Familias, Parques y RECREACIÓN

Bienvenidos al sitio Web del Departamento de Familias, Parques y Recreación (FPR).  Contamos con 115 facilidades y espacios a través de la Ciudad de Orlando para poder servirles.  Estos lugares incluyen 83 Parques, 17 Centros de Parques y Recreación, 2 Centros Recreativos para Adultos de la tercera edad, 7 Lugares con Programas  "All-Star" para Después de Clases, 4 Centros de Facilidades Especiales y 2 Senderos para Caminatas.  Vea el directorio FPR para el listado completo de facilidades.

Vea la sección en inglés para más información sobre el departamento y sus noticias y proyectos actuales.

¡Vote por el parque de Lake Eola y ayude a nuestra comunidad a ganar!

La Ciudad de Orlando y el  parque de Lake Eola necesitan su ayuda para ganar $100,000 para mejoras con la campaña de Coca Cola “America’s Favorite Park Campaign”.  Las acciones pequeñas pueden hacer una gran diferencia, esta es la manera en que usted puede ayudar.  Visite LivePositively.com/parks y vote en línea por el parque de Lake Eola todas las veces que pueda.  Mientras se encuentre en este sitio, entérese de que manera usted puede ganar 100 votos cada vez que usted haga "check in" en Foursquare en el Parque de Lake Eola y ¡recuerde traer a sus amigos y familiares consigo!

Lake Eola puede ganar en grande, pero necesitamos que usted salga, promueva en su comunidad y lo más importante, por favor ¡no deje de votar!  El concurso termina el 15 de julio, empiece a votar hoy mismo.  Visite el sitio Web del parque Lake Eola para informarse sobre todo lo que este hermoso parque tiene para brindarle

¡Nos vemos en el parque de Lake Eola!

Registro en línea para aprender a nadar durante el verano

El registro en línea está disponible para aprender a nadar en las piscinas de College Park, Wadeview, Hankins, Smiths y Dover Shores.

Sábado, 16 de junio de 2012 a las 8 a.m. - 12 p.m., Clases junio 18 - 28
Sábado, 30 de junio de 2012 a las 8 a.m. - 12 p.m., Clases julio 2 - 12
Sábado, 15 de julio de 2012 a las 8 a.m. - 12 p.m.,  Clases julio 16 - 26
Sábado, 29 de julio de 2012 a las 8 a.m. - 12 p.m.,  Clases julio 30 - agosto 9

Oprima aquí para registrarse en línea.

Los cisnes de Lake Eola tienen una dieta especial
Por favor no los alimente con pan o palomitas de maíz (pop corn). Los cisnes se pueden enfermar si se les da el alimento equivocado.  Oprima aquí para más información sobre los cisnes de Lake Eola y la comida correcta para ellos.

Sea dueño de un pedazo de historia
Compre un recordatorio fabricado de los remanentes de la icónica  fuente original del parque de Lake Eola.  Todos los fondos recaudados de esta venta benefician directamente a la organización "Orlando Community & Youth Trust, Inc.", una organización sin fines de lucro creada para apoyar la misión del Departamento de Familias parques y Recreación de la Ciudad de Orlando.  Oprima aquí para más información.

Lisa Early, Directora

Lisa Early, la Directora del Departamento de Familias, Parques y Recreación, ha trabajado con la Ciudad de Orlando desde noviembre del 2003, cuando fue nombrada primera Directora de Niños y Educación de la Ciudad.  Previamente Lisa Early trabajó ayudando a los niños en los Estados Unidos y en el exterior.  Luego de su graduación con un Bachillerato en Desarrollo Humano y Estudios de Familia de la Universidad de Cornell en el 1981, Lisa Early se trasladó a la Republica Dominicana donde trabajó con UNICEF para desarrollar programas de educación preescolar para los niños viviendo en aldeas rurales.  Luego de esto, ella trabajó con la Agencia de Desarrollo Internacional de Estados Unidos, supervisando programas para mejorar la salud de las madres y niños viviendo en la pobreza.  A su regreso a los Estados Unidos en el 1990, la Sa. Early desarrollo y se convirtió en la Directora Ejecutiva de la organización "The Howard Phillips Center for Children & Families", la cual bajo su liderazgo creció de una organización de $1 millón a una entidad de $12 millones, ayudando a los niños de Orlando a superar el rezago en desarrollo, protegiéndoles del abuso, brindando servicios de salud a los que no tienen planes médicos y ofreciendo esperanza a mujeres, niños y familias con el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (HIV por sus siglas en inglés).  La Sra. Early es completamente bilingüe en inglés y español y además habla un poco de Swahili.