We're testing a new way to do online services. Visit beta.orlando.gov - use it and tell us what you think!

NORMAS Y REGLAMENTOS DE LOS SERVICIOS COMERCIALES

MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS – Todos los establecimientos comerciales tendrán un cargo mínimo mensual por el servicio de recolección de basura en la Ciudad de Orlando.  Este cargo se aplicará de acuerdo al nivel del servicio provisto y de acuerdo a lo establecido por la Asamblea Municipal.   Se harán excepciones a este cargo mínimo solamente con un contrato aprobado de una franquicia autorizada para servicios de compactador.

REGLAMENTOS PARA RECIPIENTES DE BASURA
1. El dueño/ocupante del establecimiento que requiera el servicio de recolección de basura deberá proveer un lugar seguro y accesible al recipiente de basura según aprobado por la Ciudad.  Los recipientes deberán estar colocados a un mínimo de 6 pies de edificios o aleros para prevenir daños durante el proceso de recogido y para cumplir con las reglas del Departamento de Bomberos y de los Códigos de la Ciudad.  Cuando se utilice un espacio encerrado, el mismo deberá tener 12 pies de ancho por 10 pies de profundidad (dimensiones internas) con una abertura de 12 pies cuando las puertas están abiertas.  Cada puerta debe estar equipada con una barra de seguridad que la mantenga abierta.

  1. Los recipientes de la Ciudad no se podrán mover sin el permiso de la División de Manejo de Residuos Sólidos.
  2. Toda la basura orgánica deberá embalarse a prueba de derrames antes de colocarse en los recipientes de la Ciudad para su recolección.  Los desechos líquidos están prohibidos en los recipientes de la Ciudad.  Todos los papeles sueltos u otros materiales que se pueden “volar” durante el proceso de desecho deberán estar colocados en empaques sellados (bolsas atadas) antes de ser depositados en los recipientes de la Ciudad.
  3. No se podrá colocar residuos tóxicos, infecciosos o industriales en los recipientes de la Ciudad.  Esto incluye aceite de cocinar o grasa, piezas de automóviles y artículos voluminosos que sobresalen fuera del perímetro del recipiente. Se prohíbe colocar llantas en los recipientes de la Ciudad; el cliente incurrirá un cargo adicional de $25.00 por cada llanta que se encuentre en un recipiente de la Ciudad.
  4. El cuidado, limpieza y sanidad de los recipientes propiedad de la Ciudad es la responsabilidad del (los) establecimiento(s) que utilicen el recipiente asignado.  Se puede solicitar a la Ciudad una limpieza a vapor del recipiente por un cargo adicional.
  5. No se requiere a los empleados de la Ciudad que recojan residuos colocados sobre los paneles laterales del recipiente, que estén impidiendo que la tapa cierre.  Los empleados de la Ciudad pueden retirar el material colocado sobre los paneles laterales y dejarlo a un lado para poder proceder con la recolección de la basura del recipiente.  Ellos no son responsables de recoger el material que retiraron.
  6. El recipiente se considerará “bloqueado” cuando haya material apilado frente o alrededor del recipiente, lo que evita que el mismo pueda vaciarse en forma segura.  No se recogerá dicho recipiente hasta tanto el material sea reubicado por el establecimiento correspondiente y se fijará un cargo adicional de recolección a dicho establecimiento.
  7. Los supervisores de la División de Manejo de Residuos Sólidos podrán autorizar un cargo adicional por recolección para aquellos recipientes que estén sobrecargados o desbordados.
  8. Si un recipiente aparenta no haber sido recogido en su día asignado, se deberá notificar a la División de Residuos Sólidos dentro de las 24 horas siguientes al día programado de recolección o el día laborable siguiente.
  9. Para solicitar una recolección adicional, favor de llamar a la División de Residuos Sólidos. Los cargos por recolección adicional, residuos compactados o desechos de construcción son establecidos por la Asamblea Municipal.  Para coordinar la recolección, por favor llame al 407.246.2314 durante el horario regular laborable (lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., con la excepción de días feriados), o envíe su solicitud a:SWbillingsvc@cityoforlando.net.
  10. Los recipientes que no estén accesibles debido a una obstrucción u otras razones que estén fuera del control de la División de Manejo de Residuos Sólidos podrán solicitar una recolección adicional con cargos antes del próximo día de recolección programado. Es la responsabilidad del cliente asegurar que el(los) recipiente(s) no estén bloqueados en su día de recogido.

Para comunicarse con nosotros, por favor envíe un correo electrónico a SWcustomersvc@cityoforlando.net o llame al  407-246-2314

 

Inglés