persona enlace y el comite simplemente determinan quienes son esas personas aisladas y confinadas en sus hogares y las reportan a la asociacion de vecinos.  Ellos no deben tratar de evaluar la situacion del residente "senior".  La persona enlace reporta su tiempo a SeniorLinks en los formularios provistos.  En todo momento durante el proceso, todas las personas participantes deben promover que esto es solo una herramienta para ayudar a los "vecinos a ayudar a sus vecinos".  La buena voluntad de los vecinos para estar dispuestos a participar en esta filosofia es la verdadera medida del exito de este esfuerzo.  SeniorLinks proveera la asistencia necesari al veincario para impactar positivamente las vidas de todos los "seniors' en ese vecindario.

Benefits for the Individual   (Pending to translate)

Benefits for the Individual

• Receive information to be better prepared for emergencies

• Frequent communication with others

• Learn about available resources: 211 Helpline to help seniors with concerns and needs

• Support system in place

• Feel secure knowing you have neighbors to call on

• Better attitude on neighborhood life

• Participate in neighborhood activities

• Get to know your neighbors

Benefits for the Association

• Contributes to the quality of life in the neighborhood by neighbors getting to know each other

• Creates an atmosphere of caring and friendliness

• Improves neighborhood communication

• Provides opportunities for residents to share talents, skills and expertise

• Identifies special needs of senior neighbors

• It is the right thing to do - promotes neighbors helping neighbors

Other Projects & Ideas

• Host a morning coffee get together for seniors

• Invite seniors to association meetings; escort them, if necessary

• Encourage social gatherings/outings with neighborhood seniors

• Encourage neighbors to become SeniorLinks volunteers

• Set a time before or after regular association meetings for socializing

To sign your neighborhood association up as a SeniorLinks partner, please contact Walt Willis at 407-246-3971 or walter.willis@cityoforlando.net.

Es sencillo

• Elegir o nombrar una persona enlace o crear un comité de Enlaces Seniors

• Informar al Encargado de Enlaces para Seniors en la Oficina de Comunicaciones y Mejoras a la Vecindad

• Programar sesiones de entrenamiento con la Oficina de Comunicaciones y Mejoras a la Vecindad

• Identificar a los seniors interesados en recibir información sobre el programa de enlaces SeniorLinks

• Distribuir información periódicamente a sus vecinos seniors

• Reportar el progreso de programas y actividades a los miembros de su asociación y a la Oficina de Comunicaciones y Mejoras a la Vecindad

Beneficios

• Informay educa a los senior sobre programas locales, incluyendo estar preparados para emergencias

• Involucra a los jóvenes y familias en la comunicación regular con los "seniors"

• Promueve que los vecinos ayuden a sus vecinos

• Alienta a los "seniors" a participar y contribuir a la vida en la vecindad

• Ayuda a los "seniors" con sus preocupaciones y necesidades diarias

• Promueve la habilidad de los "seniors' de vivir independientemente en su vecindario elegido
  

Otros Proyectos e Ideas

• Llevar a cabo reuniones en la mañana para los "seniors" reunirse a compartir y tomar café

• Invitar a los seniors a las reuniones de la asociación y acompañarlos cuando sea necesario

• Promover reuniones y salidas sociales para los vecinos seniors

• Fomentar la participación de los vecinos para ser voluntarios del programa de enlaces "SeniorLinks"

• Coordinar un tiempo antes o después de las reuniones de la asociación para socializar

Regístrese Aquí (formulario en inglés)