We're testing a new way to do online services. Visit alpha.orlando.gov - use it and tell us what you think!

ORLANDO STOPS – INFORMACIÓN DE LA INFRACCIÓN

Pague | Dispute |  Transfiera | Infracción de Tránsito | Preguntas frecuentes

Notificación de la infracción vs. Infracción de Tránsito
La notificación de infracción (NOV, por sus siglas en inglés) es emitida por el Municipio de Orlando como una infracción civil local. La tarifa de $158.00 es menor que una multa. Una infracción NOV nunca aparecerá en su historial de conductor o, en los archivos de tránsito de la Corte del Condado.

Una infracción de tránsito  (UTC, por sus siglas en inglés) es una declaración jurada idéntica a la notificación emitida por un oficial de la ley si cometió una infracción por pasar la luz roja. Esta citación aparecerá en los archivos de tránsito de la Corte del Condado y puede aparecer en su historial de conductor.

PAGUE LA NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN

Usted necesita el # de Notificación de Infracción (NOV) y # de PIN para hacer su pago. Encontrará ambos en la NOV. Tenga en cuenta que no hacemos planes de pago. Deberá pagar el monto total de la multa. 

Si usted ha perdido su NOV, por favor llame al 407.246.206 y tenga el número de tablilla/placa de su vehículo.

Opciones

Onlineviolationinfo.com

Correo:
City of Orlando
c/o STOPS Safety Program
P.O. Box 4990
Orlando, FL 32802-4990

Teléfono: 1.855.536.8259

En persona:
Municipio de Orlando
Primer piso – cajero
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32801

DISPUTE LA NOTIFICACIÓN DE VIOLACIÓN

Solicite una audiencia
Llene la Solicitud para una audiencia (PDF en inglés) y envíela por correo a:
City of Orlando
Clerk of Administrative Court
400 South Orange Avenue
Orlando, FL 32802

Se le enviará por correo de primera clase la notificación para la audiencia.

Cancele/cambie de fecha una audiencia

  • Puede cambiar la fecha de una audiencia una vez.
    Llene la Solicitud para cambiar la fecha de una audiencia (PDF en inglés) y envíela con cinco días de anticipación, como mínimo, antes de la fecha original de la audiencia.
  • Puede cancelar su audiencia en cualquier momento antes de la fecha de la audiencia y, después de haber pagado los $158.00, más $50.00.
  • Si no asiste a su audiencia, su caso será adjudicado en su ausencia y puede resultar en que la infracción sea mantenida y se le apliquen los costos de hasta $250.00 además de la multa civil de $158.00.

Si se mantiene la infracción

  • Puede haber un costo administrativo adicional a la multa de $158.00. El oficial de audiencia puede imponer un cobro hasta de $250.00.
  • Si no se realiza el pago de la multa y los costos aplicados por el oficial de audiencia durante los diez días siguientes de la fecha indicada en la orden administrativa, el secretario de la corte notificará al Departamento de Salud y Seguridad Vial, y se suspenderá su placa o la etiqueta de renovación hasta que pague el monto total. Tenga en cuenta que esto afecta a todos los vehículos de su propiedad o de propiedad compartida del demandante.
  • Si no estuviera de acuerdo con la decisión del oficial de audiencia, después de recibir la orden administrativa final, usted puede apelar al circuito de la Corte del Condado Orange según la sección 162.11 de los estatutos de Florida y el procedimiento 9.190. de la Regla de Florida sobre Apelaciones.

Transfiera la notificación de la infracción

¿Usted no era el conductor cuando se cometió la infracción?

Según los Estatutos de Florida, los propietarios registrados son responsables de sus vehículos. Si usted no era el conductor durante la infracción, usted puede transferir la NOV a ese conductor.

Llene la Declaración de Defensa (Affidavit of Defense form/PDF en inglés), y fírmela delante de un notario público. Este formulario debe entregarse en o antes de la fecha indicada en la NOV.

Necesitará la siguiente información del conductor a quien le está transfiriendo la NOV:

  • Nombre completo
  • Dirección
  • Fecha de nacimiento
  • Número de licencia de conducir, si es posible

 

Envíe por correo la Declaración de Defensa completa a:
City of Orlando
c/o STOPS Safety Program
P.O. Box 4990
Orlando, FL 32802-4990

Una vez transferida, el conductor recibirá la nueva NOV y tiene 60 días para pagar o contestar la infracción.

Infracción de Tránsito (UTC)

Si la persona que recibe una NOV no toma acción dentro de los 60 días siguientes a su emisión, se le enviará una UTC a los dueños del vehículo por correo certificado.

Todos los pagos deben ser hechos a la Corte del Condado Orange
425 North Orange Avenue
Orlando, FL 32801

*No se permite pagar en cuotas. Para otras preguntas llame a la Corte del Condado Orange al 407.836.2000.

Puede solicitar dos extensiones de treinta días como máximo a la Corte del Condado Orange. Encontrará más información en myorangeclerk.com.

Si usted no paga o solicita una audiencia antes de la fecha de vencimiento de la Infracción de Tránsito, se pedirá al Departamento de Salud y Seguridad Vial suspender su licencia de conducir.

Repuesta a una Infracción de Tránsito

  • Al frente de la notificación, marque “option B: Request A Hearing” (opción B: Solicite una audiencia)
  • Envíe por correo la notificación a la Corte del Condado Orange
  • La Corte le enviará por correo una Fecha de Audiencia para que usted se presente.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo funciona el sistema con cámara de luz roja?
Sensores ubicados en las intersecciones activan las cámaras. El sistema solo se activa cuando la luz (señal) está en rojo y un vehículo no se detiene antes de ingresar a la intersección. Las cámaras de video siempre están grabando la intersección. Las cámaras operan 24 horas al día, siete días a la semana y en cualquier clima. Todas las grabaciones son enviadas a la ciudad para que sean revisadas por un Oficial de Tránsito.

¿Cuáles con las responsabilidades de un Oficial de Tránsito?
Un Oficial de Tránsito es un empleado del Municipio de Orlando que revisa/examina el evento grabado en el sistema y determina si un vehículo cometió una infracción de tránsito. El oficial emite una notificación de infracción y el municipio de Orlando se la envía al propietario registrado del vehículo al momento de la infracción.

¿Cómo puedo hablar con el Oficial de Tránsito que emitió mi infracción?
Llame al 407.246.2060.

¿Qué sucede si el semáforo no estaba trabajando correctamente o estaba defectuoso al momento de la infracción?
El semáforo cambiará de inmediato a la función intermitente; eso significa que la luz destellará contínuamente. La(s) cámara(s) de video ubicada(s) en la intersección, las cuales operan 24 horas a la semana, 7 días a la semana, captarán cualquier irregularidad con el semáforo.

¿Qué sucede si la cámara no estaba trabajando correctamente o estaba defectuosa al momento de la infracción?
Las cámaras realizan pruebas de diagnóstico de manera rutinaria como requiere el Departamento de Transporte de Florida. Si el sistema falla alguna parte de la prueba, la(s) cámara(s), se apagarán.

Cuando me mudé cambié mi dirección con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), ¿Por qué no he recibido la notificación de infracción?
Debe cambiar la dirección de la matrícula de su vehículo en el DMV para recibir correo correspondiente a su vehículo.

¿Mi vehículo fue robado antes de la infracción?
Presente una Declaración jurada de defensa e incluya una copia del reporte de policía mostrando que el reporte fue hecho antes de la fecha de la infracción.

Mi placa fue robada o extraviada antes de la infracción
Presente una Declaración jurada de defensa e incluya una copia del reporte policial mostrando que el reporte fue hecho antes de la fecha de la infracción.

¿Qué sucede si una Infracción de tránsito fue emitida por otro oficial de tránsito por la misma infracción?
Presente una Declaración jurada de defensa e incluya una copia de la infracción de tránsito emitida por el Oficial de Tránsito.

¿Qué sucede si tenía detrás a un vehículo de emergencia y tuve que pasar con la luz roja?
Presente una Declaración jurada de defensa e incluya una explicación.

-Aviso: La ley requiere que un vehículo ceda el paso a un vehículo de emergencia y de inmediato se ubique en una posición paralela, lo más cercana posible a la orilla de la carretera, sin interrumpir la intersección, donde deberá detenerse y esperar hasta que el vehículo autorizado de emergencia haya pasado, a menos que un oficial de cumplimiento de ley le haya dado otras instrucciones.

¿Qué sucede si vendí el vehículo y dejé mi placa y el nuevo propietario cometió una infracción?
Llene una Declaración jurada de defensa e incluya una carta de explicación más cualquier documento de prueba. Ejemplo: Comprobante de Venta.

¿Qué sucede si vendí el vehículo y dejé mi placa y no tengo información necesaria de la persona a quien le vendí el vehículo?
Usted es responsable de la infracción si el vehículo aún está bajo su nombre.

¿Por qué me envían la infracción si solo fui el cofirmante del vehículo?
Si usted está en la primera posición de acuerdo al Departamento de Vehículos de Motor, se le considera el dueño registrado del vehículo. La notificación de infracción se le envía al dueño registrado en la primera posición.

- Inglés -