CityofOrlando.net Orlando en Espanol
Calendario Empleos Vecindarios Recreacion Parques Visite Orlando Contactenos


Desastres y Emergencias

Maletín de Emergencia para la Familia

A continuación una lista de seis elementos básicos que usted debe tener en su hogar:

  • Agua

  • Alimentos

  • Botiquín de Primeros Auxilios

  • Vestimenta y Ropa de Cama

  • Herramientas y Provisiones de Emergencia

  • Artículos Especiales (Medicamentos y Artículos Personales)

Mantenga los artículos que usted más necesite en un maletín fácil de llevar en caso de evacuación.

Ejemplos de Posibles Envases son:

  • Un recipiente grande o bote de basura con tapa
  • Una mochila de campamento
  • Maleta o bolso de tela

Guarde su maletín de artículos de emergencia en un lugar conveniente y que toda la familia sepa donde está; mantenga un maletín más pequeño de artículos de emergencia en el baúl de su auto.

Agua
Almacene agua en recipientes plásticos tales como botellas de refresco o de leche.  Evite utilizar recipientes que se deterioran o rompen, tales como envases de cartón o botellas de cristal.  Una persona normalmente activa necesita beber al menos dos litros de agua diariamente.  En ambientes muy calurosos o con actividad física intensa se necesita el doble de esta cantidad. Los niños, madres lactantes y personas enfermas necesitan más cantidad.

Almacene un galón de agua por persona por día (dos litros para beber, dos litros para preparar alimentos/higiene). Para envejecientes, usted debe tener entre 1 1/2 y 2 galones por día.  Mantenga una provisión de agua de por lo menos tres días por persona.

Alimentos
Almacene una provisión mínima de tres días de alimentos no perecederos.  Seleccione alimentos que no requieran refrigeración, preparación o cocción, y poco o nada de agua.  Si usted necesita calentar alimentos, guarde una lata de Sterno o una estufa de acampar.  Seleccione alimentos que sean compactos y livianos.

Los siguientes alimentos son buenas raciones para emergencias:

  • Barras alimenticias de emergencia (especialmente diseñadas para proporcionar nutrientes y calorías)
  • Raciones militares (no requieren preparación)
  • Alimento deshidratado para campamentos (pueden requerir preparación)
  • Atún, pollo o jamón enlatado.  Puede utilizarse en sandwiches o cocinarse con pasta o arroz.
  • Barras de granola y barras de energía
  • Frutas secas
  • Meriendas y pudines empacados individualmente
  • Mantequilla de maní y jaleas
  • Dulces tales como mentas
  • Alimentos fáciles de preparar que sólo requieren agua para mezclar con carne fiambre y vegetales
  • Abridor de latas

Cuando compre alimentos para su abasto de emergencia o para almacenar antes de una tormenta, recuerde comprar artículos que usted consume normalmente para que los pueda utilizar después de la tormenta.

Botiquín de Primeros Auxilios
Prepare un botiquín de primeros auxilios para su hogar y para su automóvil.
El botiquín de primeros auxilios debe incluir:

  • Vendajes y curitas de varios tamaños
  • Alfileres sujetadores
  • Jabón desinfectante
  • Guantes de Goma Látex (2 pares)
  • Loción de Protección Solar
  • Gasas de 2 pulgadas (4-6)
  • Gasas de 4 pulgadas (4-6)
  • Vendajes Triangulares (3)
  • Vendajes de 2 pulgadas en rollo (3 rollos)
  • Vendajes de 3 pulgadas en rollo (3 rollos)
  • Tijeras
  • Pinzas
  • Jeringuillas
  • Toallitas humedecidas
  • Antiséptico
  • Termómetro
  • Tubo de lubricante o petroleum jelly
  • Medicamentos corrientes sin receta
  • Calmantes o aspirinas para el dolor
  • Medicamento para diarreas
  • Antiácido (para problemas estomacales)
  • Jarabe de Ipeca (Para inducir vómito si así lo recomienda el Centro de Control de Envenenamiento)
  • Laxante
  • Carbón activado (Para utilizarse en caso de ser recomendado por el Centro de Control de Envenenamiento)

Herramientas y Provisiones

  • Utensilios desechables, vasos, platos y cubiertos plásticos o de papel 
  • Manual de Preparativos de Emergencia
  • Radio de baterías y baterías de respuesto
  • Linterna de baterías y baterías adicionales
  • Abridor de latas manual
  • Material plástico (10' por 10')
  • Cinta Adhesiva (Duck Tape)
  • Recipientes plásticos
  • Silbato
  • Teléfono regular alámbrico
  • Blanqueador casero
  • Una muda de ropa y zapatos para cada persona
  • Capa de agua
  • Mantas o frazadas y sacos de dormir
  • Recuerde a los miembros de la familia con necesidades especiales, como infantes, ancianos o personas con discapacidades
Para el Bebé
  • Fórmula
  • Pañales
  • Biberones
  • Leche en polvo
  • Medicamentos (provisión para dos semanas)
Para Adultos
  • Medicamento
  • Insulina
  • Medicamentos con receta (provisión para dos semanas)
  • Artículos para la dentadura
  • Lente de contacto y provisiones
  • Espejuelos adicionales
  • Entretenimiento
  • Juegos y libros
Documentos Importantes de la Familia
Mantenga estos documentos en envases portátiles a prueba de agua
  • Testamento, póliza de seguro, contratos, escrituras, acciones y bonos
  • Pasaporte, tarjeta de seguro social, records de inmunizaciones
  • Números de cuentas de banco
  • Números de cuentas de tarjetas de crédito y de la compañía
  • Inventario de artículos de valor, números de teléfono importantes
  • Documentos de familia (certificados de nacimiento, de matrimonio, de defunción)

No Olvide

  • Mantenga los artículos en fundas plásticas herméticas.
  • Cambie su provisión de agua cada seis meses para que se mantenga fresca.
  • Reponga su abasto de alimento cada seis meses.
  • Una vez al año reevalúe su maletín para emergencias y las necesidades de su familia.
  • Reemplace baterías, actualice la ropa, etc.
  • Pregunte a su médico o farmacéutico sobre guardar un abasto de medicamentos con receta.

  

Cuidad de Orlando

 
Departamento de Bomberos
One City Commons
400 S. Orange Ave.
P.O. Box 4990
Orlando, FL  
32802- 4990
407-246-2604

¡Punto de Advertencia!

Página Principal

Tormentas 

Terrorismo

Huracanes


Página Principal   |  Legal  |  Mapa del Web    |  Herramientas   |  Información

© 2006,  Cuidad de Orlando