CityofOrlando.net Orlando en Espanol
Calendario Empleos Vecindarios Recreacion Parques Visite Orlando Contactenos

 Vecindad y Asuntos 
 de la Comunidad
 

 400 S. Orange Ave.
 PO Box 4990
 Orlando, FL 32802
 407-246-2169
 407-246-3508  Fax

 Página Principal
 Lista de Contactos

 Asistencia a la Vecindad
(Neighborhood Outreach)

 Programa de Voluntarios
 Programa de Becas
 Asuntos Artísticos y Culturales
 Servicios a la Comunidad
 Organizaciones Cívicas

 Oficina de Asistencia Local  
 para Hispanos

¿Qué Hay de Nuevo?
 Calendario de Eventos
 Noticias (en inglés)
 Guía de Recursos
 Manual del Propietario

 

 Participe
 Oportunidades de Voluntarios
 Juntas de la Ciudad

 
Junta Municipal
 Conexiones con la Comunidad

 Mi Vecindad
 Mapas de Vecindarios
 Encuentre su Vecindario
 Datos del Censo
 Asociaciones en su Vecindad

 Servicios a la   Comunidad
 Recogido de Basura
 Cumplimiento de Códigos

 C
entros Recreativos
 Prevención del Crimen

 
Comunicaciones y Servicios de Vecindad

Enlaces para Adultos "Seniors" 


     Vecinos Ayudando a Vecinos

Preparativos de Emergencia 
para Personas Mayores "Seniors"

Tipos de Emergencias
Como Enterarse en Caso de Emergencia
Provisiones Que Usted Necesita en Caso de Emergencia
Que Puede Hacer con Anticipación
Mantenga un Ambiente Seguro para los Niños
En Caso de una Emergencia Química
En Caso de Incendio (Fuego)
Sugerencias que Pueden Ayudarle
Asistencia para los Ciegos - NUEVO

Tipos de Emergencia
Huracanes
Tormenta de Nieve
Tormentas Eléctricas
Rayos 
Derrames Tóxicos (Líquido o Vapor)
Terremotos
Tornados
Inundaciones
Fuegos
Terrorismo
Vandalismo
Envenenamiento
Tormenta de Hielo

Como Enterarse en Caso de Emergencia
Televisión, programación regular o especial
Radio, regular o autoridades oficiales (NOAA)
Periódico
Aviso de un Vecino
Incidente
Oficiales de Emergencia

Provisiones que Usted Necesita en Caso de Emergencia
Baterías para radios, televisión, linternas, aparatos de audición
Lista de recetas de medicinas
Provisión Adicional de Medicinas
Botiquín de Primeros Auxilios
Lista de alergias
Espejuelos
Provisión de oxígeno para 3 días
Copia de sus tarjetas de seguro médico y del hogar
Copia de sus tarjetas de registro y seguro del automóvil
Lista de doctores y números telefónicos
Nombre de la persona a llamar en caso de heridas o daños
Radio y linterna de baterías, Televisor de baterías (si posible)
Muda de ropa
Colcha y almohada (puede ser un saco de dormir "sleeping bag")
Juego de llaves extra 
Efectivo, tarjetas de crédito
Artículos de higiene personal 
Nombre y teléfono de su agente de seguros
5 galones de agua por persona
Rollo de papel sanitario
Combustible en su automóvil
Alimento que no requiera refrigeración, fácil de guardar y cargar
Abridor de latas manual 
Abridor de botellas
Alimento para sus mascotas

Cosas que Puede Hacer con Anticipación
Tenga un plan de como avisar si necesita ayuda
Reúna las provisiones que va a necesitar en caso de desastres
Planee y practique la mejor ruta de escape de cada habitación de su hogar
Asegúrese que todos en su hogar conozcan las rutas de escapes
Si sus nietos le visitan, asegúrese que ellos aprendan las rutas de escape 
Planifique un lugar de encuentro fuera de su hogar
Planifique la transportación en caso de evacuación
Tenga un plan para sus mascotas
Determine lugares seguros en su hogar para distintos tipos de emergencias
Fije los números de emergencia al lado de su teléfono principal
Guarde las medicinas y provisiones en general en algo fácil de cargar

Mantenga un Ambiente Seguro para Niños
Guarde fósforos y encendedores fuera del alcance de los niños
Instale cerraduras a prueba de niños en los gabinetes que contengan limpiadores, químicos, jabones cáusticos, productos para destapar tuberías y otros productos venenosos
Guarde las medicinas fuera del alcance de los niños (donde no puedan subirse)

En Caso de Emergencia Química
Si hay vapores adentro del hogar, salga afuera - Si los vapores están afuera entre a su hogar
No se quite la ropa contaminada por encima de su cabeza
Enjuague completamente toda la piel que haya estado en contacto con algún químico

En Caso de Incendio
Manténgase calmado
Tírese al piso y arrástrese (el aire más limpio está en el piso )
Respirar vapores tóxicos es más peligroso que el riesgo de un golpe al tirarse rápidamente al piso  
Toque las puertas antes de abrirlas. Si la puerta está caliente, no la abra.
Si su alarma de incendio se prende, no pierda tiempo vistiéndose o recolectando artículos de valor.
No trate de combatir el fuego
Llame desde la casa de un vecino para pedir ayuda 
Nunca regrese a un edificio en llamas, por ninguna razón
Si usted está en silla de ruedas o no puede salirse de su área, quédese cerca de una ventana, lo más cerca posible del piso
Si su ropa se prende en fuego, tírese al piso y ruede para apagar el fuego

Sugerencias de Ayuda
Manténgase en contacto con sus vecinos y estén pendientes unos de otros
Tome responsabilidad - Salve una vida, quizás la suya misma
Aprenda como protegerse y hacer frente a los desastres haciendo planes con anticipación
Sepa con antelación lo que va a tener que hacer

Asistencia para los Ciegos
¿Le hace falta leer el periódico?
Únase a la Federación Nacional para Ciegos (NFB por sus siglas en inglés) - Línea de Noticias "Newsline"
Persona Contacto: Kirk Harmon  407-380-3371

Llame a la Línea "Florida Talking Book Libraries" (Bibliotecas de Libros Parlantes de Florida) -- Solo necesita un teléfono de tele-tecla para tener acceso a los periódicos alrededor del país.

Periódicos de Florida en "Newsline"
1. Bradenton Herald
2. Daytona News-Journal
3. El Nuevo Herald (Miami)
4. El Sentinel (Orlando)
5. Miami Herald
6. Orlando Sentinel
7. Palm Beach Post
8. St Petersburg Times
9. South Florida Sun-Sentinel
10. Tallahassee Democrat
11. Tampa Tribune

La filosofía de la asociación NFBF es simple: Estar ciego no equivale a estar imposibilitado y estamos dedicados a ayudar a los miembros de la comunidad ciega a vivir vidas plenas y productivas.

Ciegos es lo que somos - no quienes somos.

 


Página Principal   |  Legal  |  Mapa del Web    |  Herramientas   |  Información

© 2006,  Cuidad de Orlando